Přeložit "avvisare" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "avvisare" z italština do portugalština

Překlady avvisare

"avvisare" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

avvisare aviso notificar

Překlad italština do portugalština jazyka avvisare

italština
portugalština

IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

italština portugalština
al no
di de
avvisi alertas
e e
pianificazioni cronogramas

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

italština portugalština
moduli formulários
web web
e e
automazioni automações
informazioni informações
importanti importantes
avvisare notificar
team equipe
prenotazione reservas
automatico automatizada
potenziale potencial
cliente clientes

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Fornisci gli strumenti per comunicare meglio (identificare, reagire, coordinare e avvisare) all'interno del campus durante qualsiasi crisi

PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus

italština portugalština
fornisci fornecer
strumenti ferramentas
reagire reagir
coordinare coordenar
e e
campus campus
crisi crise

IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

italština portugalština
campo campo

IT Se approvata da KRA1, viene generata una notifica e-mail per avvisare Key Request Agent 2 (KRA2)

PT Se aprovado pelo KRA1, uma notificação por e-mail é gerada para alertar o Agente de Solicitação das Chaves 2 (KRA2)

italština portugalština
generata gerada
una uma
key chaves
request solicitação
agent agente
approvata aprovado

IT 22. (1) La parte responsabile è tenuta ad avvisare, qualora sussistano fondati motivi per ritenere che le informazioni personali di un interessato siano state consultate o acquisite da una persona non autorizzata;

PT 22. (1) Quando houver motivos razoáveis para acreditar que as informações pessoais de um titular dos dados tenham sido acessadas ou adquiridas por pessoas não autorizadas, a parte responsável deve notificar;

italština portugalština
parte parte
responsabile responsável
avvisare notificar
qualora deve
motivi motivos

IT Se contattato in merito a una posizione, si prega di avvisare il coordinatore del colloquio di qualsiasi soluzione di alloggio eventualmente richiesta o contatta

PT Se for contatado(a) a respeito de um cargo, favor informar o/a coordenador(a) da entrevista sobre quaisquer medidas de acomodação que você possa requerer ou entrar em contato por

italština portugalština
contattato contatado
una um
colloquio entrevista
alloggio acomodação
richiesta o que
posizione cargo

IT In caso di utilizzo non autorizzato del tuo nome utente, della tua password, dei dati del tuo account o di una qualsiasi altra violazione della sicurezza del tuo account di cui venissi a conoscenza, devi immediatamente avvisare Activision

PT Você deverá notificar a Activision imediatamente a respeito de qualquer uso não autorizado do seu nome de usuário, senha, informações da conta ou qualquer outra violação de segurança que você descubra no que diz respeito à sua conta

italština portugalština
autorizzato autorizado
nome nome
password senha
dati informações
account conta
altra outra
violazione violação
sicurezza segurança
immediatamente imediatamente
avvisare notificar
activision activision
devi deverá

IT Ma considera anche che puoi farti avvisare tramite Amazon Echo se crei una semplice routine Alexa.

PT Mas também considere que você pode fazer com que ele o alerte por meio de um Amazon Echo se você criar uma rotina Alexa simples.

italština portugalština
considera considere
amazon amazon
crei criar
routine rotina
alexa alexa
echo echo

IT Nel caso in cui la chiamata non dovesse ricevere alcuna risposta, Leeo provvederà ad avvisare i contatti che in fase di impostazione avete segnalato come importanti

PT Caso a chamada não seja atendida, a Leeo notificará os contatos que você relatou como importantes ao configurar

italština portugalština
chiamata chamada
avvisare notificar
contatti contatos
impostazione configurar
importanti importantes

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

italština portugalština
moduli formulários
web web
e e
automazioni automações
informazioni informações
importanti importantes
avvisare notificar
team equipe
prenotazione reservas
automatico automatizada
potenziale potencial
cliente clientes

IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.

PT Há um pequeno aumento no preço em relação à geração anterior, mas também adiciona mapeamento offline colorido e funções de chamada de emergência para alertar as pessoas se você tiver um problema em seu passeio ou corrida.

italština portugalština
un um
piccolo pequeno
aumento aumento
prezzo preço
generazione geração
precedente anterior
aggiunge adiciona
mappatura mapeamento
offline offline
e e
funzioni funções
chiamata chamada
emergenza emergência
o ou

IT La telecamera in combinazione con l'analisi video può allertare il personale addetto alla sorveglianza o attivare un file audio preregistrato per avvisare l'intruso utilizzando il sistema audio

PT A câmera, em combinação com recursos de análise de vídeo, pode alertar um guarda de segurança ou acionar um arquivo de áudio pré-gravado para emitir um aviso para o intruso usando o sistema de áudio

italština portugalština
telecamera câmera
combinazione combinação
analisi análise
può pode
attivare acionar
un um

IT Fornisci gli strumenti per comunicare meglio (identificare, reagire, coordinare e avvisare) all'interno del campus durante qualsiasi crisi

PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus

italština portugalština
fornisci fornecer
strumenti ferramentas
reagire reagir
coordinare coordenar
e e
campus campus
crisi crise

IT Metti in mostra ogni fase del processo e utilizza segnali visivi per avvisare gli scienziati delle specifiche mancanti nei registri di controllo di laboratorio, file master del farmaco, ecc

PT Exiba cada etapa do processo e use sinais visuais para alertar os cientistas sobre especificações ausentes em registros de controle de laboratório, arquivos mestre de medicamentos, etc

italština portugalština
mostra exiba
ogni cada
e e
utilizza use
segnali sinais
visivi visuais
scienziati cientistas
specifiche especificações
controllo controle
laboratorio laboratório
master mestre
ecc etc

IT Utilizza inoltre il machine learning per rilevare e avvisare riguardo ad anomalie nel profilo dell'applicazione, indicando le righe di codice anomale

PT Ele também usa machine learning para detectar e alertar sobre anomalias no perfil da aplicação, indicando as linhas anômalas de código

italština portugalština
utilizza usa
machine machine
learning learning
rilevare detectar
e e
anomalie anomalias
profilo perfil
applicazione aplicação
indicando indicando
righe linhas
codice código

IT Amazon ha introdotto una nuova funzionalità di Alexa che consente al suo assistente vocale di avvisare i membri Prime delle offerte fino a 24 ore in

PT A Amazon introduziu um novo recurso Alexa que permite que seu assistente de voz alerte os membros Prime sobre ofertas com até 24 horas de

italština portugalština
amazon amazon
introdotto introduziu
nuova novo
alexa alexa
consente permite
assistente assistente
vocale voz
membri membros
offerte ofertas

IT Inoltre, laggiunta di ciò che Vivo chiama Lunar Ring introduce due luci per unilluminazione più morbida: queste sono separate dal flash e possono essere utilizzate come desideri, compresi i colori luminosi per avvisare delle notifiche.

PT Além disso, a adição do que a Vivo chama de Anel Lunar introduz duas luzes para uma iluminação mais suave - elas são separadas para o flash e podem ser usadas como você deseja, incluindo cores brilhantes para alertar sobre as notificações.

italština portugalština
ring anel
morbida suave
separate separadas
flash flash
possono podem
utilizzate usadas
desideri deseja
compresi incluindo
colori cores
notifiche notificações
chiama chama
luminosi brilhantes

IT Ma considera anche che puoi farti avvisare tramite Amazon Echo se crei una semplice routine Alexa.

PT Mas também considere que você pode fazer com que ele o alerte por meio de um Amazon Echo se você criar uma rotina Alexa simples.

italština portugalština
considera considere
amazon amazon
crei criar
routine rotina
alexa alexa
echo echo

IT Con l'audio integrato, puoi persino utilizzare la messaggistica preregistrata o in tempo reale per avvisare i conducenti di violazioni, mettere in guardia contro attività criminali o comportamenti indesiderati.

PT Com áudio integrado, você pode até mesmo usar mensagens pré-gravadas ou ao vivo para alertar os motoristas sobre violações, alertar contra atividades criminosas ou comportamento indesejado.

italština portugalština
integrato integrado
messaggistica mensagens
o ou
conducenti motoristas
violazioni violações
attività atividades
comportamenti comportamento
audio áudio
la você

IT Qualora l'utente venisse a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del suo account o delle Informazioni dell'account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, l'utente si impegna ad avvisare immediatamente Corel

PT Se você tiver conhecimento de qualquer uso não autorizado da sua conta, das Informações da conta ou qualquer outra violação de segurança, você concorda em notificar imediatamente a Corel

italština portugalština
autorizzato autorizado
account conta
altra outra
violazione violação
avvisare notificar
immediatamente imediatamente
corel corel

IT Per cessare il contratto con Corel, l'utente deve (i) avvisare Corel in qualsiasi momento e (ii) chiudere l'account per tutti i Servizi o i Materiali utilizzati, laddove Corel abbia reso disponibile questa opzione all'utente

PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você

italština portugalština
contratto contrato
corel corel
e e
ii ii
chiudere encerrar
account conta
opzione opção

IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

italština portugalština
al no
di de
avvisi alertas
e e
pianificazioni cronogramas

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

italština portugalština
installato instalado
ssl ssl
fidato confiável
e e
avvertimento aviso
visitatori visitantes
proteggendo protegendo
dati dados
inviati enviados

IT Un'API si trova tra Google Maps e l'app che invia informazioni avanti e indietro, permettendo agli utenti di vedere la loro mappa in tempo reale, dare istruzioni al conducente e anche avvisare il tuo contatto di fiducia della tua posizione

PT Uma API fica entre o Google Maps e o aplicativo enviando informações entre eles e permitindo que os usuários vejam seus mapas em tempo real, recebam instruções para o motorista e também alertem um contato confiável sobre sua localização

italština portugalština
e e
permettendo permitindo
utenti usuários
tempo tempo
istruzioni instruções
conducente motorista
posizione localização
vedere vejam
di fiducia confiável

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

italština portugalština
prendiamo levamos
seriamente a sério
violazione violação
copyright direitos autorais
e e
conformità acordo

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

IT L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.

PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.

italština portugalština
accetta concorda
inoltre mais
vecteezy vecteezy

Zobrazuje se 50 z 50 překladů