IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
Přeložit "alimentazione" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alimentazione" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka alimentazione
italština
portugalština
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
| italština | portugalština |
|---|---|
| molteplici | múltiplas |
| ups | ups |
| e | e |
| generatori | geradores |
| sul | no |
| posto | local |
| fornisce | fornecem |
| livelli | camadas |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| ip | ip |
| tecnologia | tecnologia |
| alimentazione | alimentação |
| monitorare | monitorar |
| ampio | amplo |
| raggio | alcance |
| cavi | cabos |
| separati | separados |
| la | você |
| aree | áreas |
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
PT Power por Ethernet (PoE) é uma tecnologia avançada, que lhe habilita para usar um só cabo de rede para transmissões ambas de vídeos e energia
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| tecnologia | tecnologia |
| avanzata | avançada |
| utilizzare | usar |
| cavo | cabo |
| rete | rede |
| video | vídeos |
| poe | poe |
| consente | habilita |
IT Collega la tua fonte di alimentazione. Usa un adattatore per la presa di un lettore CD, di un caricabatterie, o di un'altra fonte di alimentazione che sia costituita da due fili. Dividi i due fili e attaccali ai contatti del motorino.
PT Prenda o cabo de alimentação. Use um adaptador de um CD player, carregador de telefone ou outro cabo de alimentação que seja feito de dois fios. Separe os fios e prenda-os aos contatos do motor.
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| usa | use |
| adattatore | adaptador |
| cd | cd |
| caricabatterie | carregador |
| fili | fios |
| e | e |
| contatti | contatos |
| lettore | player |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| stanze | salas |
| ups | ups |
| ridondanti | redundantes |
| garantire | garantir |
| continuo | contínuo |
| pop | pop |
IT Risparmia tempo e denaro con un processo di configurazione semplificato! Grazie alla tecnologia alimentazione PoE (PoE), questa telecamera di sicurezza bullet per esterno richiede un solo cavo di rete per la trasmissione video e l’alimentazione
PT Poupa o seu tempo e dinheiro com um processo simples de configuração! Com Power over Ethernet (PoE), essa câmara de segurança bullet externa pode transmitir vídeos e obter energia através de um só cabo de rede
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| denaro | dinheiro |
| un | um |
| processo | processo |
| configurazione | configuração |
| alimentazione | energia |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| cavo | cabo |
| rete | rede |
| video | vídeos |
| poe | poe |
IT Questo adattatore di alimentazione (48V/2,5A) funziona con gli NVR Reolink PoE per consentire un'alimentazione stabile ed è lo standard internazionale che è praticabile in tutti i paesi.
PT O adaptador de energia (48V/2,5A) trabalha para NVRs PoE Reolink obter energia estável, e é o padrão internacional que é praticável em todos os países.
| italština | portugalština |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| funziona | trabalha |
| reolink | reolink |
| ed | e |
| standard | padrão |
| internazionale | internacional |
| paesi | países |
| poe | poe |
IT CP-W235 Caricabatteria per accoppiatore CC con batteria fittizia + adattatore di alimentazione CA 8V 3A Alimentatore per fotocamera con sostituzione della spina di alimentazione per Fujifilm X-T4
PT CP-W235 Carregador acoplador DC de bateria fictícia + 8V 3A Adaptador de alimentação AC Fonte de alimentação para câmera com substituição do plugue de alimentação para Fujifilm X-T4
| italština | portugalština |
|---|---|
| batteria | bateria |
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | alimentação |
| fotocamera | câmera |
| sostituzione | substituição |
| spina | plugue |
| fujifilm | fujifilm |
IT Andoer DMW-DCC11 Batteria fittizia Adattatore di alimentazione CA Alimentatore per fotocamera con spina di alimentazione
PT Placa Andoer F970 NP-F Series Battery Power Supply System Mount com Full Decoding-manequim bateria para Canon LP-E6 DC bateria para Canon 5DII 5DIII 5Ds 5DSR 6D 60D 70D 80D 7D 7DII
IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| italština | portugalština |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.
PT A PSU é o coração do seu PC para jogos extremos. Ele fornece energia para todas as peças de sua máquina. É essencial que você não economize aqui, pois se a fonte de alimentação der errado, ela pode levar várias outras peças caras com ela.
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| cuore | coração |
| pc | pc |
| gioco | jogos |
| fornisce | fornece |
| tutte | todas |
| parti | peças |
| macchina | máquina |
| essenziale | essencial |
| qui | aqui |
| molte | várias |
| altre | outras |
IT Con questo alimentatore Corsair troverai i cavi di alimentazione standard e la spina di alimentazione
PT Com esta fonte de alimentação da Corsair, você encontrará os cabos de alimentação padrão e o plugue de alimentação
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| cavi | cabos |
| alimentazione | alimentação |
| standard | padrão |
| e | e |
| spina | plugue |
IT Come gli SSD, questi dischi rigidi richiedono alimentazione SATA (connettori di alimentazione piatti) e anche una connessione alla scheda madre.
PT Como os SSDs, esses discos rígidos precisam de alimentação SATA (conectores de alimentação planos) e também de uma conexão com a placa-mãe.
| italština | portugalština |
|---|---|
| richiedono | precisam |
| alimentazione | alimentação |
| connessione | conexão |
| madre | mãe |
IT Il dosatore è costituito da una lama rotante che impedisce il volteggio della polvere all'interno della tramoggia di alimentazione e consente una densità costante e uniforme durante l'alimentazione del dosatore.
PT O alimentador consiste em uma lâmina giratória que evita o depósito de pó dentro da tremonha de alimentação e permite uma densidade constante e uniforme ao alimentar a hélice de dosagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lama | lâmina |
| impedisce | evita |
| e | e |
| consente | permite |
| densità | densidade |
| costante | constante |
| uniforme | uniforme |
IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| italština | portugalština |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| stanze | salas |
| ups | ups |
| ridondanti | redundantes |
| garantire | garantir |
| continuo | contínuo |
| pop | pop |
IT Questo adattatore di alimentazione (48V/2,5A) funziona con gli NVR Reolink PoE per consentire un'alimentazione stabile ed è lo standard internazionale che è praticabile in tutti i paesi.
PT O adaptador de energia (48V/2,5A) trabalha para NVRs PoE Reolink obter energia estável, e é o padrão internacional que é praticável em todos os países.
| italština | portugalština |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| funziona | trabalha |
| reolink | reolink |
| ed | e |
| standard | padrão |
| internazionale | internacional |
| paesi | países |
| poe | poe |
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
PT Power por Ethernet (PoE) é uma tecnologia avançada, que lhe habilita para usar um só cabo de rede para transmissões ambas de vídeos e energia
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| tecnologia | tecnologia |
| avanzata | avançada |
| utilizzare | usar |
| cavo | cabo |
| rete | rede |
| video | vídeos |
| poe | poe |
| consente | habilita |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| ip | ip |
| tecnologia | tecnologia |
| alimentazione | alimentação |
| monitorare | monitorar |
| ampio | amplo |
| raggio | alcance |
| cavi | cabos |
| separati | separados |
| la | você |
| aree | áreas |
IT C'è un connettore USB di tipo C di cui avrai bisogno per l'alimentazione, e non dalla presa USB da 5 V della tua TV, poiché avrai invece bisogno dell'alimentazione di rete.
PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.
| italština | portugalština |
|---|---|
| c | c |
| un | um |
| connettore | conector |
| usb | usb |
| tipo | tipo |
| bisogno | precisar |
| alimentazione | energia |
| e | e |
| presa | soquete |
| tv | tv |
IT Scegliere oggi l'alimentazione elettrica invece dell'alimentazione diesel può non sembrare vantaggioso
PT Hoje, optar por alimentação eléctrica ao invés do diesel pode não parecer um bom negócio
| italština | portugalština |
|---|---|
| oggi | hoje |
| alimentazione | alimentação |
| diesel | diesel |
| può | pode |
| sembrare | parecer |
IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| anche | também |
| garanzia | garantia |
| uptime | tempo de atividade |
| rete | rede |
| alimentazione | energia |
| manutenzione | manutenção |
| server | servidor |
| e | e |
| configurazione | configuração |
| automatizzate | automatizadas |
| richiesta | pedido |
IT Nel 2019 Shopify ha iniziato a rifornirsi di energia rinnovabile per il riscaldamento, la climatizzazione e l'alimentazione elettrica delle proprie sedi
PT Em 2019, a Shopify começou a comprar energia renovável para proporcionar o aquecimento, a refrigeração e a alimentação de nossos edifícios
| italština | portugalština |
|---|---|
| iniziato | começou |
| rinnovabile | renovável |
| riscaldamento | aquecimento |
| e | e |
IT Collegare il dispositivo all'alimentazione. È più probabile che il dispositivo attivi una sincronizzazione in questo stato.
PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.
| italština | portugalština |
|---|---|
| collegare | conecte |
| alimentazione | energia |
| più | mais |
| probabile | provável |
| una | uma |
| sincronizzazione | sincronização |
| stato | estado |
IT Alimentazione di dispositivi di rete e IoT con PoE, provisioning automatico tramite LLDP-MED.
PT Rede de energia e dispositivos IoT com POE, provisionamento automático usando LLDP-MED.
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| e | e |
| iot | iot |
| provisioning | provisionamento |
| automatico | automático |
| poe | poe |
IT Questo iPhone non è stato sottoposto a backup in X settimane. I backup avvengono quando questo iPhone è collegato all'alimentazione, bloccato e su Wi-Fi.
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
| italština | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stato | foi |
| backup | backups |
| in | em |
| x | x |
| settimane | semanas |
| collegato | conectado |
| alimentazione | energia |
| bloccato | bloqueado |
| e | e |
IT Ovunque nel mondo, i consumatori si stanno rendendo conto del legame fra alimentazione e prestazioni quotidiane. Queste tre innovazioni epicuree offrono la risposta, con cibi che alimentano il corpo e la mente.
PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mondo | mundo |
| consumatori | consumidores |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| tre | três |
| corpo | corpo |
| mente | mente |
IT Se il potere va giù e non hanno un fornitore di alimentazione di backup, come generatori, ecc, i siti web che stanno ospitando saranno verso il basso
PT Se a energia vai para baixo e eles não têm um provedor de backup de energia, como geradores, etc., os sites que estão hospedando será para baixo
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| fornitore | provedor |
| alimentazione | energia |
| backup | backup |
| generatori | geradores |
| ecc | etc |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lago | mais |
| all | grande |
IT T. Colin Campbell, ha dedicato alla scienza della salute umana oltre 60 anni ed è uno dei padri fondatori del movimento per un’alimentazione vegetale e integrale.
PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.
IT Per quando non è possibile usare l'alimentazione di rete, 30 W
PT Quando a rede elétrica não é uma opção, 30 W
| italština | portugalština |
|---|---|
| rete | rede |
| w | w |
IT È alimentata da Power over Ethernet (PoE) con un solo cavo Ethernet per l'alimentazione e l'accesso alla rete per un'installazione rapida e semplice
PT Ela é alimentada via Power over Ethernet (PoE) com apenas um cabo Ethernet para energia e rede, o que faz da instalação uma tarefa rápida e fácil
| italština | portugalština |
|---|---|
| cavo | cabo |
| e | e |
| installazione | instalação |
| rapida | rápida |
| poe | poe |
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili
PT Alimentada por energia solar ou bateria recarregável; sua câmara de segurança sem fio profissional
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| solare | solar |
| o | ou |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
IT Alimentazione cablata per l’energia elettrica non-stop e la protazione continua.
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| cablata | com fio |
| e | e |
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili.
PT Alimentada por energia solar ou bateria recarregável; sua câmara de segurança sem fio profissional
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| solare | solar |
| o | ou |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
IT Nessun fastidioso intreccio di cavi. Nessun esperienza professionale richiesta. Un singolo cavo Ethernet è sufficiente per la trasmissione di dati e anche di alimentazione.
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| alimentazione | energia |
IT Installa liberamente le telecamere di sicurezza wireless Reolink per esterno nel garage, nel cortile di casa o in qualsiasi altro luogo all’aperto dove sia disponibile una fonte di alimentazione
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível
| italština | portugalština |
|---|---|
| liberamente | livremente |
| telecamere | câmaras |
| sicurezza | segurança |
| wireless | sem fio |
| reolink | reolink |
| garage | garagem |
| cortile | quintal |
| luogo | lugar |
| dove | onde |
| disponibile | disponível |
| alimentazione | energia |
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
| italština | portugalština |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| alimentazione | energia |
| spostare | mover |
| facilmente | facilmente |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| batteria | bateria |
| reolink | reolink |
| minuti | minutos |
IT L’utilizzo di una telecamera CCTV PoE consente di risparmiare tempo e denaro perché non richiede la messa in opera di cavi extra per l’alimentazione
PT Usando uma câmara CFTV de Power over Ethernet economiza o seu tempo e dinheiro a instalar cabos de alimentação extras durante configuração
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzo | usando |
| telecamera | câmara |
| risparmiare | economiza |
| e | e |
| denaro | dinheiro |
| cavi | cabos |
| extra | extras |
| alimentazione | alimentação |
IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ideale | ideal |
| monitoraggio | monitoramento |
| video | vídeo |
| cablaggio | fiação |
| accesso | acesso |
| wifi | wifi |
| limitato | limitado |
| o | ou |
| alimentazione | energia |
| aree | áreas |
IT Opzioni di alimentazione flessibili, risparmio e rispetto per l’ambiente
PT Opções flexíveis da alimentação, económica e ecológica
| italština | portugalština |
|---|---|
| opzioni | opções |
| alimentazione | alimentação |
| e | e |
IT Ottieni una seconda batteria ricaricabile come alimentazione di backup per la tua Reolink Go. Con una capacità di 7800 mAh, può alimentare la telecamera per molto tempo.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | um |
| backup | backup |
| reolink | reolink |
| telecamera | câmara |
| ottieni | consiga |
IT Calcolatore della durata del modulo di alimentazione
PT Estimador de vida útil do módulo de alimentação
| italština | portugalština |
|---|---|
| modulo | módulo |
| alimentazione | alimentação |
IT Alimentazione Sana Cibo e bevande per un migliore equilibrio alimentare
PT Nutrição Saudável Alimentos e bebidas para um melhor equilíbrio dietético
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | nutrição |
| sana | saudável |
| e | e |
| bevande | bebidas |
| un | um |
| migliore | melhor |
| equilibrio | equilíbrio |
IT Cosa mangiare prima, durante e dopo la corsa: alimentazione sportiva per runner
PT O que comer antes, durante e depois da corrida ᐅ Plano alimentar completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| mangiare | comer |
| e | e |
| corsa | corrida |
| alimentazione | alimentar |
IT Per ogni runner ? principiante, di livello intermedio o maratoneta ? l’alimentazione sportiva è essenziale per portare al massimo le prestazioni. Ci ?
PT Iniciante na corrida? Intermediário? Já é maratonista? Seja qual for o seu nível, uma boa alimentação é essencial para sustentar seu ganho ?
| italština | portugalština |
|---|---|
| livello | nível |
| alimentazione | alimentação |
| essenziale | essencial |
IT Tutto su running, fitness e alimentazione – per una vita sana e attiva!
PT Revolucione a sua saúde com treinos rápidos, muita corrida, receitas deliciosas, dicas para alcançar objetivos de fitness e criar bons hábitos
| italština | portugalština |
|---|---|
| running | corrida |
| e | e |
IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);
PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);
| italština | portugalština |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| testi | textos |
| e | e |
| sport | esportes |
| salute | saúde |
| alimentazione | nutrição |
| presentati | apresentados |
| professionisti | profissionais |
| istruttori | instrutores |
| allenatori | treinadores |
IT Attivazione dell'alimentazione con corrente continua per i server di fascia alta in modo da aumentare l'efficienza
PT A alimentação em corrente contínua é ativada para os servidores de gama baixa, a fim de ganhar eficácia
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| corrente | corrente |
| server | servidores |
| efficienza | eficácia |
IT Se non vuoi ripetutamente scollegare e ricollegare la tua fonte di alimentazione quando avrai finito di pulire la pelle, acquista un piccolo interruttore in un negozio di elettronica e attaccalo al collegamento del motorino.
PT Se você não quiser desconectar e conectar toda hora o cabo de força quando precisar parar para limpar a pele, compre um interruptor pequeno Liga/Desliga (On/Off) em uma loja de eletrônicos e conecte-o ao seu motor.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| pulire | limpar |
| pelle | pele |
| piccolo | pequeno |
| interruttore | interruptor |
| collegamento | conectar |
| elettronica | eletrônicos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
alimentazione alimentazione elettrica alimentazione phantom tua alimentazione l’alimentazione porta di alimentazione file di alimentazione programmi di alimentazione fonte di alimentazione distribuzione dell’alimentazione l alimentazione elettrica alimentazione sata l alimentazione alimentazione poe tecnologia alimentazione poe fornire alimentazione continua
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský