IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
Přeložit "display" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "display" z italština do portugalština
Překlady display
"display" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad italština do portugalština jazyka display
italština
portugalština
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| principale | principal |
| fa | faz |
| proteggere | proteger |
| telefono | telefone |
| huawei | huawei |
| x | x |
IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile. Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível. Um aumento do pulso ou um toque na tela irá iluminar a tela da Série 7 (e Série 5/6) em seu lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| alzare | levantar |
| polso | pulso |
| visibile | visível |
| toccare | toque |
| series | série |
| e | e |
IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| display | display |
| modo | maneira |
| proprietà | propriedades |
| contesto | contexto |
IT Lanciato a ottobre, Lenovo Smart Display 7 è un modello aggiornato del Lenovo Smart Display sopra elencato, che offre un display da 7 pollici e diversi miglioramenti del design.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lanciato | lançado |
| ottobre | outubro |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| elencato | listado |
| offre | oferecendo |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| diversi | vários |
IT La recente versione di Intel era in grado di pilotare due display 4K, o un singolo display 5K o un singolo display 6K su Thunderbolt, quindi lM1 è un raro e leggero downgrade al riguardo che verrà notato da alcuni.
PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.
| italština | portugalština |
|---|---|
| recente | recente |
| display | monitor |
| raro | raro |
| e | e |
| leggero | leve |
| notato | notado |
| in grado di | capaz |
| downgrade | downgrade |
IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici. È un po strano, abbandonare completamente i quadranti per un display rettangolare che puoi vedere attraverso la parte superiore del volante.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
| italština | portugalština |
|---|---|
| centrale | central |
| pollici | polegadas |
| driver | driver |
| strano | estranho |
| completamente | completamente |
| rettangolare | retangular |
IT Avanti veloce di quasi due decenni e abbiamo scanner di impronte digitali in-display , display senza cornice, fotocamere sotto-display , oltre a una versione completamente diversa di telefoni slider e flip.
PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.
| italština | portugalština |
|---|---|
| veloce | rápido |
| quasi | quase |
| decenni | décadas |
| e | e |
| abbiamo | temos |
| scanner | scanners |
| digitali | digital |
| senza | sem |
| cornice | moldura |
| fotocamere | câmeras |
| completamente | totalmente |
| diversa | diferente |
| telefoni | telefones |
| sotto | sob |
| flip | flip |
IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lg | lg |
| dispositivo | dispositivo |
| pieghevole | dobrável |
| pollici | polegadas |
| principale | principal |
| ma | mas |
| custodia | case |
IT Perché invece questo display non è da 5 pollici? Perché non si trova più vicino ai bordi dellinvolucro? Sebbene sia fantastico avere due display, il display più piccolo sembra che potrebbe essere eseguito meglio e fare un po di più per te.
PT Por que essa tela não é de 5 polegadas? Por que não fica mais perto das bordas da caixa? Embora seja ótimo ter duas telas, a tela menor parece que poderia ser melhor executada e fazer um pouco mais por você.
| italština | portugalština |
|---|---|
| pollici | polegadas |
| bordi | bordas |
| sembra | parece |
| eseguito | executada |
| e | e |
IT La recente versione di Intel era in grado di pilotare due display 4K, o un singolo display 5K o un singolo display 6K su Thunderbolt, quindi lM1 è un raro e leggero downgrade al riguardo che verrà notato da alcuni.
PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.
| italština | portugalština |
|---|---|
| recente | recente |
| display | monitor |
| raro | raro |
| e | e |
| leggero | leve |
| notato | notado |
| in grado di | capaz |
| downgrade | downgrade |
IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici. È un po strano, abbandonare completamente i quadranti per un display rettangolare che puoi vedere attraverso la parte superiore del volante.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
| italština | portugalština |
|---|---|
| centrale | central |
| pollici | polegadas |
| driver | driver |
| strano | estranho |
| completamente | completamente |
| rettangolare | retangular |
IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| display | display |
| modo | maneira |
| proprietà | propriedades |
| contesto | contexto |
IT Il Google Pixel 7 ha un display OLED da 6,3 pollici, mentre il Pixel 6 ha un display OLED da 6,4 pollici; pur essendo leggermente diversi, sono entrambi più grandi del display OLED da 6 pollici del Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| italština | portugalština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | visor |
| oled | oled |
| pollici | polegadas |
| leggermente | ligeiramente |
| diversi | diferente |
| sono | são |
IT Un videowall (detto anche parete di display) è una grande superficie di visualizzazione composta da più display
PT Uma parede de vídeo, também conhecida como parede de visores, é uma superfície de visualização de grande porte com múltiplos visores
| italština | portugalština |
|---|---|
| parete | parede |
| grande | grande |
| superficie | superfície |
IT Realizziamo display medicali e dispositivi di interfaccia utente (monitor touchscreen e smart display) di qualità superiore, forniti tempestivamente e nel rispetto delle specifiche e del budget
PT Construímos monitores médicos e dispositivos de interface do usuário (monitores sensíveis ao toque e telas inteligentes) com qualidade superior, entregues dentro do prazo, da especificação e do orçamento
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
| utente | usuário |
| monitor | monitores |
| smart | inteligentes |
| qualità | qualidade |
| forniti | entregues |
| budget | orçamento |
IT È una strategia comune applicare display: none !important per nascondere il contenuto nelle classi helper per sovrascrivere i CSS esistenti che usano display per definire una modalità di layout
PT É uma estratégia comum aplicar o display: none !important para ocultar conteúdo nas classes helper para sobrescrever o CSS existente que utiliza o display para definir um modo de layout
| italština | portugalština |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| comune | comum |
| applicare | aplicar |
| display | display |
| nascondere | ocultar |
| contenuto | conteúdo |
| classi | classes |
| css | css |
| esistenti | existente |
| definire | definir |
| modalità | modo |
| layout | layout |
IT Inoltre, c?è molta confusione su cosa fa effettivamente initial, dal momento che display è in cima alla lista delle proprietà più comunemente usate con initial, con display: initial che appare nel 10% delle pagine
PT Além disso, há muita confusão sobre o que initial realmente faz, já que display está no topo da lista de propriedades mais comumente usadas com initial, com display: initial aparecendo em 10% das páginas
| italština | portugalština |
|---|---|
| confusione | confusão |
| fa | faz |
| display | display |
| lista | lista |
| proprietà | propriedades |
| comunemente | comumente |
| usate | usadas |
| appare | aparecendo |
IT Presumibilmente, gli sviluppatori hanno pensato che questo resetta display al suo valore dal valore user agent stylesheet e lo usavamo per attivare e disattivare display: none
PT Presumivelmente, os desenvolvedores pensaram que isso redefinia display para seu valor da folha de estilo do user-agent e estavam usando para alternar display: none entre ligado e desligado
| italština | portugalština |
|---|---|
| sviluppatori | desenvolvedores |
| display | display |
| e | e |
IT Invece, display: revert avrebbe effettivamente fatto quello che questi sviluppatori probabilmente si aspettavano e avrebbero resettato display al valore UA per l?elemento dato
PT Em vez disso, display: revert teria realmente feito o que esses desenvolvedores provavelmente esperavam e teria redefinido display para o valor do UA para o elemento fornecido
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | display |
| avrebbe | teria |
| fatto | feito |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| probabilmente | provavelmente |
| e | e |
| valore | valor |
| elemento | elemento |
IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
| italština | portugalština |
|---|---|
| uso | uso |
| web | web |
| ogni | cada |
| coppia | par |
| cerchio | círculo |
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| italština | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| offre | oferece |
| funzionalità | recursos |
| e | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pacchetto | pacote |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
IT I display di alta qualità che un tempo erano appannaggio dei dispositivi di punta sono ora comuni nei dispositivi più convenienti, dove è possibile ottenere un display AMOLED senza pagare i migliori prezzi
PT Telas de alta qualidade que antes eram reservadas aos dispositivos principais agora são comuns em dispositivos mais acessíveis, onde você pode obter uma tela AMOLED sem pagar os preços altos
| italština | portugalština |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| dispositivi | dispositivos |
| sono | são |
| comuni | comuns |
| possibile | pode |
| senza | sem |
| pagare | pagar |
IT Samsung Display è spesso considerato il leader di mercato, con molti marchi che dichiarano un display Samsung per convincerti ad acquistare.
PT O monitor Samsung é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um monitor Samsung para convencê-lo a comprar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | monitor |
| spesso | frequentemente |
| considerato | considerado |
| leader | líder |
| molti | muitas |
| marchi | marcas |
| un | um |
IT Il display definirà la dimensione del dispositivo che ottieni. I display più grandi sono ottimi per la fruizione di contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
| italština | portugalština |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| sono | são |
| contenuti | conteúdo |
| ideali | ideais |
| guardare | assistir |
| film | filmes |
| e | e |
| spesso | muitas vezes |
| preferiti | preferidas |
| giocatori | jogadores |
| tv | tv |
IT Cè un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google è passata anche allofferta di uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
| italština | portugalština |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| scanner | scanner |
| digitali | digital |
| modelli | modelos |
| pixel | pixel |
IT Template di Pagine Display — Mappa un contenuto strutturato e crea pagine dedicate, utilizzando il template display page.
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | exibição |
| mappa | mapeie |
| un | um |
| contenuto | conteúdo |
| strutturato | estruturado |
| e | e |
| utilizzando | usando |
IT Gli smart display che offrono Google Assistant includono anche aziende come JBL, Lenovo e LG. Il Lenovo Smart Display è disponibile con schermo da 7 pollici, 8 pollici e 10,1 pollici.
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| includono | incluem |
| aziende | empresas |
| jbl | jbl |
| lenovo | lenovo |
| lg | lg |
| disponibile | disponível |
| pollici | polegadas |
IT Il Link View offre uneccellente qualità complessiva del suono, ma il display non è così glorioso come il display Lenovo più grande, anche se il design è molto più facile da vivere.
PT O Link View oferece excelente qualidade de som geral, mas a tela não é tão gloriosa quanto a tela maior da Lenovo, mesmo que o design seja muito mais fácil de viver.
| italština | portugalština |
|---|---|
| link | link |
| complessiva | geral |
| suono | som |
| display | tela |
| lenovo | lenovo |
| facile | fácil |
| vivere | viver |
| view | view |
IT Sulla maggior parte delle auto, Google Maps o Waze verranno visualizzati sul display principale al centro dellauto, ma potrebbe non passare al display del conducente
PT Na maioria dos carros, isso colocará o Google Maps ou Waze na tela principal no centro do carro - mas pode não passar para a tela do motorista
| italština | portugalština |
|---|---|
| potrebbe | pode |
| conducente | motorista |
| waze | waze |
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
| italština | portugalština |
|---|---|
| scorri | deslize |
| notturno | noturno |
| tocco | toque |
| ti | você |
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| colori | cores |
| modello | modelo |
| sensore | sensor |
| circostante | ambiente |
| ha | possui |
IT Il Lenovo Smart Display è disponibile nelle dimensioni da 10, 8 e 7 pollici (i primi due con il design sopra, il secondo no) e il display è fantastico
PT O Lenovo Smart Display está disponível em tamanhos de 10, 8 e 7 polegadas (os dois primeiros com o design acima, o último não) e o monitor é ótimo
| italština | portugalština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| disponibile | disponível |
| dimensioni | tamanhos |
| e | e |
| pollici | polegadas |
| fantastico | ótimo |
IT Il Lenovo Smart Display è un caso forte per i display intelligenti, ma è ancora unarea da tenere docchio. Se la musica è importante o vuoi qualcosa di più compatto, potrebbe essere meglio cercare altrove.Leggi il verdetto completo
PT O Lenovo Smart Display é um argumento forte para monitores inteligentes, mas ainda é uma área para se assistir. Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, é melhor procurar em outro lugar.Ler veredito completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| display | display |
| forte | forte |
| musica | música |
| importante | importante |
| qualcosa | algo |
| compatto | compacto |
| potrebbe | se |
| cercare | procurar |
| leggi | ler |
| completo | completo |
IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento
PT A tela do Lenovo Smart Display é provavelmente a melhor que você encontrará em um monitor inteligente no momento
| italština | portugalština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| probabilmente | provavelmente |
| migliore | melhor |
| uno | um |
| momento | momento |
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple
| italština | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scudo | escudo |
| comfort | conforto |
| occhi | olhos |
| avanzato | avançado |
| può | pode |
| toni | tons |
| display | tela |
| giorno | dia |
| true | true |
IT I bordi dello schermo su tutti i lati sono sottili, se non ai vertici della categoria, e il display ha un rapporto di aspetto 16:10 anziché il solito 16:9, il che rende un laptop meno largo per pollice di diagonale del display.
PT As bordas da tela em todos os lados são finas, se não líderes da classe, e a tela tem uma proporção de aspecto de 16:10 em vez do usual 16: 9 - tornando um laptop menos largo por polegada na diagonal.
| italština | portugalština |
|---|---|
| bordi | bordas |
| lati | lados |
| e | e |
| aspetto | aspecto |
| anziché | em vez |
| laptop | laptop |
| meno | menos |
| largo | largo |
| pollice | polegada |
| categoria | classe |
IT Il risultato? Il Gigabyte Aero 15 si concentra maggiormente sulla qualità del display, non solo sulla velocità del display, rispetto al normale laptop da gioco. E la sua potenza grezza per grammo è eccellente.
PT O resultado? O Gigabyte Aero 15 concentra-se mais na qualidade da tela, não apenas na velocidade da tela, do que em um laptop comum para jogos. E sua potência bruta por grama é excelente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| velocità | velocidade |
| laptop | laptop |
| gioco | jogos |
| e | e |
| potenza | potência |
IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3
PT A Gigabyte diz que esta é uma tela verificada Pantone, e há um modo Pantone especial que, pelo que vimos, parece alinhar a tela com o padrão de cores DCI P3
| italština | portugalština |
|---|---|
| afferma | diz |
| display | tela |
| verificato | verificada |
| e | e |
| speciale | especial |
| sembra | parece |
| allineare | alinhar |
| colore | cores |
IT Tuttavia, passa al rivestimento Passion e ottieni un display da 7 pollici, mentre Icon e La Prime ottengono un display da 10,25 pollici
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| un | uma |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| mentre | enquanto |
| la | você |
IT È abbastanza facile aggirare tutte le funzioni principali e lutilizzo del sistema nativo di Hyundai fa un uso migliore del display rispetto ad Android Auto , dove una sezione del display viene persa a causa del nome del telefono connesso
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
| italština | portugalština |
|---|---|
| abbastanza | muito |
| facile | fácil |
| aggirare | contornar |
| tutte | todas |
| principali | principais |
| e | e |
| nativo | nativo |
| hyundai | hyundai |
| fa | faz |
| migliore | melhor |
| display | tela |
| android | android |
| auto | auto |
| sezione | seção |
| persa | perdida |
| nome | nome |
| telefono | telefone |
| connesso | conectado |
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| completamente | completamente |
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| retina | retina |
| pollici | polegadas |
| ma | mas |
| led | led |
| xdr | xdr |
IT Il display da 14,2 pollici è in grado di adattarsi al nuovo modello grazie a una riduzione della cornice che circonda il display
PT A tela de 14,2 polegadas é capaz de caber no novo modelo por causa de uma redução na moldura que envolve a tela
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| adattarsi | caber |
| modello | modelo |
| riduzione | redução |
| cornice | moldura |
| in grado di | capaz |
IT E le specifiche pazze per il potere non si fermano qui. I modelli M1 Pro consentono di collegare fino a due Pro Display XDR, mentre M1 Max può pilotare fino a tre Pro Display XDR e una TV 4K.
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| specifiche | especificações |
| modelli | modelos |
| consentono | permitem |
| collegare | conecte |
| display | display |
| max | max |
| tv | tv |
IT Questo è un pezzo di tecnologia davvero impressionante di Microsoft, che crea un display adattabile e incernierato che può diventare una superficie tattile con qualsiasi angolazione o un display tradizionale quando ne hai bisogno.
PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| impressionante | impressionante |
| microsoft | microsoft |
| adattabile | adaptável |
| può | pode |
| tradizionale | tradicional |
| bisogno | necessário |
| crea | criando |
| angolazione | ângulo |
IT Un'altra variabile chiave intorno a qualsiasi computer all-in-one è la dimensione del suo display: questo è più importante in molti modi del semplice spazio reale, poiché più grande è un display, più hardware può essere inserito dietro di esso
PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela
| italština | portugalština |
|---|---|
| variabile | variável |
| intorno | em torno de |
| computer | computador |
| display | tela |
| spazio | espaço |
| reale | real |
| hardware | hardware |
IT LiPhone 12 mini ha il display più piccolo a 5,4 pollici, ma non è affatto troppo piccolo. Presenta una risoluzione di 2340 x 1080 pixel, 476ppi, che lo rende il display più nitido dei quattro modelli.
PT O iPhone 12 mini tem a menor tela de 5,4 polegadas, mas não é nem um pouco pequena. Possui uma resolução de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, o que o torna a tela mais nítida dos quatro modelos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| liphone | iphone |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| risoluzione | resolução |
| x | x |
| pixel | pixels |
| modelli | modelos |
| ma | mas |
IT in un telefono pieghevole, sostituendo la tastiera numerica con un display OLED flessibile che si piega in un quadrato quando si chiude il telefono, con un secondo display Quick View sul davanti.
PT em um telefone dobrável, trocando o teclado numérico por uma tela OLED flexível que se dobra em um quase quadrado quando você desliga o telefone, com uma segunda tela Quick View na frente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| telefono | telefone |
| pieghevole | dobrável |
| tastiera | teclado |
| display | tela |
| oled | oled |
| flessibile | flexível |
| quadrato | quadrado |
| view | view |
IT Dallesterno è ancora possibile accedere a un display - lo scanner di impronte digitali montato lateralmente una comodità di sicurezza posizionata in modo utile - sebbene questo display esterno sia un po piccolo
PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| display | tela |
| scanner | scanner |
| digitali | digital |
| montato | montado |
| comodità | conveniência |
| sicurezza | segurança |
| modo | maneira |
| utile | útil |
IT Il display stesso è ricco di dettagli, è luminoso e vibrante e ha tutto ciò che ti aspetti da un display Samsung
PT A tela em si é repleta de detalhes, é brilhante e vibrante e tudo o que você espera de uma tela Samsung
| italština | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| luminoso | brilhante |
| e | e |
| vibrante | vibrante |
| tutto | tudo |
| samsung | samsung |
| ti | você |
IT Si prevede che avrà una risoluzione del display a 720p simile e potrebbe contenere esattamente lo stesso display OLED aggiornato che ha debuttato lo Switch OLED
PT Espera-se que tenha uma resolução de tela 720p semelhante e pode muito bem embalar exatamente a mesma tela OLED atualizada que o Switch OLED estreou
| italština | portugalština |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| display | tela |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
| oled | oled |
| aggiornato | atualizada |
| switch | switch |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
display è ora display display amoled display continuano display contactless display delliphone display montati dai display display richiede display interattivi gruppo display è lavagna display display dove incontra display intelligenti display sempre attivo display macbook display e cè un display risoluzioni del display display extra proprietà display capacità del display risoluzione del display display più piccolo lenovo smart display display rotto display si attiene display del pixel display non è display con immagini dimensioni del display specifiche del display display hd lcos destra sul display display principale laptop sul display display completo display luminoso display piatto display lcd sinistra del display sinistra sul display ottimo display oled ottimo display pilotare due display singolo display display deve display nitido display visivo display oled
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský