IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
Přeložit "wagestream" do holandský
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "wagestream" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka wagestream
italština
holandský
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| italština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| azienda | bedrijf |
| seleziona | selecteer |
| esistente | bestaande |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief
| italština | holandský |
|---|---|
| mia | me |
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| italština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| azienda | bedrijf |
| seleziona | selecteer |
| esistente | bestaande |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief
| italština | holandský |
|---|---|
| mia | me |
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Wagestream | Resilienza finanziaria per il tuo personale
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
| italština | holandský |
|---|---|
| resilienza | veerkracht |
| finanziaria | financiële |
IT Wagestream È un vantaggio per tutti
NL Wagestream: Iedereen heeft er baat bij
| italština | holandský |
|---|---|
| per | bij |
| tutti | iedereen |
IT I nostri strumenti aiutano il tuo personale a iniziare un percorso verso la resilienza finanziaria: ascolta quello hanno da dire su Wagestream.
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
| italština | holandský |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
| dire | betekent |
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
| italština | holandský |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| già | reeds |
| utilizzando | gebruikt |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
| italština | holandský |
|---|---|
| controllo | controle |
| mie | mijn |
| finanze | financiën |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
| italština | holandský |
|---|---|
| ha | hebben |
| molti | diverse |
IT Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
| italština | holandský |
|---|---|
| dire | zeggen |
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel
IT Il 77% degli utenti si sente meno stressato avendo la possibilità di usare Wagestream
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| meno | minder |
| si | onze |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
| italština | holandský |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| fare | kunnen |
| extra | extra |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
| italština | holandský |
|---|---|
| adulti | volwassenen |
| sente | voelt |
| gestire | beheren |
| sondaggio | onderzoek |
| utenti | gebruikers |
IT degli utentiritiene che la propria situazione finanziaria sia migliorata grazie a Wagestream
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
IT degli utenti afferma di sentirsi meno distratto sul lavoro a causa dello stress economico grazie a Wagestream
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
| italština | holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| sentirsi | voelt |
| meno | minder |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
| italština | holandský |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| già | reeds |
| utilizzando | gebruikt |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
| italština | holandský |
|---|---|
| controllo | controle |
| mie | mijn |
| finanze | financiën |
IT Wagestream È un vantaggio per tutti
NL Wagestream: Iedereen heeft er baat bij
| italština | holandský |
|---|---|
| per | bij |
| tutti | iedereen |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský