Přeložit "toccando" do francouzština

FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.

• Statistiques
• puis en appuyant
• date des statistiques
• souhaitez

FR Notre modèle de script vous permet de consacrer une durée appropriée à chaque partie, d'évoquer tous les points clés et de les relier à votre thème principal.

• modèle de script
• permet de consacrer
• partie
• clés

FR Si la sélection préalable du type de chambre est disponible pour votre hôtel, vous aurez la possibilité de faire votre choix (1 lit ou 2 lits) en appuyant sur « Type de chambre » avant de réserver.

• chambre est disponible
• hôtel
• aurez la possibilité
• choix
• lit
• lits
• Type de chambre

FR Vous verrez une animation : l'icône passera d'un cœur en contour à un cœur plein

• verrez une animation
• l'icône passera d'un
• plein

FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil

• obtenir votre code
• l'envoyer
• Inviter
• Inviter un ami
• appareil

FR Un beau jeune homme assis sur une chaise et toucher sa chaussure

• beau jeune homme
• chaise
• toucher sa chaussure

FR Pour partager d'iOS vers macOS, AirDrop l'application de bureau sur votre Mac en appuyant sur l'icône AirDrop sur l'écran de démarrage.

• partager d'iOS vers
• Mac en appuyant

FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .

• Téléchargez l'application Windows
• macOS
• ordinateur
• téléphone en appuyant
• Send Link

FR Contrôlez vos lumières de façon tactile grâce à des gestes de balayage et de tapotement directement sur les panneaux

• Contrôlez vos lumières
• façon tactile grâce
• gestes de balayage
• panneaux

FR Générez un rapport sur le statut d'une inter­vention, gérez les flux de travail et bien plus encore, le tout en un clic

• Générez un rapport
• statut d'une
• gérez les flux
• travail
• clic

FR Entre Montreux la mondaine et Villeneuve, le parcours passe devant le château de Chillon

• Montreux la mondaine
• Villeneuve
• parcours passe devant
• château de Chillon

FR Si vous appuyez sur une plage horaire pour un jour spécifique, vous pouvez choisir de répéter cet événement chaque semaine en appuyant sur Répéter et en suivant l’invite.

• spécifique
• appuyant sur Répéter
• suivant

FR Personnalisez ces options en appuyant sur les menus correspondants. Lorsque vous faites votre choix parmi les différentes options, un aperçu du bouton Enregistrer s’affiche.

• Personnalisez ces options
• correspondants
• Lorsque vous faites
• options
• aperçu du bouton

FR Vous pouvez également modifier les lignes Smartsheet que vous avez publiées dans Google Agenda en cliquant/appuyant sur le lien dans la description de l'événement

• pouvez également modifier
• Agenda en cliquant
• description de l'événement

FR Si le créateur de l’application vous a attribué plusieurs rôles, vous les verrez apparaître en haut du menu sous le nom de l’application. En appuyant sur un rôle, vous actualisez la liste des pages disponibles dans la WorkApp.

• actualisez la liste

FR Vous pouvez passer à une autre page de l’application en appuyant sur le nom de la page dans la liste.

FR Si plusieurs WorkApps ont été partagées avec vous, vous pouvez passer de l’une à l’autre en appuyant sur l’option de menu Afficher les autres applications pour ouvrir la galerie des WorkApps.

• applications pour ouvrir

FR Bel Homme D'affaires Formel Portant Un Costume Bleu Marine Et Des Lunettes De Soleil Assis Avec Une Jambe Reposant Sur Une Chaise Et Touchant Son Menton Tout En Regardant La Caméra Pensive Sur Fond Gris Studio Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

• Bel Homme D'affaires
• Portant Un Costume
• Marine Et Des
• Soleil Assis Avec
• Jambe Reposant Sur
• Chaise Et Touchant
• Menton Tout En
• Caméra Pensive Sur
• Gris Studio Banque
• Photos Libres De

FR Banque d'images — bel homme d'affaires formel portant un costume bleu marine et des lunettes de soleil assis avec une jambe reposant sur une chaise et touchant son menton tout en regardant la caméra pensive sur fond gris studio

• Banque d'images
• bel homme d'affaires
• portant un costume
• marine
• lunettes de soleil
• chaise
• touchant son menton
• regardant la caméra
• fond gris studio

FR bel homme d'affaires formel portant un costume bleu marine et des lunettes de soleil assis avec une jambe reposant sur une chaise et touchant son menton tout en regardant la caméra pensive sur fond gris studio

• bel homme d'affaires
• portant un costume
• marine
• lunettes de soleil
• chaise
• touchant son menton
• regardant la caméra
• fond gris studio

FR Éprouvez des sensations uniques et venez toucher les requins, les raies et les étoiles de mer dans les bassins tactiles Touch the Bay.

• Éprouvez des sensations
• raies
• étoiles de mer
• bassins tactiles Touch

FR Quick Tap to Snap, une fonctionnalité Pixel qui vous permet d'ouvrir Snapchat depuis votre écran de verrouillage en appuyant deux fois sur

• Quick Tap to
• permet d'ouvrir Snapchat
• écran de verrouillage
• appuyant deux fois

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

• Attaque Chargée Une
• requiert de l'énergie

FR Vous pouvez y accéder en appuyant sur licône fantôme ou sur votre Bitmoji dans le coin de lécran de lappareil photo.

• pouvez y accéder
• appuyant sur licône
• lécran de lappareil

FR Vous pouvez répondre aux histoires avec une réponse à un message ou un emoji de réponse rapide en appuyant sur la case "Envoyer un message" au bas de lhistoire que vous regardez.

• emoji de réponse
• bas de lhistoire

FR L’écran principal de l’application comporte trois modes. Vous pouvez passer d’un mode à l’autre en appuyant sur les icônes rondes situées en bas :

• comporte trois modes
• pouvez passer

FR Un beau jeune homme assis sur une chaise et toucher sa chaussure

• beau jeune homme
• chaise
• toucher sa chaussure

FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

• Vue de face
• jeune femme choquée
• chaise
• tenant son ordinateur
• touchant une tasse
• café

FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

• Vue de face
• jeune femme choquée
• chaise
• tenant son ordinateur
• touchant une tasse
• café

FR - Vous contrôlez l'endroit où vous voulez des vibrations en appuyant sur les trois boutons correspondant au haut, au bas et au milieu de l'appareil.

• - Vous contrôlez
• où vous voulez
• vibrations en appuyant
• trois boutons correspondant
• haut
• bas

FR Les actions de Ford (NYSE: F) ont évolué dans une tendance haussière ces derniers mois et, selon l’analyse technique, il n’y a aucun risque de marché baissier pour le moment

• actions de Ford
• NYSE
• eacute
• tendance
• egrave
• re ces derniers
• selon
• rsquo
• analyse technique
• a aucun risque

FR Grâce à sa technologie sensorielle capacitive conviviale, elle se commande d'un léger effleurement des touches

• sensorielle capacitive conviviale
• commande d'un léger
• touches

FR Une chose ou deux et vous vous touchez pour la première fois

• chose
• fois

FR Google Assistant est un composant majeur, vous permettant de parler, soit par activation vocale, soit en appuyant sur licône dans le coin

• composant majeur
• permettant de parler
• soit par activation
• soit en appuyant

FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.

• Lorsque vous appuyez
• raccourci de lapplication
• serez redirigé vers
• disant
• puis en appuyant
• coin inférieur

FR Appuyez sur "Afficher les pièces" pour voir chacun de vos appareils intelligents par pièce (en supposant que vous les ayez classés dans une pièce dans l application Google Home )

• Google Home

FR Vous pouvez ensuite facilement passer dun téléphone à lautre en appuyant simplement sur le périphérique Bluetooth de votre choix

• pouvez ensuite facilement
• choix

FR Appuyer sur un bouton damélioration de lIA augmente également les performances vidéo la nuit

• damélioration de lIA

FR Ce qui est déroutant, cest que lun dentre eux est 2x et un 4x - tout en appuyant sur le bouton de lobjectif vous donne une optique 3x - il y a donc un croisement étrange.

• déroutant
• cest que lun
• lobjectif vous donne
• optique

FR Enfin, il y a la nouvelle fonction Tap View, qui permet aux propriétaires de smartphones Samsung compatibles de se connecter instantanément en appuyant simplement le téléphone contre le châssis du téléviseur.

• Enfin
• a la nouvelle
• Tap View
• permet aux propriétaires
• smartphones Samsung compatibles
• simplement le téléphone

FR Ceux qui préfèrent parfois la confidentialité peuvent désactiver Alexa mais en touchant lun des nouveaux boutons capacitifs situés au-dessus du haut-parleur, qui sont maintenant activés.

• Ceux qui préfèrent
• confidentialité peuvent désactiver
• boutons capacitifs situés
• haut-parleur
• maintenant

FR Vous pouvez ensuite effacer, modifier ou enregistrer la file d'attente en appuyant sur l'option correspondante en bas de l'écran.

• pouvez ensuite effacer
• modifier
• enregistrer la file
• appuyant sur l'option

FR Comme mentionné ci-dessus, les haut-parleurs sont accessibles en appuyant sur l'onglet Systèmes en bas de l'application. De là, vous pouvez les regrouper ou les dissocier.

• mentionné ci-dessus
• haut-parleurs sont accessibles
• appuyant sur l'onglet
• bas de l'application
• là
• pouvez les regrouper

FR Il est également possible d'envoyer les paramètres d'alarme à d'autres enceintes Sonos dans d'autres pièces en appuyant sur la pièce et en basculant ou en cochant Inclure les pièces regroupées

• d'alarme à d'autres
• Sonos dans d'autres
• basculant
• regroupées

FR Pour accéder aux rapports, appuyez sur « Plus » dans le menu de navigation d'Invoice2go.

• accéder aux rapports
• menu de navigation

FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter Reddit Premium en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant

• utilisez l'appli Reddit
• pouvez acheter Reddit
• ouvrir le menu
• profil
• puis en sélectionnant

FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter des pièces en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant

• utilisez l'appli Reddit
• ouvrir le menu
• profil
• puis en sélectionnant

FR En appuyant sur l?avatar ou l?image de contact d?un doigt, vous pouvez reproduire le message vocal que vous recevez

• avatar
• image de contact
• doigt

FR Parmi les bois, les vignobles, les oliveraies, les champs de blé et les tournesols, dans un parcours de vallée qui, de Spoleto, atteint les collines des Monts Martani, touchant des villages de grand intérêt historique et artistique.

• Parmi les bois
• vignobles
• oliveraies
• champs de blé
• tournesols
• parcours de vallée
• Spoleto
• atteint les collines
• Monts Martani
• touchant des villages
• grand intérêt historique

FR Appuyer sur un bouton damélioration de lIA augmente également les performances vidéo la nuit

• damélioration de lIA