IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
Přeložit "automatica" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "automatica" z italština do portugalština
Překlady automatica
"automatica" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| automatica | automaticamente automatizada automatizado automático dispositivos e-mail ferramentas mail sistema |
Překlad italština do portugalština jazyka automatica
italština
portugalština
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| auricolari | fones |
| e | e |
| automatica | automático |
| pausa | pausar |
| musica | som |
| la | você |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| possono | podem |
| svariati | várias |
| modi | maneiras |
| una | uma |
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmula...
| italština | portugalština |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| automatica | automático |
| e | e |
| sono | são |
| funzioni | recursos |
| correlate | relacionados |
| schemi | padrões |
| f | f |
| compilazione | preenchimento |
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
PT No formulário, clique em Autonumeração/Sistema > Autonumeração para revelar a seção de Formato de exibição do formulário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| modulo | formulário |
| sistema | sistema |
| formato | formato |
| visualizzazione | exibição |
IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
| italština | portugalština |
|---|---|
| modificando | alterar |
| colonna | coluna |
| i | los |
| cella | célula |
| esistenti | existentes |
| desideri | deseje |
IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.
PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.
| italština | portugalština |
|---|---|
| automatica | automatizada |
| e | e |
| riduzione | menos |
| materiali | material |
| tavolo | mesa |
| scansione | digitalização |
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
PT Seu sistema de autofoco de 493 pontos inclui 405 pontos de AF de área automática, com AI de aprendizagem profunda que permite a detecção simultânea de até nove tipos de assunto separados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| include | inclui |
| apprendimento | aprendizagem |
| profondo | profunda |
| consente | permite |
| rilevamento | detecção |
| separati | separados |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| auricolari | fones |
| e | e |
| automatica | automático |
| pausa | pausar |
| musica | som |
| la | você |
IT (Pocket-lint) - Il termine "ibrido a ricarica automatica" è esploso sulla scena negli ultimi anni, vedendo molte persone commentare a coloro che hanno ibridi plug-in che avrebbero dovuto invece ottenere il modello "ricarica automatica".
PT (Pocket-lint) - O termo "híbrido com carregamento automático" entrou em cena nos últimos anos, vendo muitas pessoas comentando para aqueles com híbridos plug-in que deveriam ter o modelo "autocarregável".
| italština | portugalština |
|---|---|
| termine | termo |
| ibrido | híbrido |
| automatica | automático |
| scena | cena |
| anni | anos |
| vedendo | vendo |
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| ibridi | híbridos |
| modello | modelo |
| ricarica | carregamento |
| ultimi | últimos |
IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.
PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.
| italština | portugalština |
|---|---|
| automatica | automatizada |
| e | e |
| riduzione | menos |
| materiali | material |
| tavolo | mesa |
| scansione | digitalização |
IT Connessione automatica: se la VPN è stata configurata per la disconnessione automatica ogni volta che ci si connette ai dati cellulari, non sarà possibile accedere a Internet tramite i dati cellulari.
PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ogni | toda |
| dati | dados |
| possibile | poderá |
IT Altre caratteristiche includono il sistema di iniezione automatica di resina, il sistema di iniezione automatica di cemento, il piano navigazione bullone e il sistema di sollevamento e inclinazione cabina.
PT Outros recursos são injeção de resina automática, sistema automático de cimento, navegação do plano do parafuso e elevação e inclinação da cabine.
| italština | portugalština |
|---|---|
| altre | outros |
| caratteristiche | recursos |
| iniezione | injeção |
| automatica | automático |
| resina | resina |
| cemento | cimento |
| piano | plano |
| navigazione | navegação |
| e | e |
| cabina | cabine |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| possono | podem |
| svariati | várias |
| modi | maneiras |
| una | uma |
IT Il sistema fotografico è eccellente, con una modalità ritratto migliorata e tante funzioni AI come l'inquadratura automatica e la modalità notturna automatica, mentre il display è grande e luminoso, senza bordi curvi
PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | um |
| modalità | modo |
| ritratto | retrato |
| funzioni | características |
| automatica | automático |
| display | visor |
| luminoso | brilhante |
| bordi | bordas |
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmula...
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
PT No formulário, clique em Autonumeração/Sistema > Autonumeração para revelar a seção de Formato de exibição do formulário.
IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.
PT Altere o tipo listado na parte 2 para Autonumeração / Sistema → Autonumeração.
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
IT La modalità automatica fa avanzare il rotolo automaticamente quando l'etichetta viene staccata. Per attivare la modalità automatica, tieni premuto il pulsante di alimentazione per…
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
| italština | portugalština |
|---|---|
| può | pode |
| video | vídeos |
| link | links |
| automatica | automaticamente |
| ogni | cada |
| spettatore | espectador |
| limita | limite |
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| mitigazione | mitigação |
| immediatamente | imediatamente |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| secondi | segundos |
IT Registrazione automatica del client per gli utenti su dispositivi non gestiti
PT Autocadastramento do cliente para usuários com dispositivos não gerenciados
| italština | portugalština |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| gestiti | gerenciados |
IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC
PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC
| italština | portugalština |
|---|---|
| fornitura | fornecimento |
| e | e |
| manutenzione | manutenção |
| dnssec | dnssec |
| automatica | automáticos |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lead | leads |
| determinate | específicas |
| pagine | páginas |
| o | ou |
| invia | envie |
| notifica | notificação |
| affinché | para que |
| direttamente | direto |
IT Provalo gratis. Nessuna carta di credito. Installazione automatica.
PT Experimente grátis. Não precisa de cartão de crédito. Instalação imediata.
| italština | portugalština |
|---|---|
| provalo | experimente |
| gratis | grátis |
| nessuna | não |
| carta | cartão |
| di | de |
| credito | crédito |
| installazione | instalação |
IT A semplificare la tua attività su Facebook pianificando i messaggi per la pubblicazione automatica.
PT Simplificar seu post no Facebook agendando mensagens para publicação automática.
| italština | portugalština |
|---|---|
| semplificare | simplificar |
IT Un'e-mail di benvenuto automatica viene inviata al cliente, fornendo loro le proprie credenziali.
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| automatica | automatizado |
| inviata | enviado |
| cliente | cliente |
| fornendo | fornecendo |
| credenziali | credenciais |
IT Tuttavia, è un processo complicato e il tuo backup molto probabilmente è crittografato, nel qual caso l'estrazione automatica dei messaggi è l'opzione migliore.
PT No entanto, é um processo complicado, e seu backup provavelmente está criptografado; nesse caso, extrair suas mensagens automaticamente é a melhor opção.
| italština | portugalština |
|---|---|
| processo | processo |
| complicato | complicado |
| e | e |
| backup | backup |
| probabilmente | provavelmente |
| crittografato | criptografado |
| caso | caso |
| estrazione | extrair |
| automatica | automaticamente |
| messaggi | mensagens |
| opzione | opção |
| migliore | melhor |
IT Creazione automatica di modelli personalizzati in base a dimensioni e numero di pagine del libro
PT Criação de modelos baseados no tamanho do livro e contagem de páginas
| italština | portugalština |
|---|---|
| base | baseados |
| dimensioni | tamanho |
| e | e |
| numero | contagem |
IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
| italština | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gestione | gerenciamento |
| utenti | usuários |
| automatica | automático |
| centralizzata | centralizado |
| posizione | lugar |
| grande | grande |
| miglioramento | melhoria |
| quasi | quase |
| immaginare | imaginar |
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
| italština | portugalština |
|---|---|
| riempi | preencha |
| pubblicazione | publicação |
| un | um |
| totalmente | totalmente |
| configurabile | configurável |
| programmazione | agendamento |
| automatica | automatizado |
IT Ricerca automatica di buoni, codici promozionali e offerte | Honey
PT Cupons automáticos, códigos promocionais e ofertas | Honey
| italština | portugalština |
|---|---|
| buoni | cupons |
| codici | códigos |
| e | e |
| automatica | automáticos |
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utenti | usuários |
| desiderano | querem |
| un | uma |
| infrastruttura | infraestrutura |
| semplificata | simplificada |
| provisioning | provisionamento |
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| automatica | automático |
| openshift | openshift |
IT Trova contenuti da condividere, programmali per la pubblicazione automatica e collabora con tutto il tuo team tramite un solo strumento.
PT Encontre conteúdo para compartilhar, agende para publicação automática e trabalhe com toda a sua equipe em uma única ferramenta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| trova | encontre |
| contenuti | conteúdo |
| pubblicazione | publicação |
| e | e |
| team | equipe |
| strumento | ferramenta |
IT La tecnologia brevettata ViralPost® di Sprout Social ti aiuta a migliorare la pianificazione sui social media, calcolando i tempi migliori per pubblicare i post e richiamandoli per la pubblicazione automatica o manuale.
PT A tecnologia ViralPost®, patenteada pelo Sprout Social, acaba com a imprevisibilidade do agendamento para redes sociais. Ela calcula e indica os melhores horários para publicar tanto manualmente quanto de forma automatizada.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| pianificazione | agendamento |
| e | e |
| automatica | automatizada |
| manuale | manualmente |
| viralpost | viralpost |
| tempi | horários |
IT Grazie alla pubblicazione automatica dei contenuti negli orari in cui il tuo pubblico è più attivo vedrai crescere le interazioni sui social.
PT Com ferramentas que publicam automaticamente o conteúdo na hora em que o público está mais ativo, as interações nas redes sociais aumentam.
| italština | portugalština |
|---|---|
| automatica | automaticamente |
| contenuti | conteúdo |
| pubblico | público |
| più | mais |
| attivo | ativo |
| interazioni | interações |
IT Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese
PT Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês
| italština | portugalština |
|---|---|
| pagina | página |
| in | em |
| attenzione | aviso |
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
| italština | portugalština |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| avanzate | avançadas |
| cloud | nuvem |
| rotazione | rotação |
| scadenza | expiração |
| e | e |
| sincronizzazione | sincronização |
IT CipherTrust Cloud Key Manager esegue quindi la rotazione automatica delle chiavi con un processo di logging completo garantendo efficienza IT e una maggiore sicurezza dei dati
PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada
| italština | portugalština |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| esegue | executa |
| rotazione | rotação |
| automatica | automaticamente |
| completo | abrangente |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT in maniera automatica per le parole chiave da monitorare.
PT para palavras-chave rastreadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Offre una pagina di ringraziamento automatica con pagina di destinazione
PT Oferece página de agradecimento automática com página de destino
| italština | portugalština |
|---|---|
| offre | oferece |
IT Codici di accettazione SMS e collegamenti di registrazione con un clic tramite una conversazione SMS automatica.
PT Códigos de aceitação de SMS e links de registro 1-Click por meio de uma conversa automática por SMS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| codici | códigos |
| sms | sms |
| e | e |
| collegamenti | links |
| registrazione | registro |
| conversazione | conversa |
IT Poiché ClickFunnels ha una funzione di risposta automatica integrata, puoi creare la tua sequenza di messaggi senza dover connettere altri software come MailChimp, Aweber o Drip.
PT Como o ClickFunnels tem um recurso de resposta automática integrado, você pode criar sua própria sequência de mensagens sem ter que conectar outro software como MailChimp, Aweber ou Drip.
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | um |
| funzione | recurso |
| risposta | resposta |
| integrata | integrado |
| sequenza | sequência |
| messaggi | mensagens |
| connettere | conectar |
| altri | outro |
| software | software |
| mailchimp | mailchimp |
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| italština | portugalština |
|---|---|
| tuo | sua |
| paypal | paypal |
| e | e |
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| qlik | qlik |
| creazione | criação |
| e | e |
| continuo | contínua |
| applicazioni | aplicativos |
IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
| italština | portugalština |
|---|---|
| può | pode |
| registrare | gravar |
| nomi | nomes |
| utente | usuário |
| e | e |
| automatica | automático |
| consente | permite |
| account | contas |
| click | clique |
| sguardo | olhar |
| tocco | toque |
IT FortiSIEM combina visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile
PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável
| italština | portugalština |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
| correzione | remediação |
| in | em |
| scalabile | escalável |
IT La quarantena automatica dell’endpoint automatizza la risposta basata sulle policy quando viene attivata da eventi di sicurezza
PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas
| italština | portugalština |
|---|---|
| quarantena | quarentena |
| automatica | automatizada |
| endpoint | endpoint |
| automatizza | automatiza |
| risposta | resposta |
| basata | baseada |
| policy | políticas |
| eventi | eventos |
| sicurezza | segurança |
IT Disattiva la sincronizzazione automatica sul tuo iPhone, iPad o iPod
PT Desative a sincronização automática no seu iPhone, iPad ou iPod
| italština | portugalština |
|---|---|
| sincronizzazione | sincronização |
| sul | no |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | ou |
| ipod | ipod |
IT Maggiori informazioni sulla riproduzione automatica sono disponibili qui.
PT Saiba mais sobre reprodução automática aqui.
| italština | portugalština |
|---|---|
| riproduzione | reprodução |
| qui | aqui |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
utenti è automatica gestione automatica automatica visione notturna automatica creazione automatica scadenza automatica regolazione automatica ottimizzazione automatica riparazione automatica registrazione automatica approvazione automatica opzione automatica elaborazione automatica estrazione automatica ricerca automatica compilazione automatica autenticazione automatica sincronizzazione automatica pubblicazione automatica formattazione automatica numerazione automatica rotazione automatica connessione automatica risoluzione automatica installazione automatica cancellazione automatica funzione automatica causano l’attivazione automatica scalabilità automatica traduzione automatica protezione automatica condivisione automatica automatica che manuale automatica di spostamento maniera automatica raccolta automatica programmazione automatica commutazione automatica l ottimizzazione automatica e mail automatica trascrizione automatica assegnazione automatica sintonizzazione trueplay automatica fuoco automatica rimozione automatica riparazione automatica sta configurazione automatica copia automatica risposta automatica chat automatica
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský