Přeložit "altrove" do portugalština

PT Os alto-falantes Bluetooth são normalmente pequenos, muito portáteis e ótimos para compartilhar sua música em um piquenique, em seu quarto ou em outro lugar com a liberdade de simplesmente mudar-se para outro lugar quando a necessidade o leva.

• pequenos
• portáteis
• ótimos para compartilhar
• quarto
• liberdade de simplesmente

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

• Twitter exiba anúncios
• base em interesses
• fora do Twitter
• há várias maneiras
• desativar essa

PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.

• geral
• outro

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

• variedade de séries
• vistos em nenhum
• lugar
• está uma lista
• alguns dos filmes
• séries mais populares

PT Exporte contatos do seu catálogo de endereços do iOS em um formato que você possa importar facilmente em outro lugar

• catálogo de endereços
• possa importar facilmente
• outro lugar

PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.

• seja totalmente digital
• proporciona uma experiência
• canais
• mesma

PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.

• partes da web
• ficar de fora
• Facebook criou diversas

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

• comércio eletrônico provou
• novas tecnologias quase
• expõem novas ameaças
• promovem fraudes
• pagamentos

PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.

• me empodera
• lugares
• acredito que seriam
• meu

PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.

• iPad
• eventos do iCloud
• lugares
• simples iCal

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

• guia apresenta etapas
• iCloud
• perdido
• apagado
• outro lugar

PT Pode ser que você esteja usando centenas de megabytes em eBooks que você já armazenou em outro lugar, por exemplo.

• esteja usando centenas
• megabytes em eBooks
• armazenou em outro

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

• Adicione um ícone
• navegador
• ícone
• favicon de navegador
• dá visibilidade à
• ícone pode aparecer
• resultados de busca
• guias do navegador

PT Também significa poder prever suas intenções e contatá-los para garantir que permaneçam com você.

• significa poder prever
• intenções
• contatá-los para garantir

PT Não tem motivo para ir em outro lugar, veja e seja visto no W South Beach.

• motivo para ir
• outro lugar
• veja
• South

PT Eles não estavam pré-configurados para funcionar com meu domínio, que estava hospedado em outro lugar

• Eles não estavam
• funcionar com meu
• lugar

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

• plug-ins gratuitos listadas
• lugares
• precisa

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

• clicar no ícone
• logotipo
• rotacioná-lo
• alterar as cores
• arrastá-lo para outro
• tela
• alterar o tamanho

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

• parceiro para mostrar
• anúncio dentro
• fora do Serviço

PT Já está rodando o MongoDB em algum outro lugar? Elimine a dor dos bancos de dados migratórios com nosso Serviço de Migração de Produção incorporado.

• algum outro lugar
• Elimine a dor
• Produção

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas

• consumidores não usarão
• empresa com críticas
• lugar por causa
• críticas negativas

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

• Há uma vulnerabilidade
• sistemas inseguros
• seja
• usado em outro

PT Com analytics nativo em nuvem, o Qlik Sense oferece a solução mais poderosa e completa para a BI moderna, com uma experiência de analytics baseado em IA e amplos recursos que você não encontrará em outro lugar.

• Qlik Sense oferece
• solução mais poderosa
• moderna
• experiência de analytics
• IA
• encontrará em outro

PT Todos os outros suvenires à venda em Aruba provavelmente são feitos em outros lugares.

• suvenires à venda

PT Hoje, o hotel, o lago e o parque natural pertencem /á mesma área e oferecem ao hóspede uma experiência que nenhum outro localna Suíça pode oferecer

• Hoje
• hotel
• lago
• parque natural pertencem
• á mesma área
• oferecem ao hóspede
• experiência que nenhum

PT Alguns de seus melhores clientes estão pensando em deixar sua empresa

• clientes estão pensando
• deixar sua empresa

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

• Clientes que anseiam
• problemas de buscar
• empresa
• Eles querem integração
• manutenção de conta
• solicitações de serviço
• tratamento de consultas

PT Copie o URL do formulário para a área de transferência para que você possa colá-lo em outro lugar, como em um e-mail ou documento.

• Copie o URL
• lugar
• e-mail

PT Adicione novas linhas a uma planilha quando as atualizações forem feitas em outra parte do Smartsheet

• Adicione novas linhas
• parte do Smartsheet

PT Mova seu conteúdo promocional para outro lugar

• Mova seu conteúdo
• outro lugar

PT Garanta que seu logotipo possua um fundo transparente, antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

• possua um fundo
• antes de baixá-lo
• designs

PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters

• arquiteturas de WAN
• tipo
• hub and
• seja
• há um núcleo
• derivações radiais
• aro de bicicleta
• borda da WAN
• datacenters

PT O uso de fontes serifadas é encontrado não somente em obras literárias

• uso de fontes
• obras literárias

PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer. Editor colaborador @INQ, Editor de notícias @shopper_mag; bylines em outros lugares @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; às vezes escreve sobre carros.

• Pocket-lint
• Jornalista freelancer
• Editor colaborador
• Editor de notícias
• às vezes escreve

PT Se você deseja transcrever áudio ou vídeo pré-gravado em outro lugar, o Transcribe in Word suporta até 200 MB de arquivos MP3, WAV, M4A ou MP4

• deseja transcrever áudio
• lugar
• Transcribe in Word
• MB de arquivos
• WAV

PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.

• orgânico
• rale o máximo
• cozinha
• concha amarela desligado
• chegar ao branco
• limão
• vire-o

PT Use o ISItUp para investigar se o seu site está funcionando em outro lugar, mostrando "Cima" se você carregar com sucesso

• Use o ISItUp
• lugar
• mostrando
• carregar com sucesso

PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas

• Quanto aos aparelhos
• lançados
• reunimos os melhores
• lugares
• aqueles que consideramos
• plataformas

PT Em outros lugares, em termos específicos, o Vision está completo para um telefone de gama média a esse preço pedido

• lugares
• termos específicos
• Vision está completo
• telefone de gama
• esse preço pedido

PT O Snapchat também pode fornecer histórias de usuários de todo o mundo para que você possa rapidamente tocar e ver o que está acontecendo em outros lugares, como um show do Padre John Misty em LA.

• histórias de usuários
• possa rapidamente tocar
• show do Padre

PT O acesso remoto permite você estar lá, mesmo não

• acesso remoto permite
• estar lá

PT Uma pesquisa mais adicional mostrou que os conjuntos menores da manifestação tiveram o impacto insignificante na propagação para a frente dentro de Massachusetts e em outra parte dentro dos EUA.

• pesquisa mais adicional
• tiveram o impacto
• dentro de Massachusetts
• outra parte dentro

PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Raglan-Manu
• lugares ao longo
• Raglan and West
• costa são úteis
• indicadores de condições
• surfe outros países

PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Raglan-Indicators
• lugares ao longo
• Raglan and West
• costa são úteis
• indicadores de condições
• surfe outros países

PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Raglan-Whale
• lugares ao longo
• Raglan and West
• costa são úteis
• indicadores de condições
• surfe outros países

PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Inner
• lugares ao longo
• Nelson
• Tasman Bay costa
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe

PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Mangamaunu
• lugares ao longo
• Kaikoura and Marlborough
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe

PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Fergusons
• lugares ao longo
• Nelson
• West Coast costa
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe

PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Snapper
• lugares ao longo
• Gold Coast costa
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe