Přeložit "trattati" do francouzština

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

• protection des données
• personnelles sont traitées
• Lorsque nous traitons
• caractère personnel

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

• régionaux de Cloudflare
• permettent de décider
• l'endroit dans lequel
• perdre les avantages
• réseau en termes
• sécurité

FR Dans le cadre d'un traitement pour notre compte, un prestataire tiers fournit les services d'hébergement et d'affichage du site web

• cadre d'un traitement
• compte
• prestataire tiers fournit
• d'hébergement

FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus

• traitement est effectué
• fins de marketing
• moment comme décrit

FR Si le traitement est effectué à d’autres fins, vous ne disposez d’un droit d’opposition que pour des motifs qui découlent de votre situation particulière.

• traitement est effectué
• fins
• disposez
• droit
• motifs qui découlent
• situation

FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.

• aucun moment partagées
• tiers

FR Lorsqu'une Personne concernée est située dans l'Espace économique européen, ses données à caractère personnel sont traitées par la filiale irlandaise de Shopify, Shopify International Ltd

• Lorsqu'une Personne concernée
• située dans l'Espace
• européen
• données à caractère
• irlandaise de Shopify
• Shopify International Ltd

FR Qu'est-ce qu'un open cloud hybride ? En quoi consistent les conteneurs ? Qu'est-ce que l'Internet des objets ? Découvrez ci-dessous tous les thèmes qui nous sont chers, ou plongez au cœur d'un domaine qui vous intéresse particulièrement.

• Qu'est-ce qu'un open
• hybride
• Qu'est-ce que l'Internet
• objets
• chers
• plongez au cœur

FR Toutes les données d'utilisation sur les produits sont collectées et gérées conformément à la Déclaration de confidentialité de Tableau.

• produits sont collectées
• Déclaration de confidentialité

FR Cela peut nous laisser penser qu?ils sont traités sur un pied d?égalité, mais creusons un peu pour expliquer pourquoi les vidéos méritent indéniablement votre attention.

• égalité
• creusons un peu

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

• données soient traitées
• façon sûre

FR Vos données sont traitées à ces fins afin de pouvoir vous fournir les fonctions dans le cadre de votre contrat d'utilisation (art. 6 al. 1 lit. b RGPD).

• données sont traitées
• fournir les fonctions
• d'utilisation
• art
• al
• lit
• b RGPD

FR Les sujets couverts comprennent la configuration, l’installation, la gestion des clés, la gestion des cartes à puce, la récupération d’urgence et l’entretien

• sujets couverts comprennent
• configuration
• gestion des clés
• gestion des cartes
• puce
• récupération

FR Les sujets abordés dans les podcasts Mindvalley incluent le travail de l'esprit, l'argent, la parentalité, les relations et l'esprit, l'âme et le corps

• podcasts Mindvalley incluent
• travail de l'esprit
• l'argent
• parentalité
• relations
• l'esprit
• l'âme
• corps

FR Consultez nos politiques de confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont nous gérons vos données dans chaque produit.

• Consultez nos politiques

FR Nous pensons que nos clients doivent avoir des choix concernant leurs données et nous nous engageons à être transparents sur les données que nous collectons, ainsi que sur leur utilisation, leur partage et leur stockage.

• concernant leurs données
• utilisation
• partage

FR Les quantités considérables de données que vous traitez doivent être sécurisées et inviolables afin d'éviter des répercussions juridiques et personnelles

• inviolables afin d'éviter
• répercussions juridiques
• personnelles

FR Dans la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons sur nos méthodes de traitement des données. Nous vous expliquons quelles données nous traitons lorsque vous accédez à ce site web ou à d’autres présences numériques.

• traitement des données
• expliquons quelles données
• web
• présences

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

• reste
• traitons vos données
• envoyez
• formulaire en ligne
• formulaires de contact

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

• années
• vivant
• cirque
• Opéra
• photos de maîtres
• d'art
• parmi les meilleurs
• couvert de nombreux
• étrangers

FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié en fonction des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent

• Remarque
• programme du cours
• susceptible d'être modifié
• fonction des avancées
• travail sous-jacent

FR Tous les contenus actifs sont considérés comme suspects et retirés

• suspects
• retirés

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

• femme
• ici
• chiens
• propriétaires
• lorsque vous voyagez
• laisser votre fidèle

FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.

• Atlassian a étendu
• cloud à l'Europe
• améliorer les performances
• clients européens
• données sont gérées

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

• protection des données
• compris le RGPD
• applicable
• disposez de droits
• collectons

FR Vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement que nous effectuons sur vos données personnelles

• avez le droit
• personnelles

FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.

• données à caractère
• moment
• affecter la légalité
• qu'il ne soit

FR Nous utilisons des tiers pour certaines des infrastructures utilisées pour héberger les données personnelles que nous traitons, y compris les fournisseurs de services infonuagiques

• utilisons des tiers
• certaines des infrastructures
• héberger les données
• traitons
• compris les fournisseurs
• infonuagiques

FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité

• nécessaires pour garantir
• Données personnelles soient
• manière sécurisée
• Politique de confidentialité

FR accéder à vos données à caractère personnel qu’ils ont traitées et les exporter ; et

• caractère personnel
• traitées
• exporter

FR Vous pouvez demander que vos données à caractère personnel ne soient plus accessibles, stockées, utilisées ni traitées de quelque manière que ce soit, si vous estimez que Zendesk ou qu?un Souscripteur de Zendesk n’est pas habilité à le faire

• données à caractère
• soient plus accessibles
• stockées
• utilisées ni traitées
• soit
• estimez que Zendesk
• Souscripteur de Zendesk

FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.

• Propriété des données
• vertu des clauses
• présent

FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.

• Propriété des données
• vertu des clauses
• présent

FR Vos données seront traitées par PELI PRODUCTS, SLU et utilisées afin de traiter votre demande

• données seront traitées
• PELI PRODUCTS
• SLU
• demande

FR Grâce au SSL (Secure Socket Layer), toutes les données personnelles qui transitent sur notre site sont cryptées et traitées de manière confidentielle.

• Grâce au SSL
• Secure Socket Layer
• cryptées
• traitées de manière

FR Ceci, associé avec les conseils experts d’application Microban, garantit que les textiles et les mousses seront traités à l’aide de niveaux de pyrithione de zinc efficaces et sans danger

• Ceci
• experts
• Microban
• mousses seront traités
• niveaux de pyrithione
• zinc efficaces
• danger

FR Dans la mesure du possible, nous pouvons traiter au laser certaines encoches profondes pour les atténuer

• mesure du possible
• certaines encoches profondes
• atténuer

FR Au cours de cette opération, les surfaces en métal sont soigneusement polies tout en préservant la forme originelle de chaque composant. Dans la mesure du possible, nous pouvons traiter au laser certaines encoches profondes pour les atténuer.

• surfaces en métal
• préservant la forme
• composant
• mesure du possible
• certaines encoches profondes

FR Notre adhésion aux plus hautes normes en matière de sécurité de l’information, de confidentialité des données clients et de confiance vous garantit un traitement de vos données en toute intégrité.

• normes en matière
• confidentialité des données
• confiance vous garantit

FR Les deux mots sont entrés « voiture » et « distributeurs » seraient traités comme des mots-clés et les résultats retournés

• mots sont entrés
• voiture
• distributeurs
• mots-clés
• résultats retournés

FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration

• pouvez également spécifier
• exploration
• double
• élaboration

FR La compagnie et sa direction doivent s’assurer que ses employés sont protégés et traités équitablement et avec dignité.

• compagnie
• direction doivent
• employés sont protégés
• traités équitablement

FR Traitez les autres utilisateurs du site Qlik comme vous souhaiteriez qu'ils vous traitent

• qu'ils vous traitent

FR 1848 marque la naissance d’un État démocratique au centre de l’Europe monarchiste. Mais la «Suisse» existait déjà avant.

• marque la naissance
• monarchiste
• existait déjà

FR Nous vous aiderons à découvrir les meilleures façons d'entamer la mise en œuvre SASE et à profiter des avantages d'une architecture convergente. Parmi les points abordés :

• aiderons à découvrir
• meilleures façons d'entamer
• mise en œuvre
• profiter des avantages
• architecture convergente
• Parmi les points

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

• Politique de confidentialité
• comment nous traiterons
• données personnelles
• cookies

FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:

• responsable du traitement
• données personnelles veille
• protéger les droits
• liberté des données
• collecte soient

FR de manière adéquate, appropriée et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées,

• manière adéquate
• appropriée
• nécessaire aux fins