IT Crea un negozio di fumetti apprezzato dai tuoi fan
IT Crea un negozio di fumetti apprezzato dai tuoi fan
PT Crie uma loja de quadrinhos que seus fãs vão adorar
italština | portugalština |
---|---|
crea | crie |
negozio | loja |
tuoi | seus |
fan | fãs |
IT Crea un negozio di videogiochi apprezzato dal pubblico
PT Crie uma loja de jogos que as pessoas vão adorar
italština | portugalština |
---|---|
crea | crie |
negozio | loja |
videogiochi | jogos |
pubblico | pessoas |
IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:
PT E apesar de levar apenas alguns segundos, retuitar seus fãs e seguidores também pode ajudar a apresentá-lo a novos fãs. Confira quanto amor o retuíte do oVertone recebeu de um cliente:
italština | portugalština |
---|---|
tuoi | seus |
e | e |
follower | seguidores |
può | pode |
cliente | cliente |
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
italština | portugalština |
---|---|
tipo | tipo |
trasparenza | transparência |
trend | tendência |
IT Apprezzato da oltre 18 milioni di social marketer in tutto
PT Adorado por mais de 18 milhões dos melhores profissionais em mídias sociais
italština | portugalština |
---|---|
milioni | milhões |
IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
italština | portugalština |
---|---|
trucco | truque |
scaricare | baixe |
e | e |
desidera | quiser |
persone | pessoas |
ogni giorno | diariamente |
IT Inventato e particolarmente amato in Europa, il gelato è un piacere raffinato e delizioso, apprezzato dagli ospiti di tutte le età.
PT Inventado e apreciado em toda a Europa, o gelato é um deleite refinado e delicioso, apreciado por hóspedes de todas as idades.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
europa | europa |
un | um |
raffinato | refinado |
delizioso | delicioso |
età | idades |
IT "Ho sempre apprezzato il potere dell’arte come lingua comune."
PT “Sempre valorizei o poder da arte como linguagem universal.”
italština | portugalština |
---|---|
sempre | sempre |
potere | poder |
arte | arte |
come | como |
lingua | linguagem |
IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica
PT A Outbrain tem sido um parceiro confiável e valioso durante anos e, a otimização automatizada, consolidou essa parceria estratégica
italština | portugalština |
---|---|
stato | sido |
un | um |
partner | parceiro |
affidabile | confiável |
e | e |
anni | anos |
ottimizzazione | otimização |
automatizzata | automatizada |
partnership | parceria |
strategica | estratégica |
outbrain | outbrain |
IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?
PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.
italština | portugalština |
---|---|
settore | setores |
IT Apprezzato strumento di gestione del feedback dei clienti, con un pluripremiato team di servizio clienti, ampie funzionalità di creazione di report, un elenco esaustivo di integrazioni con le app e altro ancora
PT Ferramenta de gestão de comentários e sugestões do cliente, com equipe de atendimento ao cliente, amplos recursos de geração de relatórios e uma lista completa de integrações de aplicativos, entre outros recursos
italština | portugalština |
---|---|
gestione | gestão |
feedback | comentários |
clienti | cliente |
team | equipe |
report | relatórios |
elenco | lista |
integrazioni | integrações |
e | e |
altro | outros |
creazione | geração |
IT Apprezzato strumento di gestione del feedback dei clienti, con un pluripremiato team di servizio clienti, ampie funzionalità di creazione di report, un elenco esaustivo di integrazioni con le app e... Scopri di più
PT Ferramenta de gestão de comentários e sugestões do cliente, com equipe de atendimento ao cliente, amplos recursos de geração de relatórios e uma lista completa de integrações de aplicativos, entre... Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
gestione | gestão |
feedback | comentários |
clienti | cliente |
team | equipe |
report | relatórios |
elenco | lista |
integrazioni | integrações |
e | e |
più | mais |
creazione | geração |
IT monday.com è un apprezzato software per la soddisfazione dei clienti, che ti aiuta a gestirne le informazioni e la soddisfazione. Digitalizza i tuoi moduli e trasforma facilmente le risposte in... Scopri di più
PT O bate-papo no site e as mensagens móveis são os canais do cliente com o maior índice de satisfação do cliente. Com o Userlike, é possível atender a todos. Converse com seus clientes através do seu... Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
soddisfazione | satisfação |
e | e |
aiuta | atender |
IT I medici non vogliono aumentare inutilmente i costi per i loro pazienti, per questo quando ai chirurghi del Providence sono stati illustrati i dati e l'impatto finanziario delle loro scelte, l'hanno apprezzato molto e volevano saperne di più
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
italština | portugalština |
---|---|
medici | médicos |
vogliono | querem |
costi | despesas |
pazienti | pacientes |
e | e |
impatto | impacto |
IT Professionale, affidabile, accurato. Accedi al nostro apprezzato strumento di modellazione per desktop per modellare in modo rapido e intuitivo qualsiasi cosa tu possa immaginare.
PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.
italština | portugalština |
---|---|
accurato | preciso |
accedi | acesse |
nostro | nosso |
desktop | desktop |
modo | forma |
rapido | rápida |
e | e |
intuitivo | intuitiva |
immaginare | imaginar |
tu | você |
IT Quindi, con questo in mente, i seguenti sono alcuni degli aspetti che ho imparato e apprezzato dei corsi di Babbel Language.
PT Com isso em mente, a seguir estão alguns dos aspectos que aprendi e gostei sobre os cursos de idiomas da Babbel.
italština | portugalština |
---|---|
mente | mente |
aspetti | aspectos |
e | e |
corsi | cursos |
seguenti | seguir |
IT Quando ho iniziato, ero scettico sull'argomento Babbel contro Duolingo. In precedenza ho utilizzato l'applicazione di lingua gratuita per studiare la terminologia francese e ho apprezzato le loro pratiche di gioco, come descritto sopra.
PT Quando comecei, eu era cético em relação ao argumento Babbel vs. Duolingo. Anteriormente, usei o aplicativo de idioma gratuito para estudar terminologias francesas e apreciei suas práticas semelhantes a jogos, conforme descrevi acima.
italština | portugalština |
---|---|
iniziato | comecei |
duolingo | duolingo |
applicazione | aplicativo |
lingua | idioma |
gratuita | gratuito |
studiare | estudar |
pratiche | práticas |
gioco | jogos |
l | eu |
in precedenza | anteriormente |
IT PCC Group è apprezzato per la sua alta qualità e purezza delle materie prime farmaceutiche, che vengono distribuite alle principali aziende farmaceutiche in Polonia e nel mondo
PT O Grupo PCC é apreciado pela alta qualidade e pureza das matérias-primas farmacêuticas, que são distribuídas para as principais empresas farmacêuticas na Polônia e em todo o mundo
italština | portugalština |
---|---|
group | grupo |
qualità | qualidade |
e | e |
purezza | pureza |
principali | principais |
aziende | empresas |
polonia | polônia |
mondo | mundo |
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
settembre | setembro |
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
settembre | setembro |
IT Il capoluogo del Cantone di Vaud è inoltre una vivace città universitaria e un apprezzato centro per congressi
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
italština | portugalština |
---|---|
città | cidade |
e | e |
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza
italština | portugalština |
---|---|
completa | completa |
hotel | hotel |
che | se |
amanti | amantes |
natura | natureza |
IT “La cultura Avaya valorizza la differenza e la diversità. Sapere che quello che fai viene riconosciuto e apprezzato è una cosa estremamente confortante e positiva”.
PT “A cultura da Avaya abraça a diferença e a diversidade. Sentir que o que você faz é valorizado, reconhecido e apreciado é algo extremamente encorajador e positivo.”
italština | portugalština |
---|---|
cultura | cultura |
differenza | diferença |
e | e |
diversità | diversidade |
riconosciuto | reconhecido |
estremamente | extremamente |
positiva | positivo |
avaya | avaya |
IT Molto più di un like o di un commento, la condivisione di uno dei tuoi post su Facebook da parte di qualcuno indica chiaramente che il post in questione è stato molto apprezzato da questo utente
PT Mais do que curtir ou comentar, uma pessoa compartilhar uma de suas publicações no Facebook é um forte indicador de que a sua publicação realmente repercute neles
italština | portugalština |
---|---|
o | ou |
commento | comentar |
IT I nostri risultati iniziali stanno indicando che la strategia di piccante-macchia potrebbe essere uno strumento apprezzato per diminuire il carico di influenza stagionale, dato particolarmente il suo costo basso di distribuzione.
PT Nossos resultados adiantados estão sugerindo que a estratégia da quente-mancha poderia ser uma ferramenta valiosa para reduzir a carga da gripe sazonal, dada especialmente seu baixo custo do desenvolvimento.
italština | portugalština |
---|---|
risultati | resultados |
strategia | estratégia |
diminuire | reduzir |
carico | carga |
stagionale | sazonal |
dato | dada |
particolarmente | especialmente |
costo | custo |
distribuzione | desenvolvimento |
IT Apprezzato dai migliori team di vendita e marketing SaaS, Datanyze è fra i leader della tecnografica: approfondimenti in tempo reale basati sulle scelte tecnologiche e le indicazioni di acquisto... Scopri di più
PT Ferramenta de pesquisa de mercado que utiliza dados do eBay para ajudar os vendedores a identificar produtos com desempenho aprimorado em 22 mercados. Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
reale | dados |
IT Ciao Olga, Siamo così felici che tu e la tua famiglia abbiate apprezzato le cialde vegane!
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
italština | portugalština |
---|---|
felici | felizes |
famiglia | família |
cialde | waffles |
IT una delle qualità di cryptocurrencies più apprezzato dai sostenitori è che essi forniscono agli utenti una maggiore anonimato di valute fiat.
PT uma das qualidades de cryptocurrencies mais valorizados pelos defensores é que eles fornecem aos usuários com maior anonimato do que moedas fiat.
italština | portugalština |
---|---|
sostenitori | defensores |
forniscono | fornecem |
utenti | usuários |
anonimato | anonimato |
valute | moedas |
IT Apprezzato strumento di gestione del feedback dei clienti, con un pluripremiato team di servizio clienti, ampie funzionalità di creazione di report, un elenco esaustivo di integrazioni con le app e
PT A monday.com é o melhor software de satisfação do cliente para ajudar você a gerenciar as informações e a satisfação de seus clientes! Digitalize seus formulários e transforme facilmente respostas em
italština | portugalština |
---|---|
gestione | gerenciar |
servizio | ajudar |
report | informações |
e | e |
IT monday.com è un apprezzato software per la soddisfazione dei clienti, che ti aiuta a gestirne le informazioni e la soddisfazione. Digitalizza i tuoi moduli e trasforma facilmente le risposte in
PT E se fornecer comentários pudesse ser divertido para os clientes, enquanto você obtém dados melhores? Parece bom demais para ser verdade? Conheça o Typeform: formulários elegantes e responsivos que
italština | portugalština |
---|---|
clienti | clientes |
informazioni | dados |
e | e |
moduli | formulários |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
PT tempo/despesa e gerenciamento de clientes em um único produto. O Deltek Vision é uma solução baseada na Internet disponível para implantação na nuvem ou no local.
italština | portugalština |
---|---|
clienti | clientes |
che | o |
e | e |
IT Il nostro design inconfondibile è apprezzato in tutto il mondo. Scopri di più sui molti riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni.
PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos.
italština | portugalština |
---|---|
design | design |
tutto | todo |
anni | anos |
IT Speriamo che tu abbia apprezzato questo articolo sui coltelli di Haoran. Nei prossimi mesi ti racconteremo di più su questa imponente collezione e su altri collezionisti premiati.
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
italština | portugalština |
---|---|
prossimi | próximos |
mesi | meses |
collezione | coleção |
e | e |
collezionisti | colecionadores |
IT La prima cosa che Julie ha apprezzato di WonderPush è stata la capacità di misurare la rilevanza di una notifica: basta monitorare la notifica CTR (click-through rate) e scoprirlo in tempo reale.
PT A primeira coisa que Julie gostava no WonderPush era a capacidade de medir a relevância de uma notificação: simplesmente monitorar a notificação CTR (click-through rate) e descobrir em tempo real.
italština | portugalština |
---|---|
julie | julie |
capacità | capacidade |
misurare | medir |
rilevanza | relevância |
notifica | notificação |
monitorare | monitorar |
ctr | ctr |
rate | rate |
e | e |
reale | real |
IT L'ECC, uno degli algoritmi crittografici più efficienti, è particolarmente apprezzato laddove è cruciale il basso consumo energetico, come le applicazioni in esecuzione su piccoli sensori o dispositivi mobili.
PT ECC, um dos algoritmos criptográficos mais eficientes, é particularmente preferido quando o baixo consumo de energia é crucial, como aplicativos executados em pequenos sensores ou dispositivos móveis.
italština | portugalština |
---|---|
algoritmi | algoritmos |
efficienti | eficientes |
cruciale | crucial |
consumo | consumo |
piccoli | pequenos |
sensori | sensores |
mobili | móveis |
IT Il servizio di qualità è sempre apprezzato e riconosciuto, motivo per cui siamo molto orgogliosi di aver ricevuto molteplici premi nel corso degli anni per i nostri servizi e risultati.
PT Um serviço de qualidade é sempre valorizado e reconhecido no JFD, e é por isso que temos muito orgulho de ter recebido vários prêmios ao longo dos anos por nossos serviços e conquistas.
italština | portugalština |
---|---|
qualità | qualidade |
e | e |
riconosciuto | reconhecido |
ricevuto | recebido |
premi | prêmios |
anni | anos |
risultati | conquistas |
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.
italština | portugalština |
---|---|
modulo | módulo |
possibile | pode |
qualità | qualidade |
immagini | imagens |
nitidezza | nitidez |
webp | webp |
IT L'annuncio di Quartz, il nuovo progetto NFT di Ubisoft, non è stato particolarmente apprezzato dalla community di videogiocatori
PT O principal comentário sobre o vídeo da Ubisoft no YouTube apresentando seus NFTs tem mais curtidas do que o vídeo em si e critica a empresa por "tirar" o dinheiro de seus clientes.
italština | portugalština |
---|---|
non | tem |
particolarmente | mais |
IT CS:GO è una cosa seria. Questa è l'uscita più recente della serie Counter-Strike, un franchise che è sempre stato sinonimo di gameplay competitivo in prima persona. È un gioco di eSports popolare e anche molto apprezzato.
PT CS: GO é um negócio sério. Este é o lançamento mais recente da série Counter-Strike - uma franquia que sempre foi sinônimo de jogabilidade FPS competitiva. É um jogo de eSports popular e também muito conceituado.
italština | portugalština |
---|---|
seria | sério |
serie | série |
franchise | franquia |
sinonimo | sinônimo |
competitivo | competitiva |
popolare | popular |
e | e |
IT Abbiamo apprezzato molto Quantum Break, che non è stata una sorpresa poiché adoriamo praticamente tutto ciò che fa Remedy Entertainment.
PT Nós gostamos muito do Quantum Break, o que não foi nenhuma surpresa, já que adoramos tudo que a Remedy Entertainment faz.
italština | portugalština |
---|---|
sorpresa | surpresa |
fa | faz |
IT Abbiamo apprezzato molto Dishonored 2 quando l'abbiamo riprodotto nel 2016 ed è ancora fantastico ora
PT Gostamos muito de Dishonored 2 quando o reproduzimos em 2016 e ainda é fantástico agora
italština | portugalština |
---|---|
molto | muito |
quando | quando |
ed | e |
fantastico | fantástico |
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
PT Nós gostamos da Operação Verdansk Flashback, que foi projetada para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que eles passaram em Verdansk - foi uma carnificina absoluta com eventos constantes no jogo.
italština | portugalština |
---|---|
operazione | operação |
progettata | projetada |
assoluta | absoluta |
eventi | eventos |
costanti | constantes |
IT La cornice del telefono Phantom Black rimane lucida e si estende lungo i bordi dellalloggiamento della fotocamera in modo da sembrare più integrata. È un design unico, qualcosa che non abbiamo mai visto prima, che è molto apprezzato su uno smartphone.
PT A moldura do telefone Phantom Black permanece brilhante e se estende ao redor das bordas da caixa da câmera para que pareça mais integrada. É um design único, algo que nunca vimos antes - o que é muito bem-vindo em um smartphone.
italština | portugalština |
---|---|
cornice | moldura |
black | black |
rimane | permanece |
e | e |
bordi | bordas |
fotocamera | câmera |
sembrare | pareça |
integrata | integrada |
design | design |
visto | vimos |
IT Abbiamo apprezzato questa tastiera per quello che è
PT Nós gostamos deste teclado pelo que ele é
italština | portugalština |
---|---|
tastiera | teclado |
per | pelo |
IT Le cornici rimangono piuttosto spesse: siamo avidi qui, ma avremmo apprezzato un design leggermente più moderno
PT Os engastes continuam bem grossos - estamos sendo gananciosos aqui, mas teríamos apreciado um design um pouco mais moderno
italština | portugalština |
---|---|
siamo | estamos |
qui | aqui |
un | um |
design | design |
moderno | moderno |
ma | mas |
IT Limbottitura è sicuramente una delle caratteristiche principali che abbiamo apprezzato del design di questo
PT O enchimento é certamente uma das principais características que gostamos no design deste
italština | portugalština |
---|---|
sicuramente | certamente |
caratteristiche | características |
principali | principais |
design | design |
IT Aggiungi un DPI elevato, fino a 85 ore di durata della batteria e piedini in PTFE lisci e hai un ottimo pacchetto. Abbiamo apprezzato molto questo mouse e l'abbiamo trovato più che capace per tutto il giorno.
PT Jogue em um alto DPI, com bateria de até 85 horas e pés lisos de PTFE e você terá um ótimo pacote. Gostamos muito deste mouse e o descobrimos mais do que capaz durante todo o dia.
italština | portugalština |
---|---|
dpi | dpi |
e | e |
pacchetto | pacote |
mouse | mouse |
capace | capaz |
ottimo | ótimo |
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
italština | portugalština |
---|---|
cercando | procura |
monitor | monitor |
versatile | versátil |
risoluzione | resolução |
giochi | jogos |
gpu | gpu |
opzione | opção |
tempo | tempo |
in grado di | possa |
IT Potresti aver apprezzato molto una playlist qualche mese fa, ma ora ogni canzone al suo interno ti fa impazzire
PT Você pode ter gostado muito de uma lista de reprodução alguns meses atrás, mas agora cada música dentro dela te deixa maluco
italština | portugalština |
---|---|
playlist | lista de reprodução |
ora | agora |
ogni | cada |
canzone | música |
fa | atrás |
ma | mas |
IT In precedenza abbiamo giocato, recensito e apprezzato Knockout League , un altro gioco di boxe VR, ma Creed: Rise to Glory potrebbe essere leggermente superiore
PT Já jogamos, analisamos e gostamos de Knockout League , outro jogo de boxe VR, mas Creed: Rise to Glory pode ser ligeiramente superior
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
league | league |
gioco | jogo |
boxe | boxe |
essere | ser |
leggermente | ligeiramente |
superiore | superior |
abbiamo giocato | jogamos |
ma | mas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů