IT Il Firewall ZoneAlarm a due vie è la tua prima linea di difesa, che rende il computer invisibile agli hacker, tramite la modalità invisibile e il controllo delle applicazioni su Internet.
"invisibile" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
invisibile | unsichtbar unsichtbare |
IT Il Firewall ZoneAlarm a due vie è la tua prima linea di difesa, che rende il computer invisibile agli hacker, tramite la modalità invisibile e il controllo delle applicazioni su Internet.
DE Die Zweiwege-Firewall von ZoneAlarm ist Ihre erste Verteidigungslinie, die Ihren Computer mit Stealth-Modus und Internet-Anwendungssteuerung für Hacker unsichtbar macht.
italština | Němec |
---|---|
firewall | firewall |
computer | computer |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
modalità | modus |
internet | internet |
IT In modalità invisibile, il tuo computer rimane assolutamente invisibile agli hacker.
DE Im echten Tarnmodus ist Ihr Computer ohne jeden Zweifel für Hacker unsichtbar.
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
computer | computer |
rimane | ist |
hacker | hacker |
IT Modalità invisibile – il computer viene reso invisibile agli hacker
DE Echter Stealth-Modus - Ihr Computer ist für Hacker unsichtbar
italština | Němec |
---|---|
modalità | modus |
invisibile | unsichtbar |
computer | computer |
agli | für |
hacker | hacker |
il | ihr |
IT Il Firewall ZoneAlarm a due vie è la tua prima linea di difesa, che rende il computer invisibile agli hacker, tramite la modalità invisibile e il controllo delle applicazioni su Internet.
DE Die Zweiwege-Firewall von ZoneAlarm ist Ihre erste Verteidigungslinie, die Ihren Computer mit Stealth-Modus und Internet-Anwendungssteuerung für Hacker unsichtbar macht.
italština | Němec |
---|---|
firewall | firewall |
computer | computer |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
modalità | modus |
internet | internet |
IT In modalità invisibile, il tuo computer rimane assolutamente invisibile agli hacker.
DE Im echten Tarnmodus ist Ihr Computer ohne jeden Zweifel für Hacker unsichtbar.
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
computer | computer |
rimane | ist |
hacker | hacker |
IT Modalità invisibile – il computer viene reso invisibile agli hacker
DE Echter Stealth-Modus - Ihr Computer ist für Hacker unsichtbar
italština | Němec |
---|---|
modalità | modus |
invisibile | unsichtbar |
computer | computer |
agli | für |
hacker | hacker |
il | ihr |
IT Ha anche una serie di opzioni speciali come la modalità Stealth (“invisibile”), che rende più difficile agli altri rilevare il tuo dispositivo
DE Sie bietet auch eine Reihe von speziellen Optionen wie den Stealth-Modus, der es anderen erschwert, Ihr Gerät zu erkennen
italština | Němec |
---|---|
opzioni | optionen |
speciali | speziellen |
modalità | modus |
difficile | erschwert |
altri | anderen |
dispositivo | gerät |
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
DE Stoppen Sie unerwünschten Datenverkehr und machen Sie sich mit der weltweit führenden Firewall-Lösung unsichtbar für Hacker.
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
soluzione | lösung |
firewall | firewall |
mondo | weltweit |
IT Rendi il tuo PC invisibile agli hacker bloccando persino i nuovi attacchi più sofisticati che bypassano anche le security suite tradizionali.
DE Machen Sie Ihren PC für Hacker unsichtbar, indem Sie selbst die ausgeklügeltsten neuen Angriffe blockieren, die herkömmliche Sicherheitssuiten umgehen.
italština | Němec |
---|---|
rendi | machen |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
bloccando | blockieren |
nuovi | neuen |
attacchi | angriffe |
tradizionali | herkömmliche |
IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.
DE Machen Sie das Public und Private Cloud-Management mit müheloser Anwendungsmobilität, flexibler Cloud-Orchestrierung und One-Click-Steuerung in allen Ihren Umgebungen unsichtbar.
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
orchestrazione | orchestrierung |
ambienti | umgebungen |
IT L’integrazione di Right Inbox con l’interfaccia di Gmail è quasi invisibile. Quasi non ti accorgerai nemmeno della sua presenza. Fino a quando non guardi sotto il cofano.
DE Die Integration von Right Inbox in die Benutzeroberfläche von Gmail ist nahtlos.Du wirst kaum bemerken, dass es da ist. Bis du unter die Haube schaust.
italština | Němec |
---|---|
integrazione | integration |
interfaccia | benutzeroberfläche |
gmail | gmail |
IT Linee, dolcezza, malinconia, scoppi di risate, dubbi e stati d'animo indicibili, tanti spiragli effimeri catturati dall'invisibile lente di Christophe
DE Linien, Süße, Melancholie, Lachausbrüche, Zweifel und unaussprechliche Stimmungen, so viele flüchtige Schimmer, die von Christophes unsichtbarer Linse eingefangen wurden
italština | Němec |
---|---|
linee | linien |
dolcezza | süße |
dubbi | zweifel |
lente | linse |
IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.
DE Mit seinen weichen und nüchternen Fängen taucht er uns in eine langsame und unendliche Welt ein, in der der Mensch, eine unsichtbare Präsenz, verwurzelt und weit entfernt von einer Unermesslichkeit ist, die er nicht mehr kontrolliert.
italština | Němec |
---|---|
morbide | weichen |
mondo | welt |
lento | langsame |
infinito | unendliche |
presenza | präsenz |
invisibile | unsichtbare |
IT In un mondo in cui vengono scattate milioni di immagini ogni giorno, ci sono ancora storie che devono essere raccontate. La nostra missione è quella di non lasciare che nessuna immagine resti invisibile.
DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.
italština | Němec |
---|---|
mondo | welt |
storie | geschichten |
missione | mission |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
DE Verschleiern Sie Ihre IP-Adresse – sogar vor Ihrem Internet Service Provider.
italština | Němec |
---|---|
indirizzo | adresse |
ip | ip |
anche | sogar |
al | vor |
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
italština | Němec |
---|---|
visualizzazione | angezeigt |
relazione | bezug |
altri | andere |
contenuti | inhalte |
un | einem |
IT Ciò richiede l'uso di dati e analytics per scoprire più dell'invisibile, e agire con sufficiente anticipo per produrre un impatto.
DE Dazu muss durch Daten und Analysen mehr von bisher Unbekanntem erschlossen werden, und entsprechende Maßnahmen müssen rechtzeitig ergriffen werden, um einen echten Einfluss zu haben.
italština | Němec |
---|---|
e | und |
agire | maßnahmen |
un | einen |
impatto | einfluss |
IT Rende il tuo PC invisibile agli hacker, e impedisce agli spyware di inviare ituoi dati su internet.
DE Macht Ihren PC für Hacker unsichtbar und stoppt Spyware vom Senden Ihrer Daten an das Internet.
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
spyware | spyware |
inviare | senden |
dati | daten |
IT Renditi invisibile agli hacker, con il firewall #1 al mondo
DE Für Hacker mit der weltweit führenden Firewall unsichtbar werden
italština | Němec |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
firewall | firewall |
mondo | weltweit |
IT Offre una protezione avanzata per PC grazie a un firewall bidirezionale, che rende il computer invisibile agli hacker che cercano di accedere ai dati aziendali.
DE Es bietet hervorragenden PC-basierten Schutz durch eine Zweiweg-Firewall, die Ihren Computer für Hacker, die auf Ihre Geschäftsdaten zugreifen wollen, unsichtbar macht.
italština | Němec |
---|---|
offre | bietet |
protezione | schutz |
firewall | firewall |
rende | macht |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
accedere | zugreifen |
IT Protegge attivamente dagli attacchi in entrata e uscita, rendendoti invisibile agli hacker. Impedisce agli spyware di trasmettere i tuoi dati su internet.
DE Schützt Sie präventiv vor ein- und ausgehenden Cyber-Angriffen -- und macht Sie unsichtbar für Hacker. Verhindert, dass Spyware Ihre Daten an das Internet sendet.
italština | Němec |
---|---|
protegge | schützt |
attacchi | angriffen |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
impedisce | verhindert |
spyware | spyware |
dati | daten |
IT La distribuzione invisibile installa automaticamente client e certificati SSL sul dispositivo durante la registrazione.
DE Client und SSL-Zertifikate werden im Hintergrund während der Registrierung automatisch installiert.
italština | Němec |
---|---|
installa | installiert |
automaticamente | automatisch |
client | client |
certificati | zertifikate |
ssl | ssl |
registrazione | registrierung |
IT Affidati alla gestione con un clic per rendere l'infrastruttura invisibile, inclusi aggiornamenti senza interruzioni e risoluzione dei problemi semplificata.
DE Verlassen Sie sich auf das Ein-Klick-Management, um die Infrastruktur unsichtbar zu machen, einschließlich unterbrechungsfreier Upgrades und vereinfachter Fehlerbehebung.
italština | Němec |
---|---|
gestione | management |
clic | klick |
infrastruttura | infrastruktur |
invisibile | unsichtbar |
inclusi | einschließlich |
aggiornamenti | upgrades |
senza | sie |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Concentrati su app e servizi AOS offre app con le prestazioni più veloci possibili, gestisce tutti i tuoi dati e si ripara automaticamente per fornire un'infrastruttura realmente invisibile.
DE Fokus auf Apps & Services AOS liefert Apps mit der schnellstmöglichen Leistung, verwaltet alle Ihre Daten und heilt sich selbst, um eine wirklich unsichtbare Infrastruktur bereitzustellen.
italština | Němec |
---|---|
gestisce | verwaltet |
dati | daten |
infrastruttura | infrastruktur |
realmente | wirklich |
invisibile | unsichtbare |
aos | aos |
IT Che tu stia cercando di aggiornare applicazioni, server e storage aziendale, o di scalare per facilitare la crescita, Nutanix Acropolis e Prism insieme aiutano a rendere invisibile la tua infrastruttura.
DE Ganz gleich, ob Sie Ihre aktuellen Geschäftsanwendungen, Server und Speicher aktualisieren oder skalieren möchten, um Ihr Wachstum zu unterstützen – Nutanix Acropolis und Prism tragen gemeinsam dazu bei, Ihre Infrastruktur unsichtbar zu machen.
italština | Němec |
---|---|
aggiornare | aktualisieren |
server | server |
e | und |
storage | speicher |
nutanix | nutanix |
aiutano | unterstützen |
invisibile | unsichtbar |
infrastruttura | infrastruktur |
IT "Il nostro consulente residente Nutanix rende l'infrastruttura davvero invisibile
DE „Unser Nutanix Resident Consultant macht die Infrastruktur wirklich unsichtbar
italština | Němec |
---|---|
nutanix | nutanix |
rende | macht |
infrastruttura | infrastruktur |
davvero | wirklich |
invisibile | unsichtbar |
IT Il consolidamento e l'IT invisibile ti permettono di liberare budget e personale per iniziative all'avanguardia e applicazioni e servizi che fanno crescere l'azienda.
DE Setzen Sie auf Konsolidierung und unsichtbare IT, um Budget und Personal freizusetzen für zukunftsweisende Initiativen sowie für Anwendungen und Services, die Ihren Geschäftserfolg steigern.
italština | Němec |
---|---|
consolidamento | konsolidierung |
invisibile | unsichtbare |
budget | budget |
iniziative | initiativen |
crescere | steigern |
IT Scopri come Nutanix Enterprise Cloud può incentivare la tua modernizzazione IT con un'infrastruttura invisibile.
DE Erfahren Sie, wie die Nutanix Enterprise Cloud die Modernisierung Ihrer IT mit einer unsichtbaren Infrastruktur vorantreibt.
italština | Němec |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
modernizzazione | modernisierung |
infrastruttura | infrastruktur |
scopri | erfahren |
IT Scopri come Nutanix Enterprise Cloud può fornire un'infrastruttura invisibile per le tue operazioni.
DE Erfahren Sie, wie die Nutanix Enterprise Cloud unsichtbare Infrastrukturen für Ihre Abläufe bereitstellen kann.
italština | Němec |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
può | kann |
fornire | bereitstellen |
infrastruttura | infrastrukturen |
invisibile | unsichtbare |
per | für |
operazioni | abläufe |
scopri | erfahren |
IT Rendi invisibile l'infrastruttura
DE Machen Sie die Infrastruktur unsichtbar
italština | Němec |
---|---|
rendi | machen |
invisibile | unsichtbar |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
DE Sie werden aus einem durchsichtigen Material hergestellt, das für einen No-Label-Look in Vollfarbe plus weißer Tinte bedruckt ist
italština | Němec |
---|---|
materiale | material |
stampato | bedruckt |
inchiostro | tinte |
look | look |
etichetta | label |
IT In un mondo in cui vengono scattate milioni di immagini ogni giorno, ci sono ancora storie che devono essere raccontate. La nostra missione è quella di non lasciare che nessuna immagine resti invisibile.
DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.
italština | Němec |
---|---|
mondo | welt |
storie | geschichten |
missione | mission |
IT Scopri come la Nutanix Enterprise Cloud Platform può rendere invisibile il tuo IT.
DE Finden Sie heraus, wie die Nutanix Enterprise Cloud Plattform Ihre IT unsichtbar machen kann.
italština | Němec |
---|---|
scopri | finden |
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
platform | plattform |
può | kann |
rendere | machen |
invisibile | unsichtbar |
IT L'idea dietro La Douche - francese per "La doccia" - è un uomo invisibile che si insinua negli appartamenti delle donne.
DE Die Idee hinter La Douche - französisch für "Die Dusche" - ist ein unsichtbarer Mann, der durch die Wohnungen von Frauen schleicht.
italština | Němec |
---|---|
idea | idee |
doccia | dusche |
appartamenti | wohnungen |
donne | frauen |
IT Nel complesso il gioco è stato eccellente, ma i creatori non hanno implementato l'idea dell'"uomo invisibile" come avrei voluto
DE Insgesamt war das Spiel hervorragend, aber die Macher haben die Idee des "unsichtbaren Mannes" nicht so umgesetzt, wie ich es mir gewünscht hätte
italština | Němec |
---|---|
eccellente | hervorragend |
ma | aber |
creatori | macher |
implementato | umgesetzt |
idea | idee |
uomo | mannes |
nel complesso | insgesamt |
IT Poiché il sito di prova non è indicizzato dai motori di ricerca, esso sarà invisibile agli altri utenti, a meno che tu non condivida intenzionalmente un collegamento diretto.
DE Da Ihre Test-Website nicht von Suchmaschinen indiziert wird, werden Besucher sie in der Regel nicht finden, es sei denn, Sie teilen gezielt einen direkten Link.
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
prova | test |
indicizzato | indiziert |
condivida | teilen |
collegamento | link |
diretto | direkten |
utenti | besucher |
IT Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.
DE Wenn Ihre Website passwortgeschützt ist, können Suchmaschinen sie nach wie vor nicht indizieren, aber Besucher können das Passwort eingeben, um Ihre Website zu öffnen.
italština | Němec |
---|---|
password | passwort |
visitatori | besucher |
IT Non importa quanto eccellenti siano le vostre informazioni, se Google non classifica bene le vostre pagine, il vostro web rimarrà invisibile agli utenti
DE Egal wie ausgezeichnet Ihre Informationen sind, wenn Google Ihre Seiten nicht gut bewertet, bleibt Ihr Web für die Nutzer unsichtbar
italština | Němec |
---|---|
eccellenti | ausgezeichnet |
informazioni | informationen |
bene | gut |
pagine | seiten |
web | web |
invisibile | unsichtbar |
agli | für |
utenti | nutzer |
non importa | egal |
IT L’uscita della Cina dal settore del mining di Bitcoin è ora praticamente invisibile, mentre i fondamentali del network registrano una forte ripresa
DE Bitcoin hat sich schon fast wieder vom Rückzug der chinesischen Mining-Branche erholt.
italština | Němec |
---|---|
cina | chinesischen |
settore | branche |
mining | mining |
bitcoin | bitcoin |
praticamente | fast |
ora | schon |
IT Una parete invisibile rende visibili gli intrusi
DE Unsichtbare Wand macht Eindringlinge sichtbar
italština | Němec |
---|---|
parete | wand |
invisibile | unsichtbare |
rende | macht |
visibili | sichtbar |
IT In combinazione con la tecnologia MOBOTIX, un rilevatore aggiuntivo crea una parete laser invisibile. Ciò consente di proteggere edifici, tetti piani, aree sensi-bili e impianti dagli intrusi in modo estremamente efficace.
DE In Kombination mit der MOBOTIX Technologie erzeugt ein zusätzlicher Detektor eine unsichtbare Laserwand. Damit können Gebäude, Flachdächer, sensible Bereiche und Anlagen extrem effektiv gegen Eindringlinge geschützt werden.
italština | Němec |
---|---|
combinazione | kombination |
tecnologia | technologie |
mobotix | mobotix |
rilevatore | detektor |
aggiuntivo | zusätzlicher |
invisibile | unsichtbare |
proteggere | geschützt |
edifici | gebäude |
aree | bereiche |
impianti | anlagen |
estremamente | extrem |
efficace | effektiv |
IT All'alloggiamento della telecamera installabile in modo invisibile vengono collegati moduli sensore termici (CIF oppure VGA) cavi sensori lunghi fino a tre metri
DE Die S74 mit Thermal-Sensormodulen ist die flexible MOBOTIX Thermalkamera
IT Grazie alla concezione particolarmente flessibile, con alloggiamento per telecamera compatto e con moduli sensore posizionabili fino a 3 m di distanza, la S16 copre contemporaneamente due aree ed è praticamente invisibile.
DE Dank dem besonderes flexiblen Konzept mit besonders kompaktem Kameragehäuse und über jeweils bis zu 3 m entfernt positionierbaren Sensormodulen, deckt die S16 zwei Bereiche gleichzeitig ab und bleibt dabei praktisch unsichtbar.
italština | Němec |
---|---|
particolarmente | besonders |
flessibile | flexiblen |
m | m |
copre | deckt |
aree | bereiche |
praticamente | praktisch |
invisibile | unsichtbar |
IT Tutto sotto controllo, eppure quasi invisibile
DE Alles im Blick aber kaum zu sehen
italština | Němec |
---|---|
tutto | alles |
IT La telecamera compatta S26 Flex, di utilizzo universale, offre un sistema video con una risoluzione ricca di dettagli installato in modo "invisibile"
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
italština | Němec |
---|---|
compatta | kompakte |
flex | flex |
universale | universell |
risoluzione | auflösung |
IT I dispositivi compatti richiedono un solo punto d'installazione che ad esempio può essere collocato in un luogo invisibile dietro il supporto da parete standard per telecamera
DE Die kompakten Geräte erfordern nur einen Installationspunkt, der sich beispielsweise unsichtbar hinter einem Standard Kamera-Wandhalter befinden kann
italština | Němec |
---|---|
dispositivi | geräte |
compatti | kompakten |
richiedono | erfordern |
invisibile | unsichtbar |
standard | standard |
telecamera | kamera |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie herunterladen müssen
italština | Němec |
---|---|
anteprima | vorschau |
macos | macos |
high | high |
invisibile | unsichtbare |
scaricare | herunterladen |
IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.
DE Erweiterte Google Re-captcha Antispam & Gefälschte Konten schützen Ihren Shop vor über 2000 Spam-E-Mail-Anbietern, gefälschten Konten, gefälschten Bestellungen und allen Formularen Ihres Shops mit Google re-Captcha V2, V3 oder unsichtbarem
italština | Němec |
---|---|
advanced | erweiterte |
spam | spam |
protegge | schützen |
provider | anbietern |
account | konten |
ordini | bestellungen |
moduli | formularen |
o | oder |
IT Cattive abitudini con le password: la minaccia invisibile e come fermarla
DE Fehler bei der Passwortverwendung: Die ungesehene Gefahr - So stoppen Sie sie
italština | Němec |
---|---|
minaccia | gefahr |
IT Un'innovazione invisibile ma rivoluzionaria, frutto della continua ricerca di Panerai nel campo del design e dei nuovi materiali: la prima cassa di un orologio meccanico realizzata in BMG-TECHTM
DE Eine unsichtbare, aber bahnbrechende Innovation, die auf Panerais unermüdlichen Forschungen auf den Gebieten Design und neue Werkstoffe beruht: die erste mechanische Uhr, deren Gehäuse aus BMG-TECH™ besteht.
italština | Němec |
---|---|
innovazione | innovation |
invisibile | unsichtbare |
ma | aber |
rivoluzionaria | bahnbrechende |
panerai | panerais |
design | design |
nuovi | neue |
materiali | werkstoffe |
orologio | uhr |
meccanico | mechanische |
ricerca | forschungen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů