Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "azoto" do portugalština

Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "azoto" z italština do portugalština

Překlad italština do portugalština jazyka azoto

italština
portugalština

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

italština portugalština
gas gases
sui em
sistemi sistemas
tutto todo
pianeta planeta
sta está

IT I batteri egualmente svolgono un ruolo importante in parecchi trattamenti ambientali critici quale il ciclo dell'azoto

PT As bactérias igualmente jogam um papel importante em diversos processos ambientais críticos tais como o ciclo de nitrogênio

italština portugalština
batteri bactérias
egualmente igualmente
un um
ruolo papel
importante importante
parecchi diversos
ambientali ambientais
quale como

IT È un composto di azoto e idrogeno già conosciuto nell?antico Egitto

PT É um composto de nitrogênio e hidrogênio que já era conhecido no antigo Egito

italština portugalština
un um
composto composto
e e
idrogeno hidrogênio
conosciuto conhecido
antico antigo
egitto egito

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia

italština portugalština
ossigeno oxigênio
e e
idrogeno hidrogênio
sono são
piccole pequenas
molecole moléculas
essenziali essenciais
materia matéria
energia energia

IT Un nucleotide si compone di tre parti che sono fissate dalle obbligazioni. Le tre parti sono un gruppo del fosfato, uno zucchero di 5 carboni e una base dell'azoto.

PT Um nucleotide é compo de três porções que sãas por ligações. As três peças sido um grupo do fosfato, um açúcar de 5 carbonos, e uma base do nitrogênio.

italština portugalština
parti peças
zucchero açúcar
e e

IT La molecola dell'azoto funge da base su acido nucleico perché può dare gli elettroni ad altre molecole e creare le nuove molecole con questo trattamento

PT A molécula do nitrogênio actua como uma base no ácido nucleico porque pode dar elétrons a outras moléculas e criar moléculas novas com este processo

italština portugalština
può pode
altre outras
molecole moléculas
e e
nuove novas
trattamento processo
acido ácido

IT Le obbligazioni che tengono insieme il fosforo, lo zucchero e le molecole dell'azoto sono chiamati obbligazioni glicosidiche e legami d'estere.

PT As ligações que mantêm unido o fósforo, o açúcar, e as moléculas do nitrogênio são chamados ligações glycosidic e ligações de éster.

italština portugalština
zucchero açúcar
e e
molecole moléculas
sono são
chiamati chamados
legami ligações

IT Le obbligazioni glicosidiche sono fatte fra il primo atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni ed il nono atomo dell'azoto in una base azotata.

PT As ligações Glycosidic são feitas entre o primeiro átomo de carbono em um açúcar de 5 carbonos e o nono átomo do nitrogênio em uma base nitrogenous.

italština portugalština
sono são
fatte feitas
carbonio carbono
zucchero açúcar
ed e

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

italština portugalština
atmosfera atmosfera
marte marte
composta composta
principalmente principalmente
nostro nosso
ricca rica
e e
ossigeno oxigênio
pertanto assim
in grado di capazes

IT L'atmosfera di Venere è composta dal 96,5% di anidride carbonica, dal 3,5% di azoto e da tracce di altri gas

PT A atmosfera de Vênus consiste em 96,5% de dióxido de carbono, 3,5% de nitrogênio e traços de outros gases

italština portugalština
atmosfera atmosfera
venere vênus
e e
gas gases

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

italština portugalština
atmosfera atmosfera
marte marte
composta composta
principalmente principalmente
nostro nosso
ricca rica
e e
ossigeno oxigênio
pertanto assim
in grado di capazes

IT Miscelatore progettato esclusivamente per dispositivi d’erogazione delle bevande. Fornisce 1 o 2 miscele pre tarate di Anidride Carbonica (CO2) e / o Azoto (N2) utilizzate per la pressurizzazione dei sistemi di distribuzione ...

PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...

italština portugalština
miscelatore misturador
progettato projetado
bevande bebidas
o ou
miscele misturas
distribuzione distribuição

IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

italština portugalština
chiamata chamada
aria ar
liquido líquido
e e
permanenti permanentes
supportare apoiar
pilota piloto
spiega explica
nebbia névoa

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

italština portugalština
gas gases
sui em
sistemi sistemas
tutto todo
pianeta planeta
sta está

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

italština portugalština
gas gases
sui em
sistemi sistemas
tutto todo
pianeta planeta
sta está

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia

italština portugalština
ossigeno oxigênio
e e
idrogeno hidrogênio
sono são
piccole pequenas
molecole moléculas
essenziali essenciais
materia matéria
energia energia

IT Particelle diverse creano colori diversi, con display verdi e rossi che producono ossigeno e azoto che producono giochi di luce viola e blu

PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio

italština portugalština
particelle partículas
creano criam
verdi verdes
e e
rossi vermelhos
ossigeno oxigênio
luce luz
producono produzem

IT I rebreather sono silenziosi, così puoi avvicinarti alla fauna marina, e ottimizzano l'ossigeno/azoto che respiri

PT Os rebreathers são silenciosos, para que você possa se aproximar da vida selvagem e otimizam o oxigênio/nitrogênio que você está respirando

Zobrazuje se 18 z 18 překladů