PT O ÚNICA RECURSO DO UTLIZADOR JUNTO DA APPLE EM CASO DE INSATISFAÇÃO COM O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO É A INTERRUPÇÃO DA UTILIZAÇÃO DO SITE OU DO REFERIDO CONTEÚDO
"interrupção" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
interrupção | interruzione interruzioni |
PT O ÚNICA RECURSO DO UTLIZADOR JUNTO DA APPLE EM CASO DE INSATISFAÇÃO COM O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO É A INTERRUPÇÃO DA UTILIZAÇÃO DO SITE OU DO REFERIDO CONTEÚDO
IT IN CASO L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DEL SITO O DEI RELATIVI CONTENUTI, AVRÀ COME UNICO RIMEDIO NEI CONFRONTI DI APPLE LA CESSAZIONE DEL LORO UTILIZZO
portugalština | italština |
---|---|
caso | caso |
utiliza | utilizzo |
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.
portugalština | italština |
---|---|
interrupção | interruzione |
rede | rete |
ou | o |
outros | altre |
túneis | tunnel |
automaticamente | automaticamente |
impacto | impatto |
desempenho | prestazioni |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.
portugalština | italština |
---|---|
problemas | problemi |
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
automaticamente | automaticamente |
tráfego | traffico |
conectividade | connettività |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
portugalština | italština |
---|---|
aumentos | aumenti |
tráfego | traffico |
podem | possono |
sobrecarregar | sovraccaricare |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
infraestrutura | infrastruttura |
um | un |
desempenho | prestazioni |
ou | o |
total | completa |
interrupção | interruzione |
presença | presenza |
on-line | online |
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
portugalština | italština |
---|---|
tempo | tempi |
oferecemos | offriamo |
um | un |
crédito | credito |
tarifas | tariffe |
mensais | mensili |
interrupção | interruzione |
serviço | servizio |
oferta | offerta |
standard | standard |
premium | premium |
inatividade | inattività |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."
portugalština | italština |
---|---|
aplicativos | app |
acesso | accesso |
funcionando | funzionare |
e | e |
clientes | clienti |
interrupção | interruzioni |
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati
portugalština | italština |
---|---|
caso | caso |
recebem | ricevono |
um | un |
crédito | credito |
serviço | servizio |
mensal | mensile |
interrupção | interruzione |
e | e |
taxa | canone |
PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações
IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni
portugalština | italština |
---|---|
bibliotecas | librerie |
microsserviços | microservizi |
serviço | servizio |
mínimo | minima |
interrupção | interruzione |
ser | potrebbero |
PT A KVM oferece suporte a migração ao vivo, que é a habilidade de migrar uma máquina virtual em execução entre hosts físicos, sem interrupção de serviço
IT KVM supporta la migrazione in tempo reale, ovvero la capacità di spostare una VM in esecuzione tra host fisici, senza interruzione del servizio
portugalština | italština |
---|---|
migração | migrazione |
hosts | host |
físicos | fisici |
sem | senza |
interrupção | interruzione |
kvm | kvm |
habilidade | capacità |
PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais
IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali
portugalština | italština |
---|---|
oferece | offre |
perfeita | perfetta |
autenticação | autenticazione |
baseada | basata |
nuvem | cloud |
investimentos | investimenti |
existentes | esistenti |
usuários | utenti |
finais | finali |
thales | thales |
PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana
IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7
portugalština | italština |
---|---|
práticas | procedure |
recuperação | ripristino |
desastres | emergenza |
gerenciamento | gestione |
incidentes | incidenti |
e | e |
comunicação | comunicazione |
garantem | garantiscono |
negócio | business |
horas | ore |
continuidade | continuità |
PT Dedique mais tempo à inovação praticando no seu próprio ritmo, sem necessidade de deslocamento ou interrupção da rotina de trabalho.
IT Investi tempo nell'innovazione formandoti al tuo ritmo, senza bisogno di spostarti o di interrompere il tuo lavoro.
portugalština | italština |
---|---|
inovação | innovazione |
sem | senza |
necessidade | bisogno |
ou | o |
trabalho | lavoro |
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.
portugalština | italština |
---|---|
api | api |
feeds | feed |
firmware | firmware |
funciona | funziona |
recebe | riceve |
caso | caso |
interrupção | interruzione |
outras | altri |
PT O Email Continuity for FortiMail Cloud foi projetado para proteger a produtividade valiosa, fornecendo serviços de caixa de correio de emergência quando as organizações enfrentam uma interrupção em seus serviços de e-mail.
IT La soluzione di e-mail continuity per FortiMail Cloud è progettata per tutelare la produttività fornendo servizi di casella e-mail di emergenza alle organizzazioni in caso di interruzione dei loro servizi di posta elettronica.
portugalština | italština |
---|---|
cloud | cloud |
projetado | progettata |
proteger | tutelare |
fornecendo | fornendo |
emergência | emergenza |
organizações | organizzazioni |
interrupção | interruzione |
PT Coloca e-mails em fila por até 30 dias e está disponível antes ou durante uma interrupção.
IT Tiene in coda le e-mail fino a 30 giorni ed è disponibile prima e durante le interruzioni.
portugalština | italština |
---|---|
fila | coda |
dias | giorni |
disponível | disponibile |
interrupção | interruzioni |
PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações
IT I nostri programmi di continuità aziendale e ripristino di emergenza assicurano che l'impatto sui nostri clienti sia ridotto al minimo in caso di interruzione delle operazioni
portugalština | italština |
---|---|
programas | programmi |
negócios | aziendale |
e | e |
recuperação | ripristino |
desastres | emergenza |
garantem | assicurano |
impacto | impatto |
clientes | clienti |
interrupção | interruzione |
operações | operazioni |
continuidade | continuità |
PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.
IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.
portugalština | italština |
---|---|
serviço | servizio |
e | e |
computador | computer |
PT O contrário disso poderia representar aumento de custos, trabalho extra e interrupção no serviço de saúde.
IT Altrimenti, i costi potrebbero aumentare vertiginosamente, come il lavoro extra ed eventuali disservizi.
portugalština | italština |
---|---|
poderia | potrebbero |
aumento | aumentare |
custos | costi |
extra | extra |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
IT Richiedi l'interruzione del trattamento dei tuoi dati o la cancellazione completa.
portugalština | italština |
---|---|
solicite | richiedi |
interrupção | interruzione |
completa | completa |
processamento | trattamento |
ou | o |
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
portugalština | italština |
---|---|
perda | perdita |
lucro | profitti |
contrato | contratti |
interrupção | interruzione |
conexão | relazione |
oportunidade | opportunità |
PT Esse foco no cliente é baseado nas tendências do setor em termos de ecossistemas de informação, capacitação tecnológica, mudança de cenário de talentos, risco integrado e interrupção da auditoria
IT Questa attenzione al cliente si basa sulle tendenze del settore in termini di ecosistemi informativi, abilitazione della tecnologica, cambiamento del panorama dei talenti, rischio integrato e interruzione dell’audit
portugalština | italština |
---|---|
foco | attenzione |
cliente | cliente |
baseado | basa |
tendências | tendenze |
setor | settore |
termos | termini |
ecossistemas | ecosistemi |
capacitação | abilitazione |
tecnológica | tecnologica |
mudança | cambiamento |
cenário | panorama |
talentos | talenti |
risco | rischio |
integrado | integrato |
e | e |
interrupção | interruzione |
auditoria | audit |
PT Os usuários do Critical Mention também têm acesso a um suporte sem interrupção por meio de um gerente de conta exclusivo
IT Con Publish potrai far sentire la tua voce: pianifica e gestisci i post sui social media da un unico strumento, crea contenuti basati su approfondimenti pertinenti e tieniti aggiornato sul tuo calendario dei contenuti ovunque tu sia
portugalština | italština |
---|---|
é | sia |
PT E, suporte sem interrupção que realmente cuida do usuário.
IT Consente di pianificare, organizzare e pubblicare facilmente i contenuti sui propri social network.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
PT Solicitamos suas informações de cobrança com antecedência para reduzir as ocorrências de fraudes e impedir a interrupção de serviços.
IT Chiediamo in anticipo i tuoi dati di fatturazione per ridurre le frodi ed evitare la sospensione del servizio.
portugalština | italština |
---|---|
informações | dati |
cobrança | fatturazione |
reduzir | ridurre |
fraudes | frodi |
e | ed |
impedir | evitare |
serviços | servizio |
PT Interrupção das atualizações do Tableau Bridge
IT Interruzione degli aggiornamenti dei dati con Tableau Bridge
portugalština | italština |
---|---|
interrupção | interruzione |
bridge | bridge |
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
portugalština | italština |
---|---|
trabalhe | lavora |
diretamente | direttamente |
clipes | clip |
vegas | vegas |
linha do tempo | timeline |
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
IT Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.
portugalština | italština |
---|---|
cada | ogni |
faixa | traccia |
fumaça | fumo |
uma | un |
PT A interrupção mais baixa para ligar foi ajustada em um MFI de 10 (protecção cinzenta)
IT Il taglio più basso per legare è stato fissato ad un MFI di 10 (ombreggiatura grigia)
portugalština | italština |
---|---|
foi | stato |
um | un |
mais | più |
PT A interrupção mais baixa para a neutralização foi ajustada em um ID50 de 100 (protecção cinzenta)
IT Il taglio più basso per neutralizzazione è stato fissato ad un ID50 di 100 (ombreggiatura grigia)
portugalština | italština |
---|---|
foi | stato |
um | un |
mais | più |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
IT Queste soluzioni di helpdesk permettono di semplificare le operazioni di supporto per fornire un supporto globale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 che sia anche conveniente.
portugalština | italština |
---|---|
soluções | soluzioni |
suporte | supporto |
otimizar | semplificare |
operações | operazioni |
fornecer | fornire |
global | globale |
PT Em vez disso, você obtém um software de suporte global de ponta, que é executado na nuvem sem interrupção
IT Il software ti dà la possibilità di visualizzare e controllare dispositivi da remoto, in qualsiasi luogo in cui ci sia una connessione internet
portugalština | italština |
---|---|
um | una |
software | software |
PT Interaja com os visitantes do site sem interrupção com o chatbot e o bate-papo ao vivo do Pipedrive. Transforme os visitantes do site em leads qualificados. Saiba mais sobre o Pipedrive
IT La Live Chat 3CX è gratuita per tutti i CMS. Integrata con 3CX, permette ai visitatori di trasformare una chat in una chiamata o video. Ulteriori informazioni su 3CX
portugalština | italština |
---|---|
visitantes | visitatori |
transforme | trasformare |
PT Transforme os visitantes do site em clientes potenciais qualificados com o Chatbot e o bate-papo ao vivo do Pipedrive. O Chatbot interage com os visitantes do site sem interrupção. Personalize a... Leia mais
IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una... Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
transforme | trasformare |
os | tua |
mais | più |
PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.
IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.
portugalština | italština |
---|---|
são | sono |
e | e |
mensagem | messaggio |
interrupção | interruzione |
PT Cadastrais: Uma quantidade definida de vezes a verificação realiza antes de enviar um aviso de uma interrupção.
IT Ritenuta: una quantità impostata di volte il controllo esegue prima di inviare un avviso di un'interruzione.
portugalština | italština |
---|---|
vezes | volte |
a | il |
verificação | controllo |
realiza | esegue |
enviar | inviare |
aviso | avviso |
interrupção | interruzione |
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database aborda a conformidade da segurança dos dados e os requisitos de melhores práticas com o mínimo de interrupção, esforço e custo
IT CipherTrust Transparent Encryption per database Teradata affronta i requisiti di compliance e best practice in materia di sicurezza dei dati con il minimo disagio, sforzo e costo
portugalština | italština |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
database | database |
conformidade | compliance |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
e | e |
requisitos | requisiti |
melhores | best |
mínimo | minimo |
esforço | sforzo |
custo | costo |
PT Em caso de interrupção, a mesma solução que suporta a organização durante as operações de rotina pode assegurar a continuidade dos negócios.
IT In caso di interruzioni, la stessa soluzione che supporta l’organizzazione durante le operazioni di routine può garantire la continuità aziendale.
portugalština | italština |
---|---|
interrupção | interruzioni |
solução | soluzione |
suporta | supporta |
operações | operazioni |
rotina | routine |
assegurar | garantire |
pode | può |
continuidade | continuità |
PT Os usuários finais podem fazer login no seu portal web do Mail Assure totalmente personalizado com a sua marca, no qual podem continuar a receber, ler e enviar e-mails sem interrupção.
IT Gli utenti finali possono effettuare l’accesso al portale web di Mail Assure, completamente brandizzato per ricevere, leggere e inviare e-mail senza subire alcuna interruzione.
portugalština | italština |
---|---|
usuários | utenti |
totalmente | completamente |
sem | senza |
interrupção | interruzione |
PT Em um ambiente de nuvem que oferece suporte a uma vasta gama de pontos de conexão, a interrupção dos processos pode evitar grandes perdas de dados ou a suspensão completa de segmentos essenciais de suas operações.
IT In un ambiente cloud che supporta una vasta gamma di punti di connessione, l’arresto dei processi può evitare ingenti perdite di dati o la sospensione completa di segmenti cruciali delle tue operazioni.
portugalština | italština |
---|---|
ambiente | ambiente |
nuvem | cloud |
suporte | supporta |
vasta | vasta |
gama | gamma |
pontos | punti |
conexão | connessione |
evitar | evitare |
perdas | perdite |
dados | dati |
ou | o |
suspensão | sospensione |
completa | completa |
segmentos | segmenti |
pode | può |
PT Moodle é membro do Coalizão de Educação Global da UNESCO que foi lançado em resposta à interrupção causada pela pandemia COVID-19.
IT Moodle è un membro del Coalizione mondiale per l'istruzione dell'UNESCO che è stato lanciato in risposta alle interruzioni causate dalla pandemia di COVID-19.
portugalština | italština |
---|---|
membro | membro |
global | mondiale |
unesco | unesco |
lançado | lanciato |
resposta | risposta |
interrupção | interruzioni |
pandemia | pandemia |
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
IT La nostra protezione da leak DNS e il kill switch tengono sempre al sicuro le tue connessioni wireless
portugalština | italština |
---|---|
proteção | protezione |
vazamento | leak |
dns | dns |
e | e |
conexões | connessioni |
sempre | sempre |
chave | switch |
sem fio | wireless |
PT Além disso, serviços VPN premium, como o CyberGhost, também possuem recursos de segurança extra (como uma chave de interrupção da internet) que tornam potenciais vazamentos de dados praticamente impossíveis.
IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.
portugalština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
segurança | sicurezza |
potenciais | potenziali |
dados | dati |
cyberghost | cyberghost |
chave | switch |
da | rendono |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
IT Ti offriamo funzionalità di sicurezza all'avanguardia come crittografia di livello militare, un kill switch e protezione da leak DNS. Adottiamo anche una severa politica No Log.
portugalština | italština |
---|---|
oferecemos | offriamo |
criptografia | crittografia |
nível | livello |
militar | militare |
vazamento | leak |
dns | dns |
política | politica |
registros | log |
recursos | funzionalità |
chave | switch |
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
IT Il kill switch e la protezione da leak DNS garantiscono che la tua identità digitale sia al sicuro dalle organizzazioni di vigilanza di massa, società di marketing e hacker.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
vazamento | leak |
dns | dns |
digital | digitale |
marketing | marketing |
hackers | hacker |
chave | switch |
identidade | identità |
PT Pesquisa: o custo médio do comprometimento e da interrupção do negócio em um período de 12 meses.
IT Sondaggio: il costo medio di una compromissione o interruzione dell'attività commerciale nell'arco di 12 mesi.
portugalština | italština |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
custo | costo |
médio | medio |
interrupção | interruzione |
um | una |
meses | mesi |
PT O custo da interrupção do negócio
IT Il costo di un'interruzione dell'attività commerciale
portugalština | italština |
---|---|
custo | costo |
interrupção | interruzione |
PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro:
IT Puoi anche aggiungere font e punti di rottura personalizzati e utilizzare molti widget premium. Qui potete trovare un confronto tra la versione gratuita di Elementor e Elementor Pro:
portugalština | italština |
---|---|
também | anche |
adicionar | aggiungere |
fontes | font |
e | e |
pontos | punti |
personalizados | personalizzati |
utilizar | utilizzare |
muitos | molti |
widgets | widget |
premium | premium |
encontrar | trovare |
gratuita | gratuita |
elementor | elementor |
PT Mostrar como mitigar a interrupção dos negócios devido a eventos inesperados, como o surto de COVID-19 em 2020.
IT Mostreranno come ridurre le interruzioni aziendali causate da eventi imprevisti, come l’epidemia di COVID-19 del 2020
portugalština | italština |
---|---|
interrupção | interruzioni |
negócios | aziendali |
eventos | eventi |
surto | epidemia |
PT Como as incidências de COVID-19 explodiram em questão de dias, a magnitude da interrupção dos negócios se tornou óbvia para Guerrier e sua equipe
IT Con l’aumento esponenziale dei casi di COVID-19 nell’arco di pochi giorni, la portata dell’incombente interruzione delle attività statali è stata subito evidente per Guerrier e il suo team
portugalština | italština |
---|---|
dias | giorni |
interrupção | interruzione |
e | e |
equipe | team |
PT Defina pontos de interrupção e analise o funcionamento interno de seu código em tempo real. Isole e elimine problemas.
IT Definisci le discontinuità e analizza il funzionamento interno del codice in tempo reale. Isola ed elimina i problemi.
portugalština | italština |
---|---|
defina | definisci |
analise | analizza |
funcionamento | funzionamento |
código | codice |
tempo | tempo |
real | reale |
elimine | elimina |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů