IT Visualizza l'invisibile con le funzionalità di Internet of Things (IoT).
Přeložit "invisibile" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "invisibile" z italština do holandský
Překlady invisibile
"invisibile" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| invisibile | onzichtbaar onzichtbare |
Překlad italština do holandský jazyka invisibile
italština
holandský
NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).
| italština | holandský |
|---|---|
| visualizza | visualiseer |
| invisibile | onzichtbare |
| funzionalità | mogelijkheden |
| internet | internet |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
| italština | holandský |
|---|---|
| materiale | materiaal |
| trasparente | transparant |
| inchiostro | inkt |
| bianco | witte |
| look | look |
IT al tuo negozio e scegliere il tipo di reCaptcha versione 2 desiderato: casella da spuntare o invisibile.
NL aan uw webwinkel en het gewenste type reCaptcha versie 2 kiezen: selectievakje of onzichtbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| scegliere | kiezen |
| tipo | type |
| recaptcha | recaptcha |
| versione | versie |
| desiderato | gewenste |
| invisibile | onzichtbaar |
IT Non importa quanto eccellenti siano le vostre informazioni, se Google non classifica bene le vostre pagine, il vostro web rimarrà invisibile agli utenti
NL Hoe uitstekend uw informatie ook is, als Google uw pagina's niet goed rangschikt, blijft uw web onzichtbaar voor gebruikers
| italština | holandský |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| se | als |
| invisibile | onzichtbaar |
| agli | voor |
| utenti | gebruikers |
IT Per farlo, avrete bisogno di una copia del vostro sito che sia invisibile al pubblico e che si possa rompere senza conseguenze.
NL Om dit te doen, heb je een kopie van jouw site nodig die onzichtbaar is voor het grote publiek en waarbij het niet erg is als je site stopt met werken na het maken van een foutje.
| italština | holandský |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| copia | kopie |
| sito | site |
| invisibile | onzichtbaar |
| pubblico | publiek |
| e | en |
IT Questa funzione può criptare i tuoi dati e nascondere la tua navigazione, rendendoti virtualmente invisibile ai provider Internet, agli inserzionisti o agli hacker di tutto il mondo mentre sei online
NL Met deze functie kunt u uw gegevens versleutelen en uw browseactiviteit verbergen waardoor u tijdens het surfen op internet vrijwel onzichtbaar bent voor internetproviders, adverteerders of hackers van over de hele wereld
| italština | holandský |
|---|---|
| funzione | functie |
| criptare | versleutelen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| nascondere | verbergen |
| navigazione | surfen |
| virtualmente | vrijwel |
| invisibile | onzichtbaar |
| inserzionisti | adverteerders |
| hacker | hackers |
| mondo | wereld |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
| italština | holandský |
|---|---|
| anteprima | preview |
| macos | macos |
| invisibile | onzichtbare |
| devi | moet |
| scaricare | downloaden |
| high | high |
IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.
NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.
| italština | holandský |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| spam | spam |
| protegge | beschermt |
| vostro | uw |
| negozio | winkel |
| e | en |
| moduli | formulieren |
| utilizzando | met behulp van |
| o | of |
| invisibile | onzichtbare |
| captcha | captcha |
IT Cattive abitudini con le password: la minaccia invisibile e come fermarla
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
| italština | holandský |
|---|---|
| minaccia | dreiging |
| invisibile | onzichtbare |
| e | en |
IT Tocca il pulsante Impostazioni se vuoi entrare in "modalità fantasma" e diventare invisibile
NL Tik op de knop Instellingen als u de "spookmodus" wilt openen en onzichtbaar wilt worden
| italština | holandský |
|---|---|
| tocca | tik |
| il | de |
| pulsante | knop |
| impostazioni | instellingen |
| e | en |
| invisibile | onzichtbaar |
IT appendere fotografie e altre decorazioni alle pareti in modo invisibile e senza fori
NL Om afbeeldingen en andere wanddecoratie op te hangen - zonder gaten in de muur
| italština | holandský |
|---|---|
| appendere | hangen |
| fotografie | afbeeldingen |
| e | en |
| altre | andere |
| pareti | muur |
| senza | zonder |
| fori | gaten |
IT Pratiche piastrine magnetiche per appendere in modo invisibile fotografie, cartoline ecc.
NL Praktische magneetplakkers om foto's, ansichtkaarten & co. onzichtbaar op te hangen
| italština | holandský |
|---|---|
| pratiche | praktische |
| appendere | hangen |
| invisibile | onzichtbaar |
| fotografie | foto |
| cartoline | ansichtkaarten |
IT Appendere foto in modo invisibile con le strisce adesive magnetiche da strappare
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
| italština | holandský |
|---|---|
| foto | foto |
| invisibile | onzichtbaar |
IT Gli oggetti non magnetici possono essere fissati in modo invisibile e flessibile con il nastro magnetico adesivo in ferrite di stronzio o in neodimio
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
| italština | holandský |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| possono | kunt |
| invisibile | onzichtbaar |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| nastro | magneetband |
| neodimio | neodymium |
IT Immagina di essere un osservatore invisibile che assiste alle azioni e ai dialoghi dei personaggi della storia
NL Stel je voor dat jij onzichtbaar ben en de handelingen en de gesprekken van de personages binnen je verhaal vanaf de zijlijn bekijkt
| italština | holandský |
|---|---|
| immagina | stel je voor |
| invisibile | onzichtbaar |
| e | en |
| storia | verhaal |
| azioni | handelingen |
IT I bordi lisci, la finitura in nero onice e le sue dimensioni ridotte contribuiscono a renderlo discreto e quasi invisibile.
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
| italština | holandský |
|---|---|
| bordi | randen |
| finitura | afwerking |
| nero | zwarte |
| e | en |
| dimensioni | formaat |
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
| italština | holandský |
|---|---|
| può | kan |
| diventare | worden |
| invisibile | onzichtbaar |
| breve | korte |
| periodo | tijd |
| cielo | lucht |
IT Morales può fulminare nemici e oggetti con lenergia elettrica (un attacco o unesplosione di veleno) e può diventare invisibile per brevi periodi (qualcosa che guadagnerai più avanti nel gioco)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
| italština | holandský |
|---|---|
| può | kan |
| nemici | vijanden |
| e | en |
| oggetti | objecten |
| elettrica | elektrische |
| diventare | worden |
| invisibile | onzichtbaar |
| brevi | korte |
| periodi | periodes |
| gioco | spel |
IT Le fotocamere così così, alcuni singhiozzi del software e la batteria limitata alla fine distraggono dalla potente fotocamera frontale semi-invisibile
NL Zo-zo cameras, wat softwareproblemen en een beperkte batterij leiden uiteindelijk af van de machtige indrukwekkende semi-onzichtbare camera aan de voorkant
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| batteria | batterij |
| limitata | beperkte |
| frontale | voorkant |
| potente | machtige |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| series | series |
| aggiunge | voegt |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| differenza | tegenstelling |
| design | ontwerp |
| rimasto | gebleven |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| invisibile | onzichtbaar |
| molti | velen |
| watch | watch |
IT Progettato e realizzato da Sonos, il supporto a parete per Beam ti consente di appendere a parete in modo praticamente invisibile la soundbar Sonos Beam sotto la TV.
NL Met de Wall Mount for Beam, ontworpen en gemaakt door Sonos, kun je je Sonos Beam-soundbar vrijwel onzichtbaar onder je tv aan de muur hangen.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| parete | muur |
| appendere | hangen |
| praticamente | vrijwel |
| invisibile | onzichtbaar |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
IT Se attualmente si dispone di LogMeIn Central, è possibile utilizzare la funzionalità One2Many o il prompt dei comandi per distribuire in modo invisibile Splashtop senza dover eseguire la connessione remota nei computer.
NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.
| italština | holandský |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| dispone | hebt |
| possibile | kunt |
| o | of |
| splashtop | splashtop |
| senza | zonder |
| dover | moeten |
| computer | computers |
IT In una certa misura, la tecnologia nelle sale riunioni deve essere quasi invisibile
NL In zekere mate moet de vergaderruimtetechniek bijna onzichtbaar zijn
| italština | holandský |
|---|---|
| misura | mate |
| invisibile | onzichtbaar |
IT Questa funzione può crittografare i tuoi dati e nascondere la tua navigazione, rendendoti virtualmente invisibile ai provider Internet, agli inserzionisti o agli hacker di tutto il mondo mentre sei online.
NL Deze functie kan uw gegevens versleutelen en uw browseactiviteit verbergen waardoor u tijdens het surfen op internet vrijwel onzichtbaar bent voor internetproviders, adverteerders en hackers over de hele wereld.
| italština | holandský |
|---|---|
| funzione | functie |
| può | kan |
| crittografare | versleutelen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| nascondere | verbergen |
| navigazione | surfen |
| virtualmente | vrijwel |
| invisibile | onzichtbaar |
| inserzionisti | adverteerders |
| hacker | hackers |
| mondo | wereld |
IT Metti un codice invisibile Asynchronous JavaScript in qualsiasi punto della pagina di ?ringraziamento per l?ordine? o?
NL Deze integratie is voor betaalknoppen van de gateway genaamd PayU (voorheen PagosOnline). De integratie wordt bereikt?
IT Visualizza l'invisibile con le funzionalità di Internet of Things (IoT).
NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).
| italština | holandský |
|---|---|
| visualizza | visualiseer |
| invisibile | onzichtbare |
| funzionalità | mogelijkheden |
| internet | internet |
IT Morales può fulminare nemici e oggetti con lenergia elettrica (un attacco o unesplosione di veleno) e può diventare invisibile per brevi periodi (qualcosa che guadagnerai più avanti nel gioco)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
| italština | holandský |
|---|---|
| può | kan |
| nemici | vijanden |
| e | en |
| oggetti | objecten |
| elettrica | elektrische |
| diventare | worden |
| invisibile | onzichtbaar |
| brevi | korte |
| periodi | periodes |
| gioco | spel |
IT Le fotocamere così così, alcuni singhiozzi del software e la batteria limitata alla fine distraggono dalla potente fotocamera frontale semi-invisibile
NL Zo-zo cameras, wat softwareproblemen en een beperkte batterij leiden uiteindelijk af van de machtige indrukwekkende semi-onzichtbare camera aan de voorkant
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| batteria | batterij |
| limitata | beperkte |
| frontale | voorkant |
| potente | machtige |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
| italština | holandský |
|---|---|
| series | series |
| aggiunge | voegt |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| differenza | tegenstelling |
| design | ontwerp |
| rimasto | gebleven |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| invisibile | onzichtbaar |
| molti | velen |
| watch | watch |
IT Dorogusker ci ha dato la sua opinione su negozi come Amazon Go e se i clienti si sentiranno mai a proprio agio con i sistemi di "pagamento invisibile".
NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".
| italština | holandský |
|---|---|
| opinione | mening |
| negozi | winkels |
| amazon | amazon |
| e | en |
| mai | ooit |
| invisibile | onzichtbare |
| ha dato | gaf |
IT Viene fornito con un selfie stick "invisibile" e una moltitudine di opzioni di acquisizione che rendono le cose interessanti
NL Het wordt geleverd met een "onzichtbare" selfiestick en een veelvoud aan opname-opties die dingen interessant maken
| italština | holandský |
|---|---|
| fornito | geleverd |
| invisibile | onzichtbare |
| e | en |
| opzioni | opties |
| rendono | maken |
| interessanti | interessant |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
| italština | holandský |
|---|---|
| anteprima | preview |
| macos | macos |
| invisibile | onzichtbare |
| devi | moet |
| scaricare | downloaden |
| high | high |
IT Disponibile in confezione doppia, il top Spaghetti ha spalline regolabili e uno scollo profondo, così la canottiera rimane invisibile anche indossando la camicetta leggermente aperta
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de spaghetti top verstelbare bandjes en is laag uitgesneden zodat het onderhemd onzichtbaar is bij een iettwat open blouse
| italština | holandský |
|---|---|
| disponibile | verkrijgbaar |
| top | top |
| ha | heeft |
| regolabili | verstelbare |
| e | en |
| così | zodat |
| invisibile | onzichtbaar |
| aperta | open |
IT Ciò significa che il sonar è integrato in modo invisibile, piuttosto che apparire come un blob da qualche altra parte, cosa che ci piace.
NL Dat betekent dat de sonar onzichtbaar is geïntegreerd, in plaats van ergens anders als een klodder te verschijnen, wat we leuk vinden.
| italština | holandský |
|---|---|
| significa | betekent |
| è | is |
| integrato | geïntegreerd |
| invisibile | onzichtbaar |
| apparire | verschijnen |
| altra | anders |
IT Come abbiamo detto, velocità invisibile.
NL Zoals we al zeiden, stealth-snelheid.
| italština | holandský |
|---|---|
| come | zoals |
| abbiamo | we |
| velocità | snelheid |
IT Metti un codice invisibile Asynchronous JavaScript in qualsiasi punto della pagina di ?ringraziamento per l?ordine? o?
NL Een aanpasbare check-out van één pagina en upsell met één klik na aankoop voor uw Shopify-winkel.?
| italština | holandský |
|---|---|
| pagina | pagina |
IT Cattive abitudini con le password: la minaccia invisibile e come fermarla
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
| italština | holandský |
|---|---|
| minaccia | dreiging |
| invisibile | onzichtbare |
| e | en |
IT Insta360 Sphere è una telecamera 360 che rende invisibile il vostro DJI Mavic Air 2S.
NL De Insta360 Sphere is een 360 camera die je DJI Mavic Air 2S onzichtbaar maakt
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| telecamera | camera |
| rende | maakt |
| invisibile | onzichtbaar |
| vostro | je |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
IT Il nostro satellite naturale sarà quasi invisibile – raggiungerà la fase della Luna Nuova il giorno successivo
NL Onze natuurlijke satelliet zal bijna onzichtbaar zijn - de volgende dag bereikt hij de nieuwe maanfase
| italština | holandský |
|---|---|
| satellite | satelliet |
| naturale | natuurlijke |
| quasi | bijna |
| invisibile | onzichtbaar |
| nuova | nieuwe |
IT Il 30 marzo, alle 14:36 GMT, il disco lunare quasi invisibile passerà 3°55' a sud di Giove
NL Op 30 maart, om 14:36 GMT, zal de haast onzichtbare maanschijf 3°55' ten zuiden van Jupiter passeren
| italština | holandský |
|---|---|
| marzo | maart |
| gmt | gmt |
| invisibile | onzichtbare |
| sud | zuiden |
IT Mercurio luminoso avrà una magnitudine di -0,1; la Luna si avvicinerà alla sua nuova fase e diventerà quasi invisibile nel cielo
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
| italština | holandský |
|---|---|
| mercurio | mercurius |
| nuova | nieuwe |
| fase | fase |
| e | en |
| diventerà | wordt |
| invisibile | onzichtbaar |
| cielo | hemel |
IT 3DFACCIA / Crea una mesh poliedrica 3D specificando ogni vertice. È inoltre possibile specificare se un segmento di uno spigolo è invisibile
NL 3DFACE / Hiermee kunt u een 3D-veelvlakmesh maken door elk hoekpunt op te geven; daarnaast kunt u opgeven of een randsegment onzichtbaar moet zijn of niet
| italština | holandský |
|---|---|
| inoltre | daarnaast |
| invisibile | onzichtbaar |
IT 3DFACCIA / Crea una mesh poliedrica 3D specificando ogni vertice. È inoltre possibile specificare se un segmento di uno spigolo è invisibile
NL 3DFACE / Hiermee kunt u een 3D-veelvlakmesh maken door elk hoekpunt op te geven; daarnaast kunt u opgeven of een randsegment onzichtbaar moet zijn of niet
| italština | holandský |
|---|---|
| inoltre | daarnaast |
| invisibile | onzichtbaar |
IT Fix: possibile crash durante l'inserimento di un FBR contenente una traccia invisibile della webcam
NL Fix: mogelijke crash bij het plaatsen van een FBR met een onzichtbare webcam track
| italština | holandský |
|---|---|
| possibile | mogelijke |
| traccia | track |
| invisibile | onzichtbare |
| webcam | webcam |
IT Visualizzazione automatica della pressione invisibile dei tasti.
NL Automatisch onzichtbare toetsaanslagen weergeven.
| italština | holandský |
|---|---|
| visualizzazione | weergeven |
| automatica | automatisch |
| invisibile | onzichtbare |
IT Lauto di Bond in Die Another Day viene fornita con tutti i soliti gadget, pistole e trucchi. Tuttavia, il trucco numero uno è la capacità di occultarsi: può diventare invisibile premendo un pulsante.
NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren - het kan met een druk op de knop onzichtbaar worden.
| italština | holandský |
|---|---|
| day | day |
| fornita | geleverd |
| soliti | gebruikelijke |
| gadget | gadgets |
| pistole | wapens |
| e | en |
| trucchi | trucs |
| trucco | truc |
| invisibile | onzichtbaar |
| premendo | druk |
| pulsante | knop |
IT Il leader dell'organizzazione, l'invisibile Numero 1, invia Rosa Klebb, alias Numero 3, per trasformare in realtà il piano di Kronsteen.
NL De leider van de organisatie, de onzichtbare nummer 1, stuurt Rosa Klebb, ook bekend als nummer 3, om Kronsteens plan te realiseren.
| italština | holandský |
|---|---|
| leader | leider |
| organizzazione | organisatie |
| invisibile | onzichtbare |
| numero | nummer |
| invia | stuurt |
| piano | plan |
IT Quando utilizzi uno dei nostri indirizzi IP anonimi, diventi invisibile per i proprietari di siti Web e per le agenzie governative.
NL Als u gebruik maakt van onze anonieme IP-adressen, bent u onzichtbaar voor website-eigenaren en overheids- instanties.
| italština | holandský |
|---|---|
| utilizzi | gebruik |
| indirizzi | adressen |
| invisibile | onzichtbaar |
| proprietari | eigenaren |
| e | en |
| agenzie | instanties |
IT Questo è un mouse da gioco invisibile con un design incredibilmente leggero e più assi nella manica di quanto vedrai a prima vista.
NL Dit is een stealth-gamingmuis met een ongelooflijk lichtgewicht ontwerp en meer trucs in petto dan je op het eerste gezicht zult zien.
| italština | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| leggero | lichtgewicht |
| e | en |
| più | meer |
IT Vediamo una prigione in Russia che contiene una persona invisibile, che le guardie russe chiamano "l'americano", prima di dare in pasto un altro prigioniero a un Demogorgone
NL We zien een gevangenis in Rusland waar een onzichtbare persoon zit, die Russische bewakers "de Amerikaan" noemen, voordat ze een andere gevangene aan een Demogorgon voeren
| italština | holandský |
|---|---|
| persona | persoon |
| invisibile | onzichtbare |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský