Přeložit "svariati" do francouzština

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

• Gérez les bots
• rapidité
• précision en appliquant
• méthodes de détection

FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.

• filtrez
• effectuez diverses

FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions depuis une image principale issue d'une source unique

• Redimensionnez les images
• nombreux types d'appareils
• principale issue d'une
• unique

FR Nous savons que vous utilisez d’autres outils

• outils

FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.

• Boostez la satisfaction
• productivité des agents
• Donnez aux agents
• possibilité de gérer
• canaux
• liberté de collaborer
• changer

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

• solution Red Hat
• développeurs
• prendre en charge
• environnements
• appliquer l'intégration continue

FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée

• possession d'importantes quantités
• standard divers
• variés peut apporter
• grande valeur ajoutée

FR Thales fournit la sécurité des données la plus avancée et complète de l’industrie appliquée à divers appareils, processus, plateformes et environnements.

• appliquée à divers
• processus
• plateformes

FR Permet des contrôles robustes sur les clés de chiffrement et les politiques pour les données chiffrées par plusieurs fournisseurs de Cloud.

• Permet des contrôles
• clés de chiffrement

FR Avec CipherTrust Cloud Key Manager, gagnez en efficacité opérationnelle, en conformité et en sécurité grâce à une gestion centralisée des clés de chiffrement de plusieurs fournisseurs de Cloud

• CipherTrust Cloud Key
• gagnez en efficacité
• conformité
• Cloud

FR CipherTrust Data Security Platform de Thales permet aux organisations IT d’atteindre leurs objectifs en matière de sécurité et leurs exigences de conformité dans plusieurs systèmes et environnements

• CipherTrust Data Security
• IT
• objectifs en matière
• sécurité
• exigences de conformité
• systèmes
• environnements

FR L’utilisation de plusieurs outils de gestion des clés est une solution complexe qui augmente le risque de fraudes et d'erreurs

• outils de gestion
• complexe qui augmente
• risque de fraudes
• d'erreurs

FR CipherTrust Manager offre une console unifiée pour la gestion centralisée des clés de chiffrement et des politiques sur plusieurs environnements de base de données pour réduire la charge administrative

• CipherTrust Manager offre
• chiffrement
• base de données
• réduire la charge

FR Le Big Data fait partie de la transformation numérique actuelle et offre de nombreux avantages, parmi lesquels :

• transformation numérique actuelle
• offre de nombreux
• parmi lesquels

FR De plus, étant donné que chaque instance d’Oracle et de SQL Server nécessite une clé de chiffrement séparée, des gestionnaires de clé disparates augmentent la complexité et les risques de perte ou de vol de clés.

• instance
• SQL Server nécessite
• clé de chiffrement
• gestionnaires de clé
• augmentent la complexité
• risques de perte

FR Les organisations de services d’entreprises nécessitent une sécurité des données au niveau de l’entreprise qui fournit plusieurs niveaux de sécurité tout en facilitant l’accès aux données mêmes pour les clients.

• nécessitent une sécurité
• données au niveau
• fournit plusieurs niveaux

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

• stockent
• données
• allant des images
• e-mails aux dossiers
• informations de paiement

FR Thales peut aider les organisations qui traitent des données de carte de paiement à satisfaire les exigences de conformité à la norme PCI DSS 3.2.1, y compris :

• Thales peut aider
• organisations qui traitent
• données de carte
• paiement à satisfaire
• exigences de conformité
• norme PCI DSS
• compris

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

• cours se focalise
• tokens
• cartes à puce
• MD
• middlewares
• systèmes de gestion
• Thales
• sessions du cours
• Thales Authentication Client
• TAC
• différents dispositifs

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

• secteurs bancaire
• assurances
• financier
• gouvernemental
• production
• technologique
• notamment

FR Nissan a développé une culture des données dans toute l'entreprise, favorisant l'innovation et des économies de plusieurs millions de dollars.

• Nissan a développé
• culture des données
• l'entreprise
• favorisant l'innovation

FR Il s’est passionné pour la cybersécurité après avoir aidé sa petite-amie et plusieurs membres de sa famille lors de multiples cyberattaques

• aidé sa petite-amie
• lors de multiples

FR Les destinations Zurich, Genève et Lausanne-Montreux sont partenaires du Mouvement mondial pour la durabilité des destinations (GDS) depuis plusieurs années déjà

• destinations Zurich
• Genève
• Lausanne-Montreux sont partenaires
• durabilité des destinations
• GDS
• années déjà

FR Voilà pourquoi nous organisons de nombreux événements auxquels toi et tes collègues êtes libres de participer

• nombreux événements auxquels
• tes collègues êtes
• participer

FR CSA a lancé STAR (Security, Trust & Assurance Registry), un registre accessible au public, qui documente les contrôles de sécurité fournis par diverses offres d’informatique dans le cloud

• CSA a lancé
• Security
• Trust
• Assurance Registry
• documente les contrôles
• offres
• cloud

FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.

• programmes de partage
• menaces
• surveillons les menaces
• réseaux de renseignements
• prenons des mesures

FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant un jeu de champs de ticket unique pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance

• Créez plusieurs formulaires
• demande
• affichant un jeu
• champs de ticket
• assurer

FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance incluant un seul ensemble de champs de ticket, pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance.

• Créez plusieurs formulaires
• demande
• incluant un seul
• champs de ticket
• assurer

FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec

• facile
• clients
• maintenir

FR Le portefeuille Raven fait office de porte-cartes vertical et inclut de multiples compartiments et une pince à billets en métal estampillé.

• porte-cartes vertical
• inclut de multiples
• pince à billets
• métal

FR Un pratique porte-monnaie interne et de multiples rangements, voilà les atouts du portefeuille à deux volets Roy Coin.

• pratique porte-monnaie interne
• multiples rangements
• voilà les atouts
• Roy

FR Tandis que plusieurs types de modèles de licence logicielle peuvent être basés sur le Cloud, les licences d’abonnement sont les plus courantes

• modèles de licence
• licences
• courantes

FR Les serveurs de Thales effectuent la génération de bibliothèques spécifiques au fournisseur en s’appuyant sur plusieurs secrets de l’industrie

• serveurs de Thales
• génération de bibliothèques

FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.

• résistance temporelle
• intégrée est combinée
• licences flottantes

FR Sentinel HL NetTime n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL Time.

• Sentinel HL NetTime
• offert aux nouveaux
• car la fonctionnalité
• simultanéité de réseau
• génération des clés
• HL

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires

• QI vous permet
• trouver des joueurs
• fonction de divers
• Joueurs similaires

FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international

• facettes
• international

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

• eau
• pourquoi la vieille
• regorge encore aujourd
• hui de petites
• grandes caves voûtées

FR Aaron Gross est professeur associé à l'université de San Diego où il donne des cours sur les animaux, l'alimentation et les religions. En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.

• associé à l'université
• San Diego où
• donne des cours
• animaux
• l'alimentation
• religions
• contribution au livre
• manger les animaux
• l'ONG Farm

FR Plusieurs couches de protection avancée vous apportent une protection inégalée.

• couches de protection
• apportent une protection

FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs

• fabriquons des bouteilles
• bouchons
• systèmes
• secteurs

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

• différentes manières
• seule fois
• synchronisation automatique archivée

FR Le restaurant simple et convivial propose une variété de menus végétaliens. Mais il est connu surtout pour ses délicieuses glaces végétaliennes !

• restaurant simple
• menus végétaliens
• délicieuses glaces végétaliennes

FR Les tours CNC font pivoter la pièce de travail et appliquent divers outils de coupe pour créer des pièces avec un profil de révolution. Ils sont souvent programmés à la main.

• tours CNC font
• pièce de travail
• appliquent divers outils
• coupe pour créer
• révolution

FR Nous vous proposons plusieurs moyens simples d’activer des packages enrichis basés sur les audiences.

• proposons plusieurs moyens
• packages enrichis basés

FR Des rapports au sol indiquent qu’un Hôtel éminent et plusieurs bâtiments dans les alentours ont été détruits dans les explosions

• rapports au sol
• Hôtel éminent

FR Ils s'intègrent ainsi dans une grande variété de styles architecturaux et peuvent être parfaitement combinés avec les versions en acier inoxydable de Gira E2.

• architecturaux
• versions en acier
• Gira

FR Différents appareils de commande, tels que Gira G1 ou un ordinateur, peuvent ainsi être utilisés pour la communication avec des visiteurs

• tels que Gira
• ordinateur
• visiteurs

FR Plusieurs sapins de Noël créent une atmosphère festive dans l’hôtel.

• sapins de Noël

FR Venise a été construite sur l’eau, Berne sur le vin. C’est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd’hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

• pourquoi la vieille
• petites
• grandes caves voûtées