IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
"aula" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
aula | aula sala de aula treinamento |
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
istruttore | instrutor |
e | e |
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
istruttore | instrutor |
e | e |
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
italština | portugalština |
---|---|
certificazione | certificação |
payshield | payshield |
thales | thales |
hsm | hsm |
utilizzato | usado |
bancario | bancário |
IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
italština | portugalština |
---|---|
studente | aluno |
e | e |
crittografia | criptografia |
rete | rede |
IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.
PT Videoaula Vídeos em alta resolução dos cursos mais populares disponíveis no seu laptop ou dispositivo pessoal.
italština | portugalština |
---|---|
video | vídeos |
disponibili | disponíveis |
corsi | cursos |
laptop | laptop |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
italština | portugalština |
---|---|
nuovi | novas |
esami | exames |
possibilità | pode |
competenze | habilidades |
virtuale | virtualmente |
o | ou |
hat | hat |
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?
PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?
italština | portugalština |
---|---|
differenza | diferença |
e | e |
individuali | individuais |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
italština | portugalština |
---|---|
individuali | individuais |
sono | são |
alternative | alternativa |
esami | exames |
iscrizione | inscrição |
aperta | aberta |
hat | hat |
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat
italština | portugalština |
---|---|
esami | exames |
preconfigurato | pré-configurado |
e | e |
esame | teste |
IT Accesso remoto al computer di apprendimento, supporto e condivisione dello schermo in aula
PT Acesso remoto para acesso, suporte e compartilhamento de tela em sala de aula
italština | portugalština |
---|---|
accesso | acesso |
remoto | remoto |
supporto | suporte |
e | e |
condivisione | compartilhamento |
schermo | tela |
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
PT Obtenha treinamento on-line gratuito do Dropbox com um instrutor ao vivo. Aprenda novas habilidades através de sessões interativas em um ambiente de sala de aula virtual.
italština | portugalština |
---|---|
gratuita | gratuito |
dropbox | dropbox |
istruttore | instrutor |
acquisisci | obtenha |
nuove | novas |
competenze | habilidades |
sessioni | sessões |
interattive | interativas |
un | um |
IT Acquista un'aula online per un insegnante con un massimo di 50 studenti, ospitata su MoodleCloud
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
italština | portugalština |
---|---|
acquista | compre |
online | on-line |
insegnante | professor |
studenti | alunos |
moodlecloud | moodlecloud |
IT Impara a usare sempre meglio Tableau grazie ai corsi di formazione in aula o in diretta online.
PT Turbine suas habilidades no Tableau com treinamentos presenciais e aulas virtuais em tempo real.
italština | portugalština |
---|---|
corsi | aulas |
online | virtuais |
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
italština | portugalština |
---|---|
aziende | empresas |
mappe | mapas |
mentali | mentais |
pianificazione | planejamento |
strategica | estratégico |
collaborazione | colaboração |
e | e |
ideazione | concepção |
insegnanti | professores |
visualizzare | visualizar |
problemi | problemas |
complessi | complexos |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
italština | portugalština |
---|---|
conferenza | conferência |
prendere | tomar |
appunti | notas |
mappa | mapa |
mentale | mental |
efficiente | eficiente |
e | e |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
PT Projete sua sala de aula ideal em 3D, use a criatividade e marque-a como seu primeiro, segundo ou terceiro idioma!
italština | portugalština |
---|---|
ideale | ideal |
creatività | criatividade |
ed | e |
usando | use |
prima | primeiro |
seconda | segundo |
o | ou |
terza | terceiro |
lingua | idioma |
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
hardware | hardware |
preconfigurato | pré-configurado |
vicina | próximo |
hat | hat |
IT Corsi in aula di Axis Communications
PT Treinamento em sala de aula da Axis Communications.
italština | portugalština |
---|---|
communications | communications |
IT Ricreare l'aula fisica in uno spazio virtuale grazie a una collaborazione in tempo reale che si integra perfettamente con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento.
PT Satisfaça seus usuários e agentes incorporando aos seus aplicativos de negócios existentes novos serviços de comunicação fáceis de usar, com o Rainbow App Connector.
italština | portugalština |
---|---|
gestione | serviços |
IT Scopri come Rainbow Classroom aiuta a ricreare un'aula fisica per l'apprendimento da remoto
PT Saiba como o Rainbow Classroom ajuda você a recriar uma sala de aula física para aprendizado remoto
italština | portugalština |
---|---|
aiuta | ajuda |
ricreare | recriar |
fisica | física |
apprendimento | aprendizado |
IT Soluzioni per l'apprendimento remoto e in aula
PT Soluções para aprendizagem remota e presencial
italština | portugalština |
---|---|
soluzioni | soluções |
apprendimento | aprendizagem |
remoto | remota |
e | e |
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
italština | portugalština |
---|---|
interattive | interativas |
e | e |
produttive | produtivas |
pensando | pensando |
splashtop | splashtop |
può | pode |
aumentare | aumentar |
interattività | interatividade |
classi | aulas |
coinvolgimento | engajamento |
studenti | alunos |
byod | byod |
IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
italština | portugalština |
---|---|
schermo | ecrã |
IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
italština | portugalština |
---|---|
possibile | pode |
acceso | ligado |
casa | casa |
tardi | tarde |
ufficio | escritório |
o | ou |
scuola | escola |
riunione | reuniões |
aula | aula |
pc | computador |
da remoto | remotamente |
IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
italština | portugalština |
---|---|
prezioso | valiosa |
educativo | educacional |
capacità | capacidade |
riunire | unir |
studenti | alunos |
e | e |
flipsnack | flipsnack |
IT Una presentazione attraverso le mappe mentali sarà affascinare e coinvolgente per il pubblico, sia che siate in aula, in una sala riunioni o sul grande palco
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
italština | portugalština |
---|---|
presentazione | apresentação |
mappe | mapa |
mentali | mental |
e | e |
pubblico | público |
o | ou |
grande | grande |
IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
italština | portugalština |
---|---|
creare | criar |
semplice | simples |
e | e |
veloce | rápido |
parole | palavras |
chiave | chave |
aggiungi | adicionar |
immagini | imagens |
colori | cores |
quindi | então |
intera | inteiro |
mappa | mapa |
dinamica | dinâmico |
secondi | segundos |
parole chiave | palavras-chave |
IT È sufficiente disporre di un dispositivo con accesso a Chrome per avviare una classe, adattandola alle esigenze di qualsiasi tipo di aula.
PT Um dispositivo qualquer com acesso ao Chrome é tudo o que precisa para iniciar uma aula e pode ser adaptado a qualquer tipo de sala.
italština | portugalština |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
accesso | acesso |
esigenze | precisa |
tipo | tipo |
chrome | chrome |
IT Formazione in aula virtuale ClickShare -tenuta da istruttore
PT Treinamento em sala de aula virtual do ClickShare - conduzido por instrutor
italština | portugalština |
---|---|
virtuale | virtual |
istruttore | instrutor |
IT “Alcuni banchi stanno utilizzando l'intranet o i canali televisivi interni per trasmettere per radio le sessioni di attività fisica che possono essere completate in ogni aula.„
PT “Algumas escolas estão usando o Intranet ou os canais de televisão internos para transmitir as sessões da actividade física que podem ser terminadas em cada sala de aula.”
italština | portugalština |
---|---|
alcuni | algumas |
utilizzando | usando |
intranet | intranet |
canali | canais |
televisivi | televisão |
trasmettere | transmitir |
sessioni | sessões |
fisica | física |
possono | podem |
ogni | cada |
IT Aumenta le tue competenze e il ROI con corsi di formazione virtuali, in aula o per l'autoapprendimento.
PT Impulsione o conhecimento e o ROI com treinamento virtual ou individual no seu ritmo.
italština | portugalština |
---|---|
competenze | conhecimento |
e | e |
roi | roi |
virtuali | virtual |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
aula | aula |
diocleziano | diocleciano |
romano | romano |
IT ACTE CareerTech Vision 2020 | Accesso remoto al laboratorio | Tutte le soluzioni Splashtop Education — accesso remoto e in aula
PT ACTE CareerTech Vision 2020 | Laboratórios Remotos | Todas as soluções Splashtop para Educação — acesso remoto e acesso dentro da sala
italština | portugalština |
---|---|
accesso | acesso |
laboratorio | laboratórios |
tutte | todas |
soluzioni | soluções |
splashtop | splashtop |
education | educação |
e | e |
vision | vision |
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
italština | portugalština |
---|---|
lavagna | quadro |
splashtop | splashtop |
trasforma | transforma |
ipad | ipads |
una | um |
interattiva | interativo |
IT Dall'aula alla consegna online in 8 settimane: in che modo la formazione degli insegnanti della Louisiana trae vantaggio da una soluzione Moodle
PT Da sala de aula à entrega on-line em 8 semanas: como o treinamento de professores da Louisiana se beneficia de uma solução Moodle
italština | portugalština |
---|---|
consegna | entrega |
online | on-line |
settimane | semanas |
insegnanti | professores |
louisiana | louisiana |
una | uma |
soluzione | solução |
IT Espandi la tua portata oltre un'aula o una sala conferenze a un pubblico illimitato, dal vivo e su richiesta con VEGAS Stream. Collegati direttamente al tuo Learning Management System preferito.
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
italština | portugalština |
---|---|
sala | sala |
conferenze | conferências |
pubblico | público |
illimitato | ilimitado |
e | e |
richiesta | demanda |
vegas | vegas |
stream | stream |
direttamente | diretamente |
learning | aprendizado |
preferito | preferido |
IT Che migliore modo raccogliere interesse ed indicare che la scienza è il divertimento che le dimostrazioni pratiche con gli scienziati nell'aula?„
PT Que melhor maneira ao interesse da barraca e mostre que a ciência é divertimento do que demonstrações a trabalhar com os cientistas na sala de aula?”
italština | portugalština |
---|---|
migliore | melhor |
modo | maneira |
interesse | interesse |
ed | e |
scienza | ciência |
scienziati | cientistas |
IT Tenuta da istruttori certificati PolyWorks®, la sessione di formazione in aula è un ottimo modo per ricevere istruzioni pratiche, interagire con i colleghi, e acquisire le competenze che contano.
PT Lecionadas por instrutores certificados no PolyWorks®, as sessões de treinamento em sala de aula são uma excelente maneira de receber treinamento prático, interagir com seus colegas, e adquirir a capacitação e habilidades que realmente interessam.
italština | portugalština |
---|---|
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
sessione | sessões |
ottimo | excelente |
modo | maneira |
interagire | interagir |
colleghi | colegas |
e | e |
competenze | habilidades |
IT Utilizzo di due token gratuiti in aula
PT Como usar as duas vagas de cortesia para treinamento em sala de aula
italština | portugalština |
---|---|
utilizzo | usar |
IT Due posti gratuiti per assistere un corso di formazione di base in aula sono inclusi con l'acquisto di un nuovo pacchetto PolyWorks|Inspector™ Premium, standard, Probing o un pacchetto PolyWorks|Modeler™ Premium o standard
PT Duas vagas de cortesia para frequentar um treinamento básico em sala de aula estão incluídas na compra de um novo pacote PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard ou Probing, ou um pacote PolyWorks|Modeler™ Premium ou Standard
italština | portugalština |
---|---|
sono | estão |
inclusi | incluídas |
acquisto | compra |
nuovo | novo |
pacchetto | pacote |
premium | premium |
standard | standard |
o | ou |
IT Formazione in aula, formazione in loco e corsi di formazione su richiesta
PT Treinamento em sala de aula, treinamento nas instalações do cliente e aulas sob demanda
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
richiesta | demanda |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
aula | aula |
diocleziano | diocleciano |
romano | romano |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
aula | aula |
diocleziano | diocleciano |
romano | romano |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
aula | aula |
diocleziano | diocleciano |
romano | romano |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
aula | aula |
diocleziano | diocleciano |
romano | romano |
IT Vieni a visitare l’Istituto di taglio Hypertherm, un’aula online che mette a disposizione informazioni preziose relative ai prodotti plasma di Hypertherm e al taglio plasma in generale.
PT Entre as oportunidades de eLearning da Hypertherm, estão webinars em tempo real e os treinamentos auto-orientados on-line feitos através do Instituto de Corte da Hypertherm.
italština | portugalština |
---|---|
istituto | instituto |
taglio | corte |
online | on-line |
e | e |
generale | tempo |
IT Secondo quanto riferito, i dataminer hanno trovato codice nellultimo firmware di Nintendo Switch (12.0) che punta a un dispositivo con nome in codice "Cradle Aula"
PT Os dataminers encontraram um código no firmware mais recente do Nintendo Switch (12.0) que aponta para um dispositivo com o codinome "Cradle Aula"
italština | portugalština |
---|---|
codice | código |
firmware | firmware |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
dispositivo | dispositivo |
aula | aula |
IT Apprenderai competenze negoziali avanzate in un ambiente online che ricrea una vera aula, con un tutor "live", giochi di ruolo individuali e di gruppo e feedback personalizzato
PT Ele ensina habilidades avançadas de negociação utilizando um ambiente online que reproduz uma sala de aula do mundo real - completo, com tutor "ao vivo", dramatizações individuais e em equipe, além de feedback personalizado
italština | portugalština |
---|---|
competenze | habilidades |
avanzate | avançadas |
online | online |
e | e |
gruppo | equipe |
feedback | feedback |
personalizzato | personalizado |
IT Il costo è davvero contenuto, molto inferiore ai corsi erogati in aula, e il metodo di studio è altamente collaudato e veloce. Imparerai di cosa hai veramente bisogno e cosa è utile per il tuo futuro e per la crescita del tuo business.
PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido. Você aprenderá o que realmente precisa e o que é útil para o seu futuro e o crescimento do seu negócio.
italština | portugalština |
---|---|
costo | custo |
e | e |
metodo | método |
studio | estudo |
veloce | rápido |
imparerai | aprender |
futuro | futuro |
crescita | crescimento |
business | negócio |
utile | útil |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů