NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
"financiën" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
financiën | contabilità finanza finanze finanziari |
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
IT È responsabile della divisione finanziaria globale, che comprende finanza e strategia, contabilità, divisione ricavi, imposte e tesoreria, auditing interno e approvvigionamenti
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
IT È responsabile della divisione finanziaria globale, che comprende finanza e strategia, contabilità, divisione ricavi, imposte e tesoreria, auditing interno e approvvigionamenti
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
holandský | italština |
---|---|
compleet | completa |
financiën | finanze |
shopify | shopify |
bestellingen | ordini |
en | e |
betalingen | pagamenti |
je | tue |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni
holandský | italština |
---|---|
ervaring | esperienza |
in | nel |
financiën | finanza |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
en | e |
overnames | acquisizioni |
tom | tom |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
IT Jay ha oltre 20 anni di esperienza nel campo della finanza, delle fusioni e delle acquisizioni, della pianificazione strategica e del business development
holandský | italština |
---|---|
heeft | ha |
jaar | anni |
ervaring | esperienza |
financiën | finanza |
en | e |
overnames | acquisizioni |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
holandský | italština |
---|---|
richard | richard |
toezicht | supervisione |
inclusief | inclusi |
human | umane |
lokalisatie | localizzazione |
en | e |
advertenties | pubblicità |
NL ervaart meer controle over hun eigen financiën
IT oggi sente di avere un maggiore controllo delle proprie finanze
holandský | italština |
---|---|
meer | maggiore |
controle | controllo |
financiën | finanze |
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
holandský | italština |
---|---|
volwassenen | adulti |
voelt | sente |
beheren | gestire |
onderzoek | sondaggio |
gebruikers | utenti |
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
holandský | italština |
---|---|
controle | controllo |
mijn | mie |
financiën | finanze |
NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
holandský | italština |
---|---|
iedereen | tutte |
controle | controllo |
financiën | finanze |
werkt | lavorano |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge. Iscriviti oggi per una prova gratuita e inizia in pochi minuti!
holandský | italština |
---|---|
restaurants | ristoranti |
financiën | finanza |
en | e |
platform | software |
vandaag | oggi |
minuten | minuti |
gezondheidszorg | sanità |
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
IT Hanno creato una dashboard che visualizza le informazioni relative a salute e sicurezza dei dipendenti, aiutandoli a valutare le esigenze primarie, come quelle finanziarie, mediche, alimentari e di trasporto
holandský | italština |
---|---|
dashboard | dashboard |
informatie | informazioni |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
gezondheid | salute |
medewerkers | dipendenti |
behoeften | esigenze |
voedsel | alimentari |
transport | trasporto |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
holandský | italština |
---|---|
echter | tuttavia |
werd | stato |
rechtstreeks | direttamente |
britse | britannico |
benoemd | nominato |
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
IT In un anno Whole Foods promuove l'utilizzo dei dati finanziari e operativi in oltre 400 punti vendita e tra 18.000 dipendenti.
holandský | italština |
---|---|
data | dati |
en | e |
meer | punti |
NL 'The Big Book of Dashboards' bevat allerlei soorten dashboards voor verschillende branches en afdelingen, met voorbeelden uit onder andere de gezondheidszorg, marketing, financiën, klantenservice en sport.
IT "The Big Book of Dashboards" include ogni sorta di dashboard usate in vari settori, con esempi che vanno dal sistema sanitario, al marketing, alla finanza, fino all'assistenza clienti e allo sport, per citarne alcuni.
holandský | italština |
---|---|
book | book |
dashboards | dashboard |
bevat | include |
branches | settori |
en | e |
voorbeelden | esempi |
marketing | marketing |
financiën | finanza |
klantenservice | assistenza |
sport | sport |
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
IT Assicurare tutte le funzioni dei Business Partner, dalle finanze alla contabilità, includendo la gestione dei servizi di risorse umane e legali e l'amministrazione degli uffic
holandský | italština |
---|---|
partners | partner |
legal | legali |
en | e |
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. 2952481 Stockfoto
IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. 2952481 Foto d’archivio
holandský | italština |
---|---|
werkt | lavora |
en | e |
financiële | finanziari |
rapporten | rapporti |
rekenmachine | calcolatrice |
modern | moderno |
kantoor | ufficio |
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. Gratis Foto
IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. Foto Gratuite
holandský | italština |
---|---|
werkt | lavora |
en | e |
financiële | finanziari |
rapporten | rapporti |
rekenmachine | calcolatrice |
modern | moderno |
kantoor | ufficio |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
IT finanza aziendale e tecnologia. concetto di investimento. investire in borsa e fondi. uomo d'affari analizza dati finanziari, grafici e forex trading su un tablet. 2411344 Foto d’archivio
holandský | italština |
---|---|
financiën | finanza |
en | e |
technologie | tecnologia |
in | in |
fondsen | fondi |
financiële | finanziari |
grafieken | grafici |
trading | trading |
tablet | tablet |
forex | forex |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
IT finanza aziendale e tecnologia. concetto di investimento. investire in borsa e fondi. uomo d'affari analizza dati finanziari, grafici e forex trading su un tablet. Foto Gratuite
holandský | italština |
---|---|
financiën | finanza |
en | e |
technologie | tecnologia |
in | in |
fondsen | fondi |
financiële | finanziari |
gegevens | dati |
grafieken | grafici |
trading | trading |
tablet | tablet |
gratis | gratuite |
foto | foto |
forex | forex |
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert
IT Hai menzionato la finanza e ne abbiamo una qui da Robert
holandský | italština |
---|---|
financiën | finanza |
en | e |
robert | robert |
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
IT Crea fatture professionali per gestire le tue finanze in modo efficace. Brother Creative Center offre una vasta selezione di stili e di design per soddisfare le tue esigenze.
holandský | italština |
---|---|
facturen | fatture |
financiën | finanze |
beheren | gestire |
center | center |
uitgebreid | vasta |
aanbod | offre |
en | e |
helpen | soddisfare |
NL Dit is ook een goede manier om dubbel te controleren of je financiën in orde zijn.[6]
IT Ciò è anche un ottimo modo per assicurarti che le tue spese siano in ordine.[6]
holandský | italština |
---|---|
goede | ottimo |
manier | modo |
NL Niet alleen zullen ze anders steeds minder geneigd zijn om je extra geld te geven, ze kunnen voortdurend zeuren om geld als een teken zien dat je je financiën niet goed beheert en eisen dat je leert budgetteren.
IT Non solo sarà sempre meno probabile che te ne concedano altri in seguito, ma potrebbero intendere che non sei in grado di gestire le tue finanze e volere che tu creassi un budget più realistico.
holandský | italština |
---|---|
minder | meno |
te | in |
financiën | finanze |
beheert | gestire |
en | e |
budgetteren | budget |
NL 3. Zorg voor goede rapporten over je financiën en je verkeer
IT 3. Mettete in Ordine le Vostre Finanze e i Report sul Traffico
holandský | italština |
---|---|
rapporten | report |
financiën | finanze |
en | e |
verkeer | traffico |
je | vostre |
NL Niemand gaat in een bedrijf investeren dat geen goede administratie voert over hun financiën en belangrijkste bezittingen
IT Nessuno investirà in un business che non offre prove delle sue finanze e dei suoi beni
holandský | italština |
---|---|
bedrijf | business |
financiën | finanze |
en | e |
NL Bedenk hierbij dat platforms en tussenpersonen over het algemeen rapportages over financiën en verkeer van meerdere maanden vereisen.
IT Tenete presente che i marketplace e i broker richiedono mesi di rapporti finanziari e di traffico verificati.
holandský | italština |
---|---|
hierbij | presente |
en | e |
rapportages | rapporti |
verkeer | traffico |
maanden | mesi |
vereisen | richiedono |
NL Stel werknemers van IT, HR, Facilities, Financiën, Juridische Zaken en andere afdelingen in staat om antwoorden te vinden en samen te werken via een moderne mobiele app met het Now Platform®.
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
holandský | italština |
---|---|
stel | team |
werknemers | dipendenti |
financiën | finanza |
juridische | legale |
en | e |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
antwoorden | risposte |
vinden | trovare |
moderne | moderna |
mobiele | mobile |
NL Neem de wrijving van werk weg. Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app. Now Mobile
IT Semplifica il lavoro. Per la prima volta puoi trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri, utilizzando un'app mobile. Now Mobile
holandský | italština |
---|---|
antwoorden | risposte |
vinden | trovare |
en | e |
financiën | finanza |
juridisch | legale |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
nu | now |
NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform
IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform
holandský | italština |
---|---|
antwoorden | risposte |
vinden | trovare |
en | e |
financiën | finanza |
juridisch | legale |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
werk | task |
NL Biedt snelle, eenvoudige toegang tot algemene taken in IT, HR, facilitair, financiën en juridisch vanaf één locatie.
IT Offri l'accesso rapido e semplice a task comuni nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza e Legale, il tutto da un unico posto.
holandský | italština |
---|---|
snelle | rapido |
toegang | accesso |
algemene | comuni |
taken | task |
financiën | finanza |
en | e |
juridisch | legale |
locatie | posto |
biedt | offri |
NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.
IT Crea un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e di tipo consumer nei reparti IT, HR, Facility, Finanza e Legale utilizzando app mobile native e workflow intelligenti.
holandský | italština |
---|---|
creëer | crea |
werknemers | dipendenti |
faciliteiten | servizi |
financiën | finanza |
en | e |
juridische | legale |
native | native |
mobiele | mobile |
intelligente | intelligenti |
workflows | workflow |
NL Business + Financiën: Samenwerken aan een duurzamere toekomst
IT Affari + Finanza: Lavorare insieme per un futuro più sostenibile
holandský | italština |
---|---|
business | affari |
financiën | finanza |
samenwerken | lavorare insieme |
toekomst | futuro |
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
IT Le esigenze pressanti della finanza correlata ai criteri ESG Siete pronti a fare la vostra parte?
holandský | italština |
---|---|
financiën | finanza |
bent | siete |
leveren | fare |
uw | vostra |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
IT I leader del mondo della finanza stanno integrando i parametri ESG nelle strategie di investimento e nei sistemi di finanziamento
holandský | italština |
---|---|
en | e |
financiën | finanza |
NL Duurzame financiën voor de toeleveringsketen
IT La finanza nella catena di fornitura sostenibile
holandský | italština |
---|---|
duurzame | sostenibile |
financiën | finanza |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
IT Come cofondatore di Splashtop, Robert ha contribuito a costruire e guidare diversi team nel corso degli anni, tra cui prodotti, finanza, marketing, vendite e operazioni.
holandský | italština |
---|---|
splashtop | splashtop |
heeft | ha |
jaren | anni |
teams | team |
bouwen | costruire |
en | e |
leiden | guidare |
product | prodotti |
financiën | finanza |
operations | operazioni |
robert | robert |
NL Beste budgetterings-apps 2022: 5 apps om controle over uw financiën te krijgen
IT Le migliori app per il budget 2022: 5 app per prendere il controllo delle tue finanze
holandský | italština |
---|---|
beste | migliori |
apps | app |
controle | controllo |
uw | tue |
financiën | finanze |
krijgen | prendere |
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
IT Tenere traccia delle finanze può essere una cosa difficile da fare, ma queste app ti aiuteranno a gestire i tuoi soldi in modo semplice e piacevole.
holandský | italština |
---|---|
bijhouden | tenere |
financiën | finanze |
lastig | difficile |
apps | app |
beheren | gestire |
geld | soldi |
en | e |
NL Zorg dat werknemers antwoorden kunnen vinden bij IT, HR, facilitair, financiën, legal en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die draait op één platform.
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team dedicati all'IT, alle risorse umane, alle infrastrutture, alla finanza, agli affari legali e con altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna eseguita su un'unica piattaforma.
holandský | italština |
---|---|
werknemers | dipendenti |
antwoorden | risposte |
vinden | trovare |
financiën | finanza |
legal | legali |
en | e |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
moderne | moderna |
mobiele | mobile |
NL IT heeft moeite om gelijke tred te houden met de gegevensintegratie en zichtbaarheidseisen in het hele bedrijf, of het nu gaat om marketing, verkoop, financiën of human resources.
IT L'IT fatica a tenere il passo con l'integrazione dei dati e le richieste di visibilità in tutta l'azienda, che si tratti di marketing, vendite, finanza o risorse umane.
holandský | italština |
---|---|
moeite | fatica |
en | e |
hele | tutta |
bedrijf | azienda |
financiën | finanza |
human | umane |
resources | risorse |
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.
holandský | italština |
---|---|
verkeerde | sbagliate |
handen | mani |
en | e |
financiën | finanze |
patiënten | pazienti |
gevaar | rischio |
stimuleren | stimolare |
nummers | numeri |
fraude | frodi |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
IT I dipartimenti di tesoreria aziendale si destreggiano tra più priorità, tra cui il mantenimento della liquidità, l'ottimizzazione della liquidità, la sicurezza finanziaria, il controllo del rischio e la gestione delle relazioni bancarie
holandský | italština |
---|---|
corporate | aziendale |
optimaliseren | ottimizzazione |
risico | rischio |
en | e |
afdelingen | dipartimenti |
meerdere | più |
prioriteiten | priorità |
NL Houd uw financiën in de gaten en blijf op elk moment georganiseerd.
IT Mantieni in ordine le tue finanze, sempre ben organizzato in qualsiasi momento.
holandský | italština |
---|---|
uw | tue |
financiën | finanze |
in | in |
de | le |
moment | momento |
georganiseerd | organizzato |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
holandský | italština |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
hier | qui |
gebruikelijke | solito |
plezier | divertimento |
inclusief | incluso |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
financiën | finanze |
maar | ma |
NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal
IT Il CEO Louis-Philippe Maurice (Direttore Generale) ha conseguito un MBA ad Harvard, una Laurea Magistrale in legge all'Università di Montreal e una Laurea Triennale in Finanza alla HEC Montreal
holandský | italština |
---|---|
ceo | ceo |
heeft | ha |
mba | mba |
rechten | legge |
en | e |
financiën | finanza |
universiteit | università |
montreal | montreal |
NL Verbeter je financiën door haalbare budgetdoelen te stellen, betere managementgewoonten te ontwikkelen en je zakelijke en persoonlijke uitgaven in balans te brengen
IT Traduci la tua creatività in partnership commerciali con marchi affini ai tuoi principi e raggiungi un pubblico più ampio
holandský | italština |
---|---|
en | e |
zakelijke | commerciali |
NL Beheer van geld en financiën voor creatievelingen
IT Gestione del denaro e delle finanze per creativi
holandský | italština |
---|---|
beheer | gestione |
geld | denaro |
en | e |
financiën | finanze |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
IT La contabilità finanziaria e i servizi finanziari sono le aree di finanza che si basano molto e beneficiano anche di più di Excel Spreadsheets. È possibile eseguire una modellazione complessa in pochi minuti con l'uso di Excel.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
diensten | servizi |
gebieden | aree |
kunt | possibile |
minuten | minuti |
complexe | complessa |
modellering | modellazione |
uitvoeren | eseguire |
excel | excel |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
IT In breve, contabilità ti consente di sapere esattamente ciò che la tua azienda è finita quando si tratta di finanze commerciali. Aiuta a tenerti organizzato in modo da poter compilare legalmente e con precisione le tue dichiarazioni dei redditi.
holandský | italština |
---|---|
kortom | breve |
precies | esattamente |
helpt | aiuta |
georganiseerd | organizzato |
legaal | legalmente |
en | e |
in staat | consente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů