IT Compatibile con qualsiasi dispositivo. I laptop possono connettersi tramite il pulsante dell'app Desktop, mentre smartphone e tablet possono connettersi tramite le app mobili o il mirroring dello schermo (AirPlay, Google Cast o Miracast).
Přeložit "a connettersi" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a connettersi" z italština do portugalština
Překlady a connettersi
"a connettersi" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| connettersi | apenas conectar conectividade conexão de dispositivo dispositivos internet mais no para por rede redes servidor sistema uma web |
Překlad italština do portugalština jazyka a connettersi
italština
portugalština
PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
| italština | portugalština |
|---|---|
| compatibile | compatível |
| laptop | laptops |
| possono | podem |
| connettersi | conectar |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphones |
| e | e |
| mirroring | espelhamento |
| schermo | telas |
| airplay | airplay |
IT Per connettersi dovrà prima connettersi alla tua rete Wi-Fi, quindi al tuo account Amazon
PT Para se conectar, ele deve primeiro se conectar à sua rede Wi-Fi e, em seguida, à sua conta da Amazon
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| amazon | amazon |
IT Per connettersi dovrà prima connettersi alla tua rete Wi-Fi, quindi al tuo account Amazon
PT Para se conectar, ele deve primeiro se conectar à sua rede Wi-Fi e, em seguida, à sua conta da Amazon
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| amazon | amazon |
IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric
| italština | portugalština |
|---|---|
| clienti | clientes |
| possono | podem |
| ora | agora |
| cloudflare | cloudflare |
| privata | privada |
| e | e |
| dedicata | dedicada |
| marketplace | marketplace |
| dave | dave |
| ceo | ceo |
IT Poichè Cloudflare è interconnesso al nostro SDN, i clienti possono puntare, fare clic e connettersi in tempo reale
PT Como a Cloudflare está interconectada com nosso SDN, os clientes podem apontar, clicar e se conectar em tempo real
| italština | portugalština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nostro | nosso |
| i | a |
| possono | podem |
| e | e |
| connettersi | conectar |
| in | em |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT ActiveCampaign è una rivoluzionaria piattaforma di Customer Experience Automation che aiuta oltre 150,000 aziende in più di 161 Paesi a connettersi e interagire in maniera proficua con i propri clienti
PT O ActiveCampaign é uma plataforma de Customer Experience Automation que define a categoria e ajuda mais de 150,000 empresas em mais de 161 países a se conectarem e interagirem de maneira significativa com seus clientes
| italština | portugalština |
|---|---|
| automation | automation |
| aziende | empresas |
| paesi | países |
| e | e |
| maniera | maneira |
| experience | experience |
IT In questo modo, il tuo capo può garantire che solo le persone in grado di connettersi alla connessione internet in ufficio possano visualizzare documenti importanti e altri dati aziendali
PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio
| italština | portugalština |
|---|---|
| modo | forma |
| capo | chefe |
| garantire | garantir |
| solo | apenas |
| importanti | importantes |
| e | e |
IT L’usabilità del software di TunnelBear è favolosa: l?utente non è sommerso di opzioni. In un solo clic è possibile scegliere un server e connettersi.
PT A usabilidade do software do TunnelBear também é incrível. Como usuário, você não é bombardeado a todo momento com opções e configurações. Com apenas um clique você pode escolher a localização do servidor e se conectar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| usabilità | usabilidade |
| software | software |
| utente | usuário |
| possibile | pode |
| server | servidor |
| e | e |
| connettersi | conectar |
IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.
PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| atlassian | atlassian |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| semplificare | simplificar |
| processo | processo |
IT Attraverso le integrazioni esistenti, la piattaforma Smartsheet può connettersi con Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e altro
PT Por meio das integrações existentes, a plataforma Smartsheet pode se conectar com Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e muito mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| integrazioni | integrações |
| esistenti | existentes |
| può | pode |
| connettersi | conectar |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
IT Aiuta il tuo team ibrido a connettersi e collaborare in modo più efficace con le nostre soluzioni di lavoro ibride, tra cui riunioni video dinamiche, presentazioni virtuali dall'aspetto professionale e molto altro.
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aiuta | ajude |
| team | equipe |
| ibrido | híbrida |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| efficace | eficaz |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| aspetto | aparência |
IT Outbrain aiuta gli inserzionisti e le agenzie a connettersi con un terzo del pubblico mondiale che legge i media nell'open web.
PT A Outbrain ajuda anunciantes e agências a se conectarem com um terço dos usuários de internet no mundo que interagem com mídia na open web.
| italština | portugalština |
|---|---|
| inserzionisti | anunciantes |
| e | e |
| mondiale | mundo |
| media | mídia |
| open | open |
| outbrain | outbrain |
| terzo | terço |
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
PT Passo 4: Digite o endereço de e-mail do administrador que você deseja se conectar à sua instalação da VESTA.
| italština | portugalština |
|---|---|
| passaggio | passo |
| inserisci | digite |
| indirizzo | endereço |
| admin | administrador |
| desidera | deseja |
| connettersi | conectar |
| installazione | instalação |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
PT Etapa 3: Gere o arquivo de configuração do cliente.Isso é necessário para se conectar ao servidor OpenVPN no sistema do cliente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| file | arquivo |
| client | cliente |
| necessario | necessário |
| connettersi | conectar |
| server | servidor |
| openvpn | openvpn |
IT In alternativa, è possibile seguire questa guida su come connettersi al server tramite SFTP utilizzando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| italština | portugalština |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| possibile | pode |
| seguire | seguir |
| guida | guia |
| connettersi | conectar |
| sftp | sftp |
| utilizzando | usando |
| filezilla | filezilla |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
IT Tableau permette di connettersi praticamente a qualsiasi origine dati
PT Com o Tableau, você pode se conectar a qualquer fonte de dados
| italština | portugalština |
|---|---|
| di | de |
| connettersi | conectar |
| qualsiasi | qualquer |
| origine | fonte |
| dati | dados |
IT Offriamo ai clienti le migliori opzioni per le modalità di distribuzione e le tipologie di dati ai quali connettersi in sicurezza.
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| clienti | clientes |
| migliori | melhores |
| opzioni | opções |
| distribuzione | implantação |
| e | e |
| dati | dados |
| connettersi | conectar |
IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
| italština | portugalština |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| nostri | nossos |
| partner | parceiros |
| tecnologici | tecnologia |
| perfetta | perfeitamente |
| archiviare | armazenar |
| integrare | incorporar |
| e | e |
| connettersi | conectar |
| dati | dados |
| importanti | importantes |
IT Secondo noi, ExpressVPN fornisce una visione d?insieme più chiara dei server, con i quali è possibile connettersi rapidamente.
PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| più | mais |
| chiara | clara |
| server | servidores |
| possibile | pode |
| rapidamente | rapidamente |
| expressvpn | expressvpn |
IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
| italština | portugalština |
|---|---|
| browser | navegadores |
| moderni | modernos |
| server | servidores |
| solo | apenas |
| tenta | tentar |
| pagina | página |
IT Sfrutta la copertura e la connettività di rete della tua azienda per consentire alle applicazioni cloud-native di connettersi rapidamente e per coordinare nuovi servizi oltre a quelli esistenti
PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem
| italština | portugalština |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| e | e |
| consentire | permitir |
| rapidamente | rapidamente |
| nuovi | novos |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.
PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| efficienza | eficiência |
| ibrido | híbrido |
| dinamicamente | dinamicamente |
| incorporare | incorporar |
| completamente | totalmente |
| connettersi | conectar |
| migliore | melhorar |
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
| italština | portugalština |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| implica | implica |
| connettersi | conectar |
| iphone | iphone |
| e | e |
IT Clicca su Consenti per concedere al servizio le autorizzazioni necessarie per connettersi a Squarespace.
PT Clique em Permitir para dar ao serviço as permissões necessárias para vincular o Squarespace.
| italština | portugalština |
|---|---|
| consenti | permitir |
| servizio | serviço |
| autorizzazioni | permissões |
| necessarie | necessárias |
| squarespace | squarespace |
IT Consentire al dispositivo di connettersi in sicurezza al Security Fabric, sia tramite VPN (SSL o IPsec) che tramite tunnel ZTNA, entrambi criptati
PT Habilite o dispositivo para se conectar com segurança ao Security Fabric por VPN (SSL ou IPsec) ou túneis ZTNA, ambos criptografados
| italština | portugalština |
|---|---|
| consentire | habilite |
| dispositivo | dispositivo |
| connettersi | conectar |
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| tunnel | túneis |
| ztna | ztna |
| criptati | criptografados |
IT Sicurezza Zero Trust: la versione ZTNA di FortiClient offre a un lavoratore da remoto gli strumenti per connettersi alla rete con un livello minimo di controllo
PT Zero Trust Security: A edição ZTNA do FortiClient fornece os requisitos para um trabalhador remoto se conectar à rede com um nível mínimo de controle
| italština | portugalština |
|---|---|
| sicurezza | security |
| zero | zero |
| trust | trust |
| versione | edição |
| ztna | ztna |
| offre | fornece |
| un | um |
| lavoratore | trabalhador |
| livello | nível |
| minimo | mínimo |
| controllo | controle |
IT Se il tuo iPhone non è in grado di connettersi a un altro PC, prova a ripristinare il tuo iPhone .
PT Se o seu iPhone não conseguir se conectar a um PC diferente, tente redefinir o seu iPhone .
| italština | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| connettersi | conectar |
| un | um |
| pc | pc |
| prova | tente |
| ripristinare | redefinir |
IT Se il tuo iPhone è in grado di connettersi correttamente a un altro PC, prova quanto segue:
PT Se o seu iPhone conseguir se conectar com êxito a um PC diferente, tente o seguinte:
| italština | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| connettersi | conectar |
| pc | pc |
| prova | tente |
| segue | seguinte |
IT Il blocco della coppia renderà il tuo iPhone meno conveniente e dovresti farlo solo se riesci a convivere con il fatto che il tuo iPhone non sarà in grado di connettersi facilmente ad altri dispositivi
PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos
| italština | portugalština |
|---|---|
| blocco | bloqueio |
| coppia | par |
| iphone | iphone |
| meno | menos |
| conveniente | conveniente |
| e | e |
| connettersi | conectar |
| facilmente | facilmente |
| altri | outros |
| dispositivi | dispositivos |
| in grado di | poderá |
IT Mentre lo fa, vale la pena assicurarsi che sul tuo PC o Mac non siano in esecuzione altre applicazioni che potrebbero provare a connettersi al tuo dispositivo iOS.
PT Ao fazer isso, vale a pena garantir que nenhum outro aplicativo esteja sendo executado no seu PC ou Mac, o que pode estar tentando se conectar ao seu dispositivo iOS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| assicurarsi | garantir |
| pc | pc |
| esecuzione | executado |
| altre | outro |
| connettersi | conectar |
| ios | ios |
IT La gestione omnicanale consente ai clienti di connettersi con voi in qualsiasi momento desiderino e ovunque vadano, attraverso interfacce online, dispositivi mobili e social network.
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gestione | gestão |
| clienti | clientes |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| interfacce | interfaces |
| online | online |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| network | redes |
IT Riconosciuti come azienda leader nel campo del marketing e sale automation, aiutiamo le imprese in crescita a connettersi e relazionarsi in modo efficace con i propri clienti
PT Reconhecida como líder no setor de automação de marketing e vendas, a ActiveCampaign ajuda empresas em crescimento a se conectarem e se engajarem de maneira significativa com seus clientes
| italština | portugalština |
|---|---|
| leader | líder |
| campo | setor |
| automation | automação |
| clienti | clientes |
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| analisi | análise |
| social | social |
| globali | globais |
| gestire | administrar |
| marchi | marcas |
| e | e |
| connettersi | conectar |
| consumatori | consumidores |
| ogni | cada |
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo. Questa piattaform... Scopri di più
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo. A plataforma processa bilhões de... Leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| analisi | análise |
| social | social |
| globali | globais |
| gestire | administrar |
| marchi | marcas |
| e | e |
| connettersi | conectar |
| consumatori | consumidores |
| ogni | cada |
| più | mais |
IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.
PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| stato | foi |
| divertente | divertido |
| notizie | notícias |
| recensioni | críticas |
| attenzione | atenção |
| pubblica | público |
| prossimi | próximos |
| eventi | eventos |
IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
| italština | portugalština |
|---|---|
| studio | estudo |
| idc | idc |
| dipendenti | colaboradores |
| organizzazioni | organizações |
| più | mais |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| rispetto | acordo |
| meno | menos |
IT Oggi, Reevoo è presente in più di 60 paesi ed è disponibile in 30 lingue. I consumatori contano su di noi per prendere decisioni migliori e le marche contano su di noi per connettersi ai loro consumatori.
PT Atualmente, a Reevoo é consultada em mais de 60 países e em 30 idiomas diferentes. Em todo o mundo, os consumidores confiam em nós para tomar melhores decisões e as marcas confiam em nós para estabelecer uma ligação com os clientes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| oggi | atualmente |
| paesi | países |
| lingue | idiomas |
| noi | nós |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| marche | marcas |
IT Gli oltre 260 milioni di russofoni nel mondo non hanno mai avuto prima a disposizione uno strumento più potente per connettersi con il resto del pianeta.
PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
IT Trustpilot è uno strumento di gestione delle recensioni dei clienti che aiuta le aziende online a connettersi e a creare rapporti di fiducia con i propri clienti
PT Com a Yotpo, você pode entender o que os clientes estão dizendo sobre seus produtos e sua marca e pode obter percepções úteis para tomar melhores decisões de negócios
| italština | portugalština |
|---|---|
| clienti | clientes |
| aziende | negócios |
| e | e |
IT Trustpilot è uno strumento di gestione delle recensioni dei clienti che aiuta le aziende online a connettersi e a creare rapporti di fiducia con i propri clienti. Le aziende utilizzano Trustpilot per... Scopri di più
PT Com a Yotpo, você pode entender o que os clientes estão dizendo sobre seus produtos e sua marca e pode obter percepções úteis para tomar melhores decisões de negócios. Usando análise de sentimento e... Leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| recensioni | análise |
| clienti | clientes |
| aziende | negócios |
| e | e |
IT Weave è una piattaforma di comunicazione che aiuta le imprese a connettersi alle persone per cui lavorano.
PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.
IT I software per live chat aiutano le organizzazioni e le aziende a connettersi con i propri clienti in tempo reale
PT Os softwares de chat ao vivo ajudam as organizações a se conectarem com clientes em tempo real
| italština | portugalština |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| aiutano | ajudam |
| clienti | clientes |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una... Scopri di più
PT Transforme os visitantes do site em clientes potenciais qualificados com o Chatbot e o bate-papo ao vivo do Pipedrive. O Chatbot interage com os visitantes do site sem interrupção. Personalize a... Leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| tua | os |
| trasformare | transforme |
| più | mais |
IT Applicazione di assistenza a distanza, progettata per connettersi a computer client in pochi secondi per fornire in modo sicuro supporto su richiesta o senza operatore.
PT O Tidio mescla bate-papo ao vivo e chatbots em uma ferramenta para ajudar a aumentar as vendas e o nível de atendimento ao cliente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| applicazione | ferramenta |
| client | cliente |
IT Chiedilo ai dati offre l'opportunità di eliminare il divario tra gli analisti esperti e il pubblico di utenti aziendali più esteso e generale, permettendo a chiunque di connettersi ai dati ed esplorarli.
PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| opportunità | oportunidade |
| eliminare | eliminar |
| analisti | analistas |
| aziendali | comercial |
| più | mais |
| esteso | amplo |
| permettendo | permitindo |
IT Guarda direttamente come connettersi ai dati e utilizzare Tableau per analizzare i dati più velocemente e più semplicemente di prima. Scarica la versione di prova gratuita di Tableau Desktop e inizia.
PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.
| italština | portugalština |
|---|---|
| guarda | veja |
| direttamente | agora |
| connettersi | conectar |
| dati | dados |
| utilizzare | usar |
| velocemente | rapidez |
| scarica | baixe |
| gratuita | gratuita |
| desktop | desktop |
| inizia | comece |
IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture
PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura
| italština | portugalština |
|---|---|
| potranno | pode |
| virtuale | virtual |
| credenziali | credenciais |
| incorporate | incorporadas |
| dati | dados |
| fatture | fatura |
IT Prima di passare ai dettagli ti proponiamo una rapida panoramica dei diversi componenti della piattaforma Tableau. Tableau consente di connettersi rapidamente a quasi tutte le origini dati e di iniziare subito a ottenere informazioni dettagliate.
PT Antes de mergulharmos no conteúdo abaixo, vamos dar uma olhada rápida nas diferentes partes da plataforma do Tableau. Com o Tableau, você pode se conectar rapidamente a quase qualquer fonte de dados e começar a obter informações imediatamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| componenti | partes |
| piattaforma | plataforma |
| connettersi | conectar |
| quasi | quase |
| origini | fonte |
| e | e |
| ottenere | obter |
IT Tuttavia, la personalizzazione può tagliare il disordine e permettere alle marche di connettersi con il pubblico di destinazione, distinguendosi dalla messaggistica generica
PT No entanto, a personalização pode cortar a confusão e permitir que as marcas se conectem com o público-alvo, destacando-se do envio de mensagens genéricas
| italština | portugalština |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| può | pode |
| tagliare | cortar |
| e | e |
| permettere | permitir |
| marche | marcas |
| pubblico | público |
| messaggistica | mensagens |
IT Se i marchi o le aziende non incorporano il video nelle loro strategie di marketing, si perdono una grande opportunità di connettersi e di impegnarsi con il loro pubblico target"
PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo
| italština | portugalština |
|---|---|
| aziende | empresas |
| video | vídeo |
| strategie | estratégias |
| grande | grande |
| opportunità | oportunidade |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| pubblico | públicos |
| target | alvo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
connettersi dipendenti possono connettersi è possibile connettersi partner commerciali connettersi connettersi e controllare podcaster di connettersi connettersi a servicenow connettersi al server connettersi facilmente connettersi rapidamente connettersi a internet consente di connettersi permette di connettersi connettersi a cloudflare connettersi con voi connettersi con te funzionalità per connettersi minuti per connettersi zigbee per connettersi terminale per connettersi cavo per connettersi a connettersi connettersi all iphone
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský