Přeložit "stagioni" do francouzština

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

• saisons à Zurich
• Zurich à petit
• Zurich pour familles
• Tour of Switzerland
• durables

FR Classiques et discrètes, les bottes pour hommes Giuseppe Zanotti s'accorderont à toutes vos tenues pour affronter avec élégance les aléas météorologiques.

• Classiques
• discrètes
• bottes pour hommes
• tenues pour affronter
• élégance les aléas

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

• Aujourd'hui
• sud
• photographier la faune
• favorisant la mise
• lumière des différentes

FR J'ai publié chez Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un livre qui illustre les transformations perpétuelles des paysages de montagne au cours des saisons (Grand Prix du livre d'images de montagne de Passy )

• J'ai publié chez
• livre qui illustre
• montagne au cours
• saisons
• d'images de montagne
• Passy

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

• arbres majestueux
• saison

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

• heures d'ouverture varient
• saisons
• vérifiez les horaires

FR Une bibliothèque de contenus interne qui permet de télécharger, taguer, gérer et stocker les assets digitaux par collections, saisons et albums

• bibliothèque de contenus
• permet de télécharger
• taguer
• gérer
• stocker les assets
• collections
• saisons
• albums

FR Cela concerne tout l'historique de la Coupe du Monde féminine FIFA ainsi que les saisons de championnats nationaux de 9 pays.

• Coupe du Monde
• saisons de championnats

FR Ce problème va s'estomper avec le temps, au fur et à mesure que nous ajouterons de nouveaux championnats et saisons

• problème va s'estomper
• fur
• nouveaux championnats
• saisons

FR Pour plus d'informations, consultez notre article de blog sur le lancement, la page complète des championnats / compétitions avec des détails sur les championnats et les saisons, ou notre Page À propos

• d'informations
• consultez notre article
• championnats
• saisons
• Page À propos

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

• Comparer les saisons
• carrière complète
• exemple
• comparer Lionel Messi

FR Généralement, n'importe quel joueur qui a joué durant les quatre dernières saisons et a joué 25 matchs et marqué des buts sera affiché.

• Généralement
• n'importe quel joueur
• a joué durant
• quatre dernières saisons
• a joué matchs
• marqué des buts

FR Nous comprenons que de nombreux utilisateurs souhaitent se pencher sur une saison spécifique, c'est pourquoi nous incluons également des rapports de scouting pour les saisons de championnat national

• saison spécifique
• rapports de scouting
• saisons de championnat

FR Découvrez la boutique en ligne Pylones faite avec PrestaShop et inspirez-vous de leur histoire pour créer ou améliorer votre site eCommerce.

• Découvrez la boutique
• ligne Pylones faite
• PrestaShop
• créer

FR La basilique Sainte-Marie, Saint-Pierre ou le mirador du Gianicolo sont certains des endroits que vous verrez à Rome. Découvrez la ville de l'amour !

• basilique Sainte-Marie
• Saint-Pierre
• mirador du Gianicolo
• certains des endroits
• verrez à Rome
• Découvrez la ville
• l'amour

FR Nous sommes heureux d’annoncer que les modèles d’été Hifly populaires HF201, HF805 et HP801 ont un étiquetage européen amélioré

• sommes heureux
• modèles
• Hifly populaires
• étiquetage européen amélioré

FR Nos bureaux se trouvent à proximité du nouveau stade olympique national de 2020, de parcs et de rangées de magnifiques Ginkgo, ce qui nous rappelle constamment les quatre saisons.

• bureaux se trouvent
• proximité du nouveau
• parcs
• rangées de magnifiques

FR Qu’offre Zurich à ses visiteurs pendant les différentes saisons ?

• pendant les différentes

FR Ci-dessous vous trouverez des attractions touristiques et des idées d’excursions particulièrement attractives selon la saison. A vous de décider à quelle saison vous préférez visiter Zurich !

• Ci-dessous vous trouverez
• attractions touristiques
• idées
• particulièrement attractives selon
• saison
• visiter Zurich

FR Connaître les quatre saisons : L’hiver zurichois est complètement différent de l’été. Pourquoi ne pas passer toute l’année à Zurich ? En termes de télétravail des solutions existent.

• Connaître les quatre
• zurichois est complètement
• Zurich
• termes de télétravail
• solutions

FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.

• Zurich se situe
• zone climatique tempérée
• marquées
• températures sont parfois
• zéro alors

FR Étant donné que la mousse d?isolation par pulvérisation vieillit à peine, son application n?entraînera pas la perte des propriétés thermiques, quel que soit le nombre de saisons écoulées depuis le moment de l?isolation thermique.

• isolation par pulvérisation
• peine
• propriétés thermiques
• quel que soit
• nombre de saisons
• isolation

FR Cette section de pages de coloriage propose des designs différents et uniques pour que vous et vos enfants puissiez vous amuser pendant des heures. Elles sont faciles à utiliser et ont comme thème les vacances, les saisons, et bien plus !

• section de pages
• différents
• pendant des heures
• Elles sont faciles
• utiliser
• thème les vacances
• saisons

FR Le climat de l'île étant favorable tout au long de l'année, l'aéroport ne connaît pas de basse saison

• climat de l'île
• l'année
• l'aéroport ne connaît
• basse saison

FR Admirez des couleurs spectaculaires à tout moment de l'année dans les forêts et les bois.

• Admirez des couleurs
• moment de l'année
• forêts

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

• contrée magnifique où
• nature
• savourent le charme
• quatre saisons

FR Villes suisses pour toutes les saisons

• saisons

FR Les dates de la saison de chasse varient selon les cantons

• chasse varient selon
• cantons

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

• entourée de verdure
• tranquilité
• petite carte créative
• gré des saisons

FR La carte gastronomique et le cadre évoluent chaque année.

• carte gastronomique

FR Idéal pour les familles: salle de jeux pour enfants, large éventail d?offres toute l?année

• salle de jeux
• enfants
• année

FR Il est publié deux fois par an, pour chaque saison de la mode, et compte 76 pages.

• publié deux fois
• an
• compte

FR Doux, confortables et ultra-fonctionnels, ces incontournables pour enfant sont conçus pour survivre à de multiples saisons d'escapades par temps froid.

• Doux
• confortables
• ultra-fonctionnels
• incontournables pour enfant
• conçus pour survivre
• multiples saisons d'escapades

FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.

• l'après-midi
• car ils préfèrent
• soleil
• réfugier à l'ombre
• Prévoyez d'arriver tôt
• matin pour voir
• grand nombre d'animaux

FR Ne manquez pas Mordecai Children's Garden, où vos horticulteurs en herbe peuvent explorer les plantes et le monde naturel à travers des expériences pratiques et des jeux. Ouvert en saison.

• manquez pas Mordecai
• Garden
• où vos horticulteurs
• herbe peuvent explorer
• plantes
• naturel à travers
• expériences pratiques
• jeux

FR La tour CN est ouverte tous les jours, et les heures sont adaptées à la saison ; consultez donc leur site Web pour les heures d'ouverture.

• jours
• heures sont adaptées
• saison

FR Pour ajouter à son répertoire, Cynthia est organiste dans son église depuis plus de 40 ans et en 2018, elle est devenue l'accompagnatrice du Wild West Spectacular the Musical de RMDT pendant leurs saisons d'été.

• Cynthia est organiste
• West Spectacular the

FR La beauté de chaque style de chapeau est qu'ils sont polyvalents et faciles à porter en toutes saisons

• chapeau est qu'ils
• polyvalents
• faciles à porter
• saisons

FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur

• Sex and the
• And Just Like
• sorti

FR Prenant en compte la saison et la météo

• Prenant en compte
• saison
• météo

FR Vous devez avoir soumis un rapport précis sur 2 de vos 3 dernières saisons de Ligue consécutives.

• devez avoir soumis

FR Vous devez avoir soumis un rapport précis pour vos 3 dernières saisons de Ligue consécutives.

• devez avoir soumis

FR Vous devez avoir soumis un rapport précis pour vos 3 dernières saisons de Ligue consécutives.

• devez avoir soumis

FR Les grandes courses en groupe sont monnaie courante, notamment au parc d'Ibirapuera. N'oubliez pas vos différents vêtements et attendez à vivre les quatre saisons à la fois certains jours.

• monnaie courante
• notamment au parc
• vêtements
• attendez à vivre
• fois certains

FR Sous-vêtement réversible qui s'adapte aux saisons.

FR Une ligne de parfums qui capture l'atmosphère olfactive de la boutique historique de diptyque. Des fragrances pour soi, inspirées par ce lieu unique, sensible aux saisons, à la lumière et aux matières premières rares.

• ligne de parfums
• capture l'atmosphère olfactive
• fragrances pour soi
• unique
• sensible aux saisons
• lumière
• matières premières

FR Les saisons finlandaises sont très différenciées les unes par rapport aux autres, ce qui explique que les Finlandais soient habitués aux contrastes

• différenciées les unes

FR Je suis immédiatement tombée amoureuse des saisons, de leurs couleurs particulières et de l?air pur et tonique qu?on respire ici

• Je suis immédiatement
• amoureuse des saisons
• couleurs particulières
• air pur
• respire ici

FR « Je suis immédiatement tombée amoureuse des saisons et de leurs couleurs, ainsi que de l?air pur d?ici. »

• Je suis immédiatement
• amoureuse des saisons
• couleurs
• ici

FR La Finlande est un pays propre et paisible où la sensation d?espace, le calme de la nature sauvage et les nombreuses activités ludiques et sportives qui se pratiquent notamment dans la région des Grands Lacs sont disponibles tout au long de l?année

• propre
• espace
• sauvage
• nombreuses activités ludiques
• année