Přeložit "impostato" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "impostato" z italština do holandský

Překlad italština do holandský jazyka impostato

italština
holandský

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Si tratta di un limite inferiore per il numero di siti Web su cui è impostato il cookie, poiché contiamo solo i cookie impostati tramite un?intestazione HTTP: un gran numero di cookie di tracciamento viene impostato utilizzando script di terze parti.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

italština holandský
http http
gran groot
viene wordt
script scripts

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

italština holandský
cambiare wijzigen
tuo je
nintendo nintendo
interrompere beëindigen
rinnovi verlengingen

IT Il marchio Legion può essere impostato per illuminarsi e il logo posteriore può essere impostato per pulsare durante il gioco, come notifica o durante la ricarica

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

italština holandský
essere worden
impostato ingesteld
e en
posteriore achterkant
gioco gamen
notifica melding
ricarica opladen

IT Si tratta di un limite inferiore per il numero di siti Web su cui è impostato il cookie, poiché contiamo solo i cookie impostati tramite un?intestazione HTTP: un gran numero di cookie di tracciamento viene impostato utilizzando script di terze parti.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

IT La stessa cosa può accadere anche se hai impostato delle restrizioni per i contenuti web nella sezione Contenuti e privacy in Tempo di utilizzo.

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

italština holandský
può kan
impostato ingesteld
restrizioni beperkingen

IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

italština holandský
vedere zie

IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

italština holandský
eliminato verwijderd
messaggi berichten
manualmente handmatig
possibile mogelijk
iphone iphone
impostato ingesteld
eliminare verwijderen
automaticamente automatisch

IT Avrete bisogno di andare in e modificare le impostazioni DNS a Namecheap per puntare alla vostra azienda di hosting podcast (se il vostro sito web è impostato lì) o sarà necessario puntare la vostra azienda di hosting del sito web.

NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.

italština holandský
bisogno moet
e en
modificare wijzigen
impostazioni instellingen
dns dns
podcast podcast

IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

italština holandský
stato status
impostato ingesteld
luce licht
e en
preparato voorbereid
podcast podcast
titolo titel
descrizione beschrijving
episodi afleveringen
informazioni informatie
copertina cover

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar

italština holandský
massimo maximaal
gb gb
ram ram
processore processor
core core
ghz ghz
generazione gen
stato state
solido solid
o of
rigido harde

IT Assicurati che il ciclo di fatturazione sia impostato sulla scadenza mensile quando utilizzi il codice promozionale Zendesk per startup.

NL Zorg ervoor dat je factuurperiode op 'maandelijks' staat wanneer je je promotiecode voor Zendesk voor Starters invoert.

italština holandský
assicurati zorg ervoor dat
mensile maandelijks
zendesk zendesk

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

italština holandský
stato status
accettazione acceptatie
basata gebaseerde
cookie cookie
siti sites

IT Un sito può accedere solo al cookie che è stato impostato dal proprio dominio

NL Een bepaalde site kan alleen toegang krijgen tot een cookie dat van zijn eigen domein is verzonden

italština holandský
può kan
cookie cookie
è is
stato zijn

IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

italština holandský
nome naam
database database
e en
password wachtwoord
impostato ingesteld
durante tijdens
mysql mysql
informazioni informatie
precedenti eerdere

IT Accedi a MySQL con la password per root che hai impostato nel passaggio MySQL_Secure_Installation sopra.

NL Meld u aan bij MySQL met het wachtwoord voor de root die u in de MySQL_Secure_Installation-stap hierboven hebt ingesteld.

italština holandský
mysql mysql
password wachtwoord
root root
impostato ingesteld
passaggio stap

IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

italština holandský
cursore schuifregelaar
giornalieri dagelijkse
applicazioni apps
impostato ingesteld

IT Per le app che hai impostato a tempo limitato:

NL Voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

italština holandský
app apps
impostato ingesteld

IT Il passcode Screen Time (chiamato "restric passcode" prima di iOS 12) è il PIN impostato in iOS per abilitare i controlli parentali su un iPhone. Apple fornisce ulteriori informazioni a riguardo sul loro sito .

NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .

italština holandský
passcode toegangscode
chiamato genoemd
ios ios
pin pin
impostato ingesteld
iphone iphone
fornisce biedt
ulteriori meer
informazioni informatie
sito site

IT L'opzione sarà disattivata se nel dispositivo di cui è stato eseguito il backup non è impostato il codice di accesso o le restrizioni.

NL De optie wordt grijs weergegeven als op het back-upapparaat geen Screen Time of restrictcode is ingesteld.

italština holandský
opzione optie
sarà wordt
nel op
impostato ingesteld

IT L'opzione sarà disattivata se non è stato impostato alcun codice di restrizione sul dispositivo di cui è stato eseguito il backup

NL De optie wordt grijs weergegeven als er geen beperkingen voor toegangscode zijn ingesteld op het back-upapparaat

italština holandský
opzione optie
codice toegangscode

IT Spesso riceviamo notizie da persone che hanno perso la password, sostenendo che il loro iPhone deve aver impostato automaticamente una password sconosciuta per loro

NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld

italština holandský
spesso vaak
persone mensen
perso kwijt
password wachtwoord
iphone iphone
impostato ingesteld
automaticamente automatisch

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

italština holandský
impostato ingesteld
passcode toegangscode
dispositivo apparaat
far kan
bambino kind
backup back-up

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

italština holandský
prova probeer
letto gelezen
segnalazioni rapporten
utenti gebruikers
richiesto gevraagd
impostato ingesteld
e en
tendenza neiging
funzionare werken

IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

italština holandský
utenti gebruikers
impostato ingesteld
passcode wachtwoord
talvolta soms
accesso toegang
funziona werkt

IT Indica che il servizio CallKit non è stato impostato per questo account

NL Geeft aan dat de CallKit-service niet is ingesteld voor dit account

italština holandský
indica geeft aan
servizio service
impostato ingesteld
account account

IT L'utente ha impostato il nome per il dispositivo.

NL De door de gebruiker ingestelde naam voor het apparaat.

italština holandský
utente gebruiker
nome naam
dispositivo apparaat

IT Questo record è stato impostato correttamente

NL Dit record is correct ingesteld

italština holandský
record record
impostato ingesteld
correttamente correct

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

italština holandský
telefono telefoon
allegati bijlagen
immagini afbeeldingen
verranno worden
necessariamente noodzakelijkerwijs
backup back-up

IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

italština holandský
telefono telefoon
impostato ingesteld
icloud icloud
account account
terze derde
allegati bijlagen
inclusi opgenomen
backup back-up
esterna extern

IT Per ridurre al minimo la quantità di dati utilizzati da WhatsApp, ognuno di questi elementi deve essere impostato su Never

NL Om de hoeveelheid gegevens die WhatsApp gebruikt te minimaliseren, moet elk van deze items worden ingesteld op Never

italština holandský
quantità hoeveelheid
dati gegevens
utilizzati gebruikt
whatsapp whatsapp
ognuno elk
elementi items
essere worden

IT Una volta impostato il tipo di sito web, Yoast aggiungerà automaticamente i tipi di dati e lo Schema Markup al vostro sito WordPress.

NL Als je het sitetype hebt ingesteld, zal Yoast automatisch data types en Schema markup aan je WordPress-site toevoegen.

italština holandský
impostato ingesteld
yoast yoast
automaticamente automatisch
dati data
e en
schema schema
vostro je
wordpress wordpress

IT miniature video (un attributo poster impostato su un URL immagine all’interno di un elemento <video>)

NL video thumbnails (een poster attribuut dat ingesteld is op een image URL binnen een <video> element)

italština holandský
miniature thumbnails
video video
attributo attribuut
poster poster
impostato ingesteld
url url
immagine image
elemento element

IT Sul lato HTML, Vue non potrebbe essere più accessibile. Si dà al tag un ID e si chiama una chiave da un dizionario impostato sul lato JavaScript. I dati sono ora reattivi, e i dati e il DOM sono collegati.

NL Qua HTML zou Vue niet toegankelijker kunnen zijn. Je geeft je tag en ID en gebruikt een key vanuit de dictionary set aan de JavaScript kant. De data is daarmee reactief en de data en de DOM zijn gekoppeld.

italština holandský
lato kant
html html
tag tag
e en
javascript javascript
dati data
collegati gekoppeld
id id
chiave key

IT Per essere pignoli, vi facciamo notare che, poiché ShortPixel è impostato di default sulla più alta compressione disponibile, non c’è altro posto dove andare se la vostra immagine non risulta abbastanza compressa

NL Als we erg kritisch zijn, zouden we zeggen dat omdat de standaardinstelling staat op het hoogste niveau van compressie, je nergens anders heen kan als je afbeelding dan nog niet genoeg verkleind is

italština holandský
compressione compressie
altro anders
vostra je
immagine afbeelding
abbastanza genoeg

IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

italština holandský
davvero echt
stato werd
automaticamente automatisch
condiviso shared

IT Una volta che avete impostato il vostro blog su Blogger e avete effettuato il login, vedrete alcune funzionalità disponibili. Questo include:

NL Nadat je een blog hebt gemaakt op Blogger en inlogt, zie je meteen een hoop functionaliteit. Dit zijn bijvoorbeeld:

italština holandský
e en
funzionalità functionaliteit

IT Se non avete impostato un certificato o state utilizzando l’HTTP per il vostro sito web, cosa che non è raccomandata, non dovreste incorrere in questo errore.

NL Heb je geen certificaat ingesteld of gebruik je HTTP voor je websitewat we overigens afraden – dan zul je deze fout niet krijgen.

italština holandský
impostato ingesteld
certificato certificaat
utilizzando gebruik
http http
errore fout

IT Supponiamo che abbiate impostato www.example.com con reindirizzamento a example.com. Se installate il certificato SSL su example.com ma non su www.example.com, potreste vedere l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID.

NL Stel dat je www.example.com redirect naar example.com. Als je een SSL certificaat installeert op example.com maar niet op www.example.com dan leidt dit mogelijk tot de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding.

italština holandský
supponiamo stel dat
certificato certificaat
net net
reindirizzamento redirect

Zobrazuje se 50 z 50 překladů