IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
"diverse" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
italština | portugalština |
---|---|
solo | apenas |
paesi | países |
regole | regras |
streaming | streaming |
conseguenze | consequências |
IT Per ulteriori informazioni in merito alla creazione di diverse versioni di bozze da sottoporre a revisione, consulta la sezione Lavora con diverse versioni delle bozze di questo articolo.
PT Para obter mais informações sobre como criar versões revisão, consulte a seção Trabalhar com versões de comprovante deste artigo.
italština | portugalština |
---|---|
informazioni | informações |
creazione | criar |
versioni | versões |
revisione | revisão |
consulta | consulte |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti. Permette di non sprecare tempo mettendo insieme soluzioni diverse con... Scopri di più
PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse... Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
non | ou |
soluzioni | solução |
più | mais |
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas
italština | portugalština |
---|---|
sono | eu |
coinvolto | envolvido |
startup | startups |
che | quanto |
più | mais |
investire | investir |
IT Offriamo servizi di social media marketing in diverse lingue e su diverse piattaforme
PT Oferecemos serviços de marketing de mídia social em idiomas diferentes e em plataformas diferentes
italština | portugalština |
---|---|
offriamo | oferecemos |
servizi | serviços |
media | mídia |
marketing | marketing |
diverse | diferentes |
lingue | idiomas |
e | e |
piattaforme | plataformas |
IT Gli chef di tutto il mondo hanno sperimentato con la maionese, e si vede. Nelle diverse parti del mondo, è adattata alle diverse preferenze dei consumatori in termini di gusto
PT Chefes em todo o mundo têm explorado a maionese, e isso é evidente. Em cada região, ela é adaptada para diferentes preferências de consumo quando ao sabor
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
diverse | diferentes |
adattata | adaptada |
preferenze | preferências |
consumatori | consumo |
gusto | sabor |
IT I dipendenti di Diverse Lynx sono estremamente felice con il loro compenso totale in Diverse Lynx, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Diverse Lynx são extremamente felizes com sua recompensação em Diverse Lynx, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
italština | portugalština |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
combinazione | combinação |
e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Diverse Lynx crede l'ambiente al Diverse Lynx è positivo
PT A maioria dos colaboradores emDiverse Lynx acreditam que o ambiente em Diverse Lynx é positivo
italština | portugalština |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
italština | portugalština |
---|---|
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
o | ou |
visualizzare | exibir |
persone | pessoas |
IT L’hreflang è un pò complicato e va oltre lo scopo di questa guida, ma essenzialmente è una porzione di codice che indica le relazioni fra diverse versioni di una stessa pagina in diverse lingue.
PT Hreflang é um pouco complicado e muito além do âmbito deste guia, mas basicamente é um pequeno pedaço de código que indica a relação entre várias versões da mesma página em diferentes idiomas.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
guida | guia |
diverse | várias |
lingue | idiomas |
ma | mas |
IT A volte si riprende la stessa scena con diverse videocamere e da diverse prospettive. La modalità Multicam semplifica il taglio congiunto di tali video. Con un click del mouse sul monitor di anteprima puoi montare il tuo video in modo intuitivo.
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
italština | portugalština |
---|---|
scena | cena |
videocamere | câmeras |
semplifica | simplifica |
taglio | cortar |
click | clique |
mouse | mouse |
monitor | monitor |
anteprima | pré-visualização |
intuitivo | intuitiva |
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
italština | portugalština |
---|---|
scegliere | escolher |
nuovo | novo |
smartphone | smartphone |
non | não |
sono | ser |
dimensioni | tamanhos |
caratteristiche | recursos |
soprattutto | importante |
prezzo | preços |
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
italština | portugalština |
---|---|
diverse | várias |
piccole | pequeno |
soluzioni | soluções |
aree | áreas |
IT Guild Wars 2 consente a un giocatore di creare un personaggio di cinque diverse razze e otto diverse professioni, questi attributi determinano anche le abilità a cui i giocatori possono accedere e quindi le loro esperienze
PT Guild Wars 2 permite ao jogador criar um personagem de cinco raças e oito profissões diferentes, esses atributos também determinam as habilidades que os jogadores podem acessar e, portanto, suas experiências
italština | portugalština |
---|---|
consente | permite |
creare | criar |
personaggio | personagem |
diverse | diferentes |
e | e |
professioni | profissões |
attributi | atributos |
accedere | acessar |
esperienze | experiências |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
italština | portugalština |
---|---|
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
abbiamo giocato | jogamos |
abbiamo provato | tentamos |
IT Le custodie per computer sono disponibili in una gamma di diverse dimensioni, forme, colori e con caratteristiche diverse. Il tipo di custodia che acquisti avrà un impatto sulla costruzione della tua macchina da gioco.
PT Os estojos para computador estão disponíveis em uma variedade de tamanhos, formas, cores e recursos variados. O tipo de capa que você compra terá impacto na construção de sua máquina de jogos.
italština | portugalština |
---|---|
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
dimensioni | tamanhos |
forme | formas |
colori | cores |
e | e |
caratteristiche | recursos |
acquisti | compra |
impatto | impacto |
costruzione | construção |
gioco | jogos |
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
italština | portugalština |
---|---|
dimensioni | tamanhos |
diverse | diferentes |
accettano | aceitam |
schede | placas |
layout | layout |
e | e |
viti | parafusos |
principio | princípio |
ma | mas |
IT Utilizzare Lambda@Edge per instradare dinamicamente le richieste a origini diverse in base alle diverse caratteristiche del visualizzatore consente di bilanciare il carico sulle tue origini, migliorando al contempo la prestazione per i tuoi utenti
PT Ao usar o Lambda@Edge para rotear dinamicamente as solicitações para diferentes origens com base nas diferentes características do visualizador, você pode equilibrar a carga de suas origens e, ao mesmo tempo, melhorar o desempenho de seus usuários
italština | portugalština |
---|---|
utilizzare | usar |
lambda | lambda |
edge | edge |
dinamicamente | dinamicamente |
richieste | solicitações |
origini | origens |
diverse | diferentes |
base | base |
caratteristiche | características |
visualizzatore | visualizador |
carico | carga |
migliorando | melhorar |
contempo | ao mesmo tempo |
prestazione | desempenho |
utenti | usuários |
IT Viene fornito con diverse estremità e giunzioni in plastica in modo da poter far staccare i cavi in diverse direzioni, senza sminuire l'aspetto pulito e ordinato
PT Ele vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar a aparência limpa e organizada
italština | portugalština |
---|---|
viene | vem |
e | e |
plastica | plástico |
cavi | cabos |
aspetto | aparência |
pulito | limpa |
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
italština | portugalština |
---|---|
scegliere | escolher |
nuovo | novo |
smartphone | smartphone |
non | não |
sono | ser |
dimensioni | tamanhos |
caratteristiche | recursos |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
italština | portugalština |
---|---|
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
abbiamo giocato | jogamos |
abbiamo provato | tentamos |
IT A volte si riprende la stessa scena con diverse videocamere e da diverse prospettive. La modalità Multicam semplifica il taglio congiunto di tali video. Con un click del mouse sul monitor di anteprima puoi montare il tuo video in modo intuitivo.
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
italština | portugalština |
---|---|
scena | cena |
videocamere | câmeras |
semplifica | simplifica |
taglio | cortar |
click | clique |
mouse | mouse |
monitor | monitor |
anteprima | pré-visualização |
intuitivo | intuitiva |
IT Diverse tecnologie di autenticazione sono efficaci per contrastare diverse minacce. Per un sondaggio sui metodi di autenticazione e sulle minacce che affrontano, scarica il white paper sul sondaggio relativo alle tecnologie di autenticazione
PT Diferentes tecnologias de autenticação são eficazes no combate a diferentes ameaças. Para obter uma pesquisa sobre os métodos de autenticação e as ameaças que eles combatem, baixe o White Paper da Pesquisa sobre Tecnologias de Autenticação
italština | portugalština |
---|---|
diverse | diferentes |
tecnologie | tecnologias |
autenticazione | autenticação |
efficaci | eficazes |
minacce | ameaças |
sondaggio | pesquisa |
metodi | métodos |
e | e |
scarica | baixe |
white | white |
IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
italština | portugalština |
---|---|
questi | estes |
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
italština | portugalština |
---|---|
scegliere | escolher |
nuovo | novo |
smartphone | smartphone |
non | não |
sono | ser |
dimensioni | tamanhos |
caratteristiche | recursos |
IT Viene fornito con diverse estremità e giunzioni in plastica, in modo da poter avere cavi che vanno in direzioni diverse, senza togliere l'aspetto pulito e ordinato
PT Vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos que se movimentam em diferentes direções, sem prejudicar o aspecto limpo e arrumado
italština | portugalština |
---|---|
viene | vem |
e | e |
plastica | plástico |
cavi | cabos |
aspetto | aspecto |
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
italština | portugalština |
---|---|
scegliere | escolher |
nuovo | novo |
smartphone | smartphone |
non | não |
sono | ser |
dimensioni | tamanhos |
caratteristiche | características |
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
italština | portugalština |
---|---|
diverse | várias |
piccole | pequeno |
soluzioni | soluções |
aree | áreas |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas
italština | portugalština |
---|---|
sono | eu |
coinvolto | envolvido |
startup | startups |
che | quanto |
più | mais |
investire | investir |
IT Per esempio, quando esistono diverse versioni di dati anagrafici, ciascuna delle diverse azioni per l'adempimento degli ordini, come l'ordine di spedizione, la fatturazione e altri flussi di processo, attinge a un diverso set di dati anagrafici
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
italština | portugalština |
---|---|
esistono | existem |
versioni | versões |
dati | dados |
ciascuna | cada |
azioni | ações |
spedizione | envio |
fatturazione | faturamento |
flussi | fluxos |
processo | processo |
set | conjunto |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
diverse | diferentes |
gruppo | grupo |
IT Offriamo servizi di social media marketing in diverse lingue e su diverse piattaforme
PT Oferecemos serviços de marketing de mídia social em idiomas diferentes e em plataformas diferentes
italština | portugalština |
---|---|
offriamo | oferecemos |
servizi | serviços |
media | mídia |
marketing | marketing |
diverse | diferentes |
lingue | idiomas |
e | e |
piattaforme | plataformas |
IT Implica lo scorrimento in direzioni diverse per eseguire attività diverse e, come sistema, può essere decente, ma può sembrare un po lento nel Moto G30, presumibilmente il risultato della potenza disponibile
PT Envolve deslizar em diferentes direções para realizar diferentes tarefas e, como um sistema, pode ser decente - mas pode parecer um pouco lento no Moto G30, provavelmente o resultado da potência disponível
italština | portugalština |
---|---|
implica | envolve |
diverse | diferentes |
attività | tarefas |
sistema | sistema |
essere | ser |
decente | decente |
sembrare | parecer |
un | um |
lento | lento |
moto | moto |
disponibile | disponível |
ma | mas |
IT Abbiamo giocato con questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
italština | portugalština |
---|---|
questi | estes |
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Nós nos dedicamos a estes teclados, trabalhamos com eles, experimentamos todas as diferentes configurações, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
italština | portugalština |
---|---|
queste | estes |
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
IT Gli chef di tutto il mondo hanno sperimentato con la maionese, e si vede. Nelle diverse parti del mondo, è adattata alle diverse preferenze dei consumatori in termini di gusto
PT Chefes em todo o mundo têm explorado a maionese, e isso é evidente. Em cada região, ela é adaptada para diferentes preferências de consumo quando ao sabor
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
diverse | diferentes |
adattata | adaptada |
preferenze | preferências |
consumatori | consumo |
gusto | sabor |
IT Nessuna delle tue scelte potrà limitare la tua libertà. Avvia lo sviluppo su Pega Cloud e distribuisci in sede. Combina diverse applicazioni e diverse esigenze, distribuisci su vari cloud.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
IT Possiamo dividerci e visitare attrazioni diverse? I visitatori nel tuo gruppo possono visitare attrazioni diverse
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
IT wETH è un tipo speciale di token ERC-20 che mira a facilitare diverse operazioni di scambio tra le diverse piattaforme decentralizzate che fanno parte del vasto ecosistema di Ethereum.
PT wETH é um tipo especial de token ERC-20 que visa facilitar diferentes operações de intercâmbio entre as diferentes plataformas descentralizadas que fazem parte do vasto ecossistema Ethereum.
IT Crea copie del tuo logo per diverse occasioni: Molti marchi creano diverse versioni del proprio logo, utilizzando schemi di colori e immagini differenti. Con Venngage puoi copiare, modificare e salvare più versioni del tuo logo.
PT Crie cópias do seu logotipo para diferentes ocasiões: Muitas marcas criam várias versões de seus logotipos, usando diferentes esquemas de cores e visuais. Com a Venngage, você pode copiar, editar e salvar várias versões do seu logotipo.
IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse
PT Cada empresa passa por diferentes estágios, com diferentes desafios e necessidades
IT Easy Accents è un plugin davvero utile se scrivete spesso in lingue diverse, o ancora di più se utilizzate parole in lingue diverse all?interno di un singolo contenuto
PT Easy Accents é um plugin realmente útil se escreve frequentemente em línguas diferentes, ou ainda mais se utiliza palavras em línguas diferentes dentro de um único conteúdo
Zobrazuje se 50 z 50 překladů