Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "operazioni" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "operazioni" z italština do holandský

Překlady operazioni

"operazioni" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

operazioni aan activiteiten alle als andere app bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij bouw brengen creëer dan dat de deze die digitale dingen dit doen door een eigen en ga gebruik gebruikers gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft hele helpen helpt het het werk hoe hun in in de informatie is je je hebt je kunt kan klant klantenservice krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maken meer met met behulp van moeten mogelijk naar nemen niet of om omdat onderneming ontwikkeling onze ook op op de operaties operationele operations optimaliseren over processen productie samen service services staat stappen stellen support taken te te doen team teams tijd toegang tot tussen u uit uitvoeren uw van van de van een verbeter verbeteren verbinding verhogen verschillende via voor voor de vragen wanneer wat we website werk wilt worden wordt workflows ze zetten zich zijn zoals zodat zonder zorgen één

Překlad italština do holandský jazyka operazioni

italština
holandský

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

italština holandský
include omvat
vengono worden
e en
altre andere

IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

italština holandský
interfaccia interface
comprende bevat
strumenti tools
gestire verwerken
operazioni taken
verifica controleren
report rapporten

IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

italština holandský
allegato bijlage
ambito kader
servizi diensten
contesto verband
di seguito hierna
dati personali persoonsgegevens

IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job

NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer

italština holandský
mostra toont
ed en

IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job

NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject

italština holandský
lista lijst
descrive beschrijft
ed en

IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

italština holandský
allegato bijlage
ambito kader
servizi diensten
contesto verband
di seguito hierna
dati personali persoonsgegevens

IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job

NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer

italština holandský
mostra toont
ed en

IT Tutte le tue operazioni aperte vengono elaborate in tempo reale e saranno visibili nella cronologia delle tue operazioni. Puoi accedervi dopo aver effettuato nuovamente l?accesso alla piattaforma Meta Trader 4.

NL Al uw openstaande transacties worden in realtime verwerkt en zijn zichtbaar in uw handelsgeschiedenis. U kunt ze openen, zodra u zich opnieuw aanmeldt bij het Meta Trader 4-platform.

italština holandský
e en
visibili zichtbaar
nuovamente opnieuw
piattaforma platform
tempo reale realtime
accesso openen
meta meta

IT Tutte le tue operazioni aperte vengono elaborate in tempo reale e saranno visibili nella cronologia delle tue operazioni.

NL Al uw openstaande transacties worden in realtime verwerkt en zijn zichtbaar in uw handelsgeschiedenis.

italština holandský
e en
visibili zichtbaar
tempo reale realtime

IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

italština holandský
include omvat
vengono worden
e en
altre andere

IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

italština holandský
interfaccia interface
comprende bevat
strumenti tools
gestire verwerken
operazioni taken
verifica controleren
report rapporten

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

italština holandský
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job

NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject

IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

italština holandský
software software
operazioni operaties
finanziarie financiële
e en

IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

italština holandský
potenziale potentieel
team team
atlassian atlassian

IT Semplifica le tue operazioni con i nostri strumenti

NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen

italština holandský
semplifica stroomlijnen
tue je
strumenti tools

IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

italština holandský
operazioni kunnen
strumenti tools
comunicare communiceren
standardizzare standaardiseren
monitorare volgen
e en
raccogliere verzamelen
ottime goed

IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

IT L'azienda ha deciso di spostare internamente le operazioni IT e il service desk.

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

italština holandský
e en
ha zijn

IT Scopri come mantenere le tue operazioni resilienti, la tua forza lavoro produttiva e il tuo business al sicuro.

NL Zie hoe u uw processen veerkrachtig kunt houden. Uw medewerkers productief. En uw bedrijf veilig.

italština holandský
mantenere houden
forza kunt
produttiva productief
e en
forza lavoro medewerkers

IT Per gestire le operazioni senza intoppi possono essere necessari svariati strumenti, come Mailchimp per monitorare le campagne o Pandadoc per visualizzare lo stato dei contratti

NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen

italština holandský
strumenti tools
senza intoppi soepel

IT Quando si gestisce un'attività, non c'è tempo per ripetere più volte le stesse operazioni. Le automazioni basate sull'intelligenza artificiale e gli

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

italština holandský
e en

IT Snellisci le operazioni con oltre 750 integrazioni, incluse le app per la gestione degli asset, la gestione del cambiamento, la collaborazione e molto altro.

NL Stroomlijn activiteiten met meer dan 750 app-integraties, waaronder apps voor het beheren van bedrijfsmiddelen, veranderingsmanagement, samenwerking en meer.

italština holandský
e en

IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale

NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht

italština holandský
zendesk zendesk
internazionale wereldwijde

IT I dati sono importantissimi, perché ci consentono di capire bene la portata del problema. Ma sono utili anche per le nostre operazioni, perché ci mostrano dove dobbiamo concentrare l'attenzione e gli investimenti.

NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.

italština holandský
dati data
portata omvang
problema probleem
attenzione aandacht
e en
investimenti investeringen

IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

italština holandský
è is
progettato ontworpen
e en
sensibili gevoelige
pericolo gevaar
misura mate
onlyoffice onlyoffice
se indien

IT Come l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud in sciebo aiuta a semplificare le operazioni di ricerca dell'Università di Münster

NL Hoe ONLYOFFICE en eigenCloud integratie in sciebo de onderzoeksworkflow in Münster helpt te vergemakkelijken

italština holandský
integrazione integratie
e en
aiuta helpt
semplificare vergemakkelijken
onlyoffice onlyoffice

IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

italština holandský
tom tom
coordinamento coördinatie
tableau tableau
attività activiteiten
emergenti opkomende
online online
data data
management management
e en
server server

IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

italština holandský
tom tom
esperienza ervaring
nel in
finanza financiën
pianificazione planning
strategica strategische
e en
acquisizioni overnames

IT Prima di Tableau, Mark è stato Chief Technology Officer di Concur, dove era responsabile di tutti gli aspetti di sviluppo del prodotto e delle operazioni di hosting per i servizi SaaS e del settore IT

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

italština holandský
technology technology
aspetti aspecten
e en
hosting hosting
servizi services
saas saas

IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

italština holandský
dati data
e en
identità identiteit
organizzazione organisatie

IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.

NL Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

italština holandský
tableau tableau
builder builder
trasformare je
clic klik

IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, blocca malware e virus e protegge le tue operazioni di banking e shopping online.

NL Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

italština holandský
f f
e en
online online

IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

italština holandský
banking bankieren
aggiunge voegt
tipi typen
contengono bevatten
informazioni informatie
sensibili gevoelige

IT Protezione banking, che protegge le operazioni di banking online salvaguardando la connessione di accesso ai portali di banking online.

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

italština holandský
banking bankieren
online online

IT Quando si dispone di un codice di licenza di versione F-Secure Anti-Virus , effettuare le seguenti operazioni per rinnovare l' abbonamento:

NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :

italština holandský
licenza licentie
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement

IT Richard Fontenot ricopre il ruolo di Ufficiale Capo Operazioni di Eezy dal 2015

NL Richard Fontenot is sinds 2015 operationeel directeur bij Eezy

italština holandský
richard richard

IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

italština holandský
prevenire voorkomen
situazioni situaties
problemi problemen
hardware hardware
software software
manutenzione onderhoud
sito site
interruzioni onderbrekingen
ritardi vertragingen
errori fouten

IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

italština holandský
casi cases
complessi complexe
punto plaats
e en
operazioni taken
tempo reale realtime

IT Gran parte degli altri componenti importanti sono modulari e l'accesso e la sostituzione sono operazioni facili.

NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.

italština holandský
modulari modulair
e en
sostituzione vervangen
operazioni kunnen
facili makkelijk
importanti relevante

IT Le batterie sono incollate e il loro accesso richiede rilevanti operazioni di smontaggio.

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

italština holandský
batterie batterijen
e en
richiede vereisen

IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

italština holandský
sostituzione vervangen
schermo scherm
richiede vereist
strati lagen
adesivo lijm
e en

IT Con un sicurezza che ti aiuta a gestire gli eventi senza farti sentire sopraffatto. Riduci la complessità con una piattaforma aperta e integrata che migliora le operazioni, facilita il lavoro e riduce i tempi di gestione.

NL Security die u verheft boven alle zorgen. Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten.

italština holandský
sicurezza security
aiuta ondersteunt
complessità complexiteit
piattaforma platform
e en
integrata geïntegreerd
gestire richten

Zobrazuje se 50 z 50 překladů