Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "g a seconda" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "g a seconda" z italština do holandský

Překlady g a seconda

"g a seconda" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

seconda 4 aan aantal af afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere anders beste beter bij bij de binnen dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een een paar eerste elk elke en enkele extra gebruik gebruiken gebruikt gegevens grootste hebben hebt het het beste het is hij hoe hoewel hun in in de is jaar jouw keer krijgen kunnen maar maken manier mee meer meerdere met moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of oktober om om te ons ook op op basis van op de opnieuw over paar per site steeds te tijd tijdens toe tot tussen twee tweede uit van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat website welke wij worden ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Překlad italština do holandský jazyka g a seconda

italština
holandský

IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.

NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.

italština holandský
stai je
generazione generatie
supporta ondersteunt

IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

italština holandský
volta keer
telefono telefoon
software software

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata presentata in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021 . Il finale della seconda stagione è stato quindi reso disponibile l8 ottobre 2021, con un rilascio settimanale degli episodi.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.

italština holandský
seconda tweede
stagione seizoen
tv tv
venerdì vrijdag
luglio juli
finale finale
disponibile beschikbaar
ottobre oktober
rilascio release
settimanale wekelijkse
episodi afleveringen

IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

italština holandský
volta keer
telefono telefoon
software software

IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.

NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.

italština holandský
stai je
generazione generatie
supporta ondersteunt

IT Tutti i nomi del dispositivo e del produttore devono cominciare con la prima o la seconda lettera maiuscole, a seconda delle convenzioni del produttore in termini di nomi

NL Voor alle namen van toestellen en producenten worden ofwel de eerste ofwel de tweede letter met een hoofdletter geschreven, afhankelijk van de gewoonte van de producent

italština holandský
nomi namen
e en
produttore producent
seconda tweede
dispositivo toestellen
o ofwel

IT Abbiamo caricato Gmail nella seconda schermata, ad esempio, dove appare allungato e più piccolo, il che significa che non vorrai davvero usare la seconda schermata come pannello principale

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

italština holandský
caricato geladen
gmail gmail
nella in
seconda tweede
esempio bijvoorbeeld
e en
significa betekent
usare gebruiken

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

italština holandský
seconda tweede
stagione seizoen
tv tv
venerdì vrijdag
luglio juli
finale finale
disponibile beschikbaar
ottobre oktober
rilascio release
episodi afleveringen
settimana week

IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

italština holandský
servizi services
facile gemakkelijk
trovare vindt
seconda tweede
casa thuis

IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

italština holandský
varia varieert
seconda op basis van
esigenze wensen
richiedere opvragen
designer designers
e en
inizia begin
cercando zoeken

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

italština holandský
dimensioni omvang

IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

italština holandský
casa thuis
tuo je

IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

italština holandský
ahrefs ahrefs
strumento tool
seo seo
ho heb
dati data
e en
supporto ondersteuning
community community

IT A seconda del vostro budget e di quanto grande è il vostro pubblico, si può desiderare di gestire WordPress hosting gestito, il che significa che la società di web hosting gestisce tutte le cose confuse server

NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt

italština holandský
budget budget
e en
grande groot
pubblico publiek
può misschien
desiderare wilt
wordpress wordpress
significa betekent
tutte alle

IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

italština holandský
episodio aflevering
modello sjabloon
podcast podcast
funzioni werkt
uso gebruik
aspetto uitziet

IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

italština holandský
funzionalità functies
dispositivo apparaat
entrambe allebei
incluse inbegrepen
gratuitamente gratis
account account
ma maar

IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

italština holandský
piani plannen
mese maand
memoria opslag
e en
qualità kwaliteit
episodio episode
sufficiente voldoende
almeno minimaal
settimana week

IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:

NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:

italština holandský
distribuire distribueren
e en
podcast podcast

IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.

NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.

italština holandský
prezzi prijzen
episodi afleveringen
e en

IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

italština holandský
e en
avvisi waarschuwingen
diverso verschillende
seconda op basis van
modo manieren
gestire handelen

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

italština holandský
dimensione grootte
e en
complessità complexiteit
team teams
tua je
domande vragen
cloud cloud

IT Canali di venditaVendi sui marketplace e sui social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare a seconda del paese.

NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.

italština holandský
canali kanalen
sui op
e en
social sociale
media media
disponibilità beschikbaarheid
paese land

IT Tuttavia, il tempo necessario per costruire e progettare il tuo sito web Squarespace varia a seconda della complessità e della quantità di contenuti

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

italština holandský
tuttavia echter
necessario nodig
e en
quantità hoeveelheid
contenuti inhoud

IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

italština holandský
necessario nodig
e en
finalità doel
contenuti inhoud

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

italština holandský
abilitare activeren
javascript javascript
browser browser
e en
web site
cookie cookies

IT Site Audit di Ahrefs può eseguire il rendering di contenuti generati JavaScript in qualsiasi pagina del sito web (<a>a seconda del piano tariffario</a>)

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

italština holandský
audit audit
ahrefs ahrefs
javascript javascript
piano abonnement

IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

italština holandský
rivenditore verkoper
potrebbe kan
applicare toepassen
tasse belastingen
finale uiteindelijke

IT A seconda del backup, di seguito sono riportate le 2 opzioni per recuperare la cronologia delle chiamate: iCloud e iTunes.

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

italština holandský
backup back-up
opzioni opties
recuperare halen
icloud icloud
e en
itunes itunes
di seguito hieronder

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

italština holandský
vincere winnen
premio prijs
portato leidde
attività activiteit
seconda tweede
metà helft

IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

italština holandský
contatti contacten
configurare configureren
iphone iphone
dispositivi apparaten
ios ios
allo stesso modo evenzo

IT Se seguite questo link, potete ottenere fino al 25% di sconto a seconda della durata dell'abbonamento che avete sottoscritto.

NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.

italština holandský
link link
sconto korting
durata lengte
abbonamento abonnement

IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

italština holandský
interessante interessant
significa betekent
intera hele
registrazione opname
esigenze behoeften
e en

IT Qui ci sono diverse altre piattaforme software per webinar che consigliamo anche, a seconda delle vostre esigenze:

NL Hier zijn verschillende andere webinar-softwareplatforms die we ook aanraden, afhankelijk van uw behoeften:

italština holandský
diverse verschillende
consigliamo aanraden
vostre uw
esigenze behoeften

IT C'è una fascia di prezzo piuttosto ampia a seconda del numero di partecipanti dal vivo e delle caratteristiche di cui si ha bisogno.

NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.

italština holandský
è is
ampia grote
partecipanti deelnemers
vivo live
e en
caratteristiche functies
ha hebt

IT Hanno opzioni di licenza standard e premium a seconda delle vostre esigenze.

NL Ze hebben standaard en premium licentie-opties, afhankelijk van uw behoeften.

italština holandský
opzioni opties
licenza licentie
standard standaard
e en
premium premium
vostre uw
esigenze behoeften

IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt

italština holandský
podcasting podcast
consigli aanbevelingen
specifici specifieke
attrezzature apparatuur
occhiata kijk

IT Ci sono un sacco di opzioni diverse a seconda dello stile di podcast che si farà. Se state intervistando delle persone, date un'occhiata a questi microfoni per interviste.

NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.

italština holandský
opzioni opties
stile stijl
podcast podcast
persone mensen
microfoni microfoons
interviste interview

IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

italština holandský
video video
metodi manieren
profoto profoto
situazioni situaties
e en

IT A seconda del piano che scegliete, questo potrebbe aggiungere fino ad un 40% in più al vostro canone mensile

NL Afhankelijk van het pakket dat je kiest kan dit oplopen tot een 40% verhoging van de maandelijkse prijs

italština holandský
scegliete kiest
potrebbe kan
vostro je
mensile maandelijkse

IT I provider inoltre cambiano a seconda del piano che scegliete.

NL Providers variëren ook gebaseerd op welk pakket je kiest.

italština holandský
provider providers
inoltre ook
scegliete kiest
che welk

IT WP Engine offre $ 200 per nuovo cliente o il 100% del primo pagamento mensile del cliente (a seconda di quale sia l'importo più alto)

NL WP Engine biedt $200 per nieuwe klant of 100% van de eerste maandelijkse betaling van de klant (indien dit hoger is)

italština holandský
wp wp
engine engine
offre biedt
nuovo nieuwe
cliente klant
primo eerste
pagamento betaling
mensile maandelijkse

IT *Al costo di una chiamata locale, a seconda dell'operatore telefonico.

NL *De kosten hangen af van uw locatie en provider.

italština holandský
costo kosten
locale locatie

IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

italština holandský
seconda tweede
tecniche technieken
creare creëren
new new
la zijn

IT può essere scalata per l’azienda di qualsiasi dimensione. Anche se hai migliaia di utenti! Puoi personalizzare il numero di connessioni simultanee scegliendo quanto e quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

italština holandský
dimensione grootte
migliaia duizenden
utenti gebruikers
connessioni verbindingen
simultanee gelijktijdige
e en

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise può essere scalato per l’azienda di qualsiasi dimensione. Puoi personalizzare il numero degli utenti quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

italština holandský
essere worden
dimensione grootte
utenti gebruikers
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace

IT Ottieni il 25-50% per ogni vendita a seconda di quanto tempo partecipi al programma e alle vendite mensili.

NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.

italština holandský
programma programma
e en
mensili maandelijkse

IT ONLYOFFICE Groups offre un'ampia gamma di moduli che puoi aggiungere o eliminare a seconda delle tue esigenze

NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten

italština holandský
offre biedt
ampia breed
gamma scala
moduli modules
puoi kunt
onlyoffice onlyoffice
esigenze wens

IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

italština holandský
abilitare activeren
e en
browser browser
cookie cookies

IT Inoltre, i siti web sono in grado di soddisfare meglio le tue esigenze a seconda delle tue preferenze

NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren

italština holandský
meglio beter
preferenze voorkeuren

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

italština holandský
imparerai leren
abilitare activeren
e en
flash flash
cookie cookies

Zobrazuje se 50 z 50 překladů