Přeložit "massimi" do francouzština

FR Pour assurer une protection élevée des consommateurs, des limites légales – appelées limites maximales de résidus (LMR) – sont établies pour contrôler la quantité de résidus de pesticides autorisés dans l’alimentation

• assurer une protection
• consommateurs
• limites légales
• appelées limites maximales
• résidus
• LMR
• établies pour contrôler
• quantité de résidus

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

• constamment
• évaluations

FR Et, avec plus de 40 millions d’apps téléchargées chaque année, GoodBarber obtient un retour d’information permanent lui permettant de maintenir la qualité, la performance et la robustesse de ses apps au plus haut niveau.

• millions
• téléchargées chaque année
• permanent lui permettant
• maintenir la qualité
• performance
• haut

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

• Apprenez des techniques
• éducation aux médias
• experts de premier
• équipe sache distinguer
• éviter la diffusion
• informations

FR Sur la base de ces données fiables, les techniques d'analyse et de machine learning peuvent assurer une expérience client idéale

• fiables
• techniques d'analyse
• expérience client idéale

FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.

• avons dû entrer
• fois les valeurs
• essayer différents paramètres
• Aucun n'a récupéré
• aucun

FR Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourds de 1937 à 1949

• Joseph Louis Barrow
• boxeur professionnel américain

FR Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourd de 1952 à 1956

• Rocky Marciano
• boxeur professionnel américain

FR Boxe: Conférence de presse Ali / Dunn. Ali est retenu par Bundini Brown. Muhammad Ali contre Richard Dunn. Pré: combat pour le titre du championnat du monde des poids lourds. Munich, Allemagne. 23/05/1976.

• Boxe
• Conférence de presse
• Dunn
• Ali est retenu
• Bundini Brown
• Muhammad Ali contre
• Pré
• poids lourds
• Munich
• Allemagne

FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre

FR NVIDIA applique un programme de tests exhaustifs aux applications de création majeures afin de s’assurer que les plus hauts niveaux de performance, de stabilité et de fonctionnalité sont respectés

• stabilité
• fonctionnalité sont respectés

FR L'intelligence multivoie garantit que le trafic des applications critiques est priorisé et continue à fonctionner au mieux, même si le réseau devient encombré

• L'intelligence multivoie garantit
• trafic des applications
• priorisé
• continue à fonctionner
• mieux
• réseau devient encombré

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR Vous pouvez aussi trouver les activités critiques à l'aide de la technique de calcul au plus tôt/au plus tard, qui identifie la première date de début et de fin ainsi que la dernière date de début et de fin pour chaque activité. 

• pouvez aussi trouver
• technique de calcul
• tôt
• tard
• identifie la première
• début

FR Notre expérience nous a permis de constater que les avantages de nos technologies sont particulièrement visibles lorsque l'entreprise fait l'effort d'adapter sa culture et ses processus en conséquence

• expérience nous a
• technologies sont particulièrement
• d'adapter sa culture
• processus en conséquence

FR (c) Les titres moitié-maximaux médians de la neutralisation (ID50) du pseudovirus de D614G pour des sérums ont rassemblé la goujon-vaccination pour les quatre groupes de vaccination

• titres moitié-maximaux médians
• neutralisation
• sérums ont rassemblé
• groupes de vaccination

FR (b) Médiane avec une gamme interquartile des titres moitié-maximaux de la neutralisation (ID50) de D614G et de pseudoviruses de VOCs pour des sérums rassemblés après la pleine vaccination pour les quatre groupes de vaccination

• interquartile des titres
• neutralisation
• pseudoviruses de VOCs

FR titres Moitié-maximaux de la neutralisation (ID50) des pseudoviruses SARS-CoV-2 variables pour les sérums mis en commun pour les groupes de vaccination (à l'exclusion du groupe d'Ad26.COV2.S) après la pleine vaccination

• neutralisation
• groupes de vaccination
• l'exclusion du groupe
• pleine vaccination

FR K.O. Lorsque les PV d'un Pokémon descendent à zéro, il tombe K.O. et ne peut plus prendre part au combat. Quand tous les Pokémon d'une équipe sont K.O., l'équipe a perdu.

• Lorsque les PV
• tombe
• l'équipe a

FR Pokédex régional Les Pokédex régionaux ne rassemblent que les Pokémon existant dans une région particulière de l'univers Pokémon, telles que Hoenn ou Alola. Voir aussi « Pokédex ».

• Pokédex régional Les
• régionaux ne rassemblent
• Pokémon
• telles que Hoenn
• Alola
• Pokédex

FR Si deux actions ont le même niveau de priorité, l'ordre de ces actions sera déterminé par la Vitesse de chaque Pokémon.

• niveau de priorité

FR Quelle est la quantité de commande maximale pour les porte clés personnalisés ?

• porte clés personnalisés

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

• ajouter des règles
• applique
• protocole
• type IP
• ports min

FR Pour tirer profit d'une gestion et d'un contrôle inégalables derrière votre pare-feu.

• tirer profit d'une
• d'un contrôle inégalables

FR ●      Résolvez les cas difficiles grâce à des analyses d'incidents à la demande et à des investigations menées par des Threat Hunters de renommée mondiale.

FR Notre technologie EDR a obtenu d'excellents résultats aux tests MITRE, qui simulent des attaques réelles

• technologie EDR a
• MITRE
• simulent des attaques

FR Les trois jours de l’art contemporain. Même les amateurs férus d’art n‘en croiront pas leurs yeux.

• contemporain
• amateurs férus

FR Cet hôtel d’aéroport comblera tous ceux qui recherchent une restauration haut de gamme.

• Cet hôtel
• comblera tous ceux
• recherchent une restauration

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

• important d'identifier systématiquement
• niveaux de sécurité
• données
• garantir la meilleure

FR Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, Activision n'a aucune responsabilité quant à votre CGU ou au CGU d'autres utilisateurs, ou quant au défaut de contrôle, de modification ou de suppression du CGU

• loi en vigueur
• Activision n'a aucune
• CGU d'autres utilisateurs
• quant au défaut
• contrôle
• modification
• suppression du CGU

FR Cette norme définit les plus hautes exigences en matière de management de la sécurité de l?information.

FR Lorsque les entreprises ont besoin des plus hauts niveaux de sécurité, ces films de lamination et overlays pour cartes présentent du texte nanométrique qui ne peut être lu que par un équipement spécial.

• Lorsque les entreprises
• niveaux de sécurité
• films de lamination
• overlays pour cartes
• équipement

FR Acheter Shiba Inu ? Le risque de crash de la crypto SHIB semble bien trop élevé

• Acheter Shiba Inu
• risque de crash
• crypto SHIB semble
• trop élevé

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Pour une fiabilité et une précision optimales de vos tâches de mesure >

• fiabilité
• tâches de mesure

FR Infrastructure hyperconvergée (HCI) offrant une flexibilité de choix et une rentabilité optimales

• Infrastructure hyperconvergée
• HCI
• offrant une flexibilité
• choix
• rentabilité optimales

FR La manufacture estime qu’il est de son devoir de fournir le service après-vente le plus efficace qui soit et elle a inscrit cet aspect parmi les exigences du Poinçon Patek Philippe

• manufacture estime
• devoir de fournir
• soit
• a inscrit cet
• parmi les exigences
• Poinçon Patek Philippe

FR Limites des récapitulatifs de feuille

• Limites des récapitulatifs
• feuille

FR Notre structure de coaching commercial épaule les directeurs commerciaux dans leurs efforts d’encadrement des équipes de vente qui sont motivées et mises au défi d'atteindre leur meilleur niveau de performance.

• structure de coaching
• épaule les directeurs
• efforts
• équipes de vente
• motivées
• mises au défi

FR Optimisez votre Campagne sur le Réseau de Recherche pour en tirer le meilleur parti

• Optimisez votre Campagne
• Réseau de Recherche
• tirer le meilleur

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

• maximal à minutes
• face aux volumes

FR Infomaniak contribue à l?Open Source au plus haut niveau

• haut niveau

FR À l'été 2018, elle est diplômée de leur plus haut niveau et a reçu sa certification d'enseignante de la Bolshoi Ballet Academy de New York.

• l'été
• haut niveau

FR Chaque année à Londres, un comité prestigieux de spécialistes de la branche évalue les prestations des différents fournisseurs et les qualifie

• année à Londres
• différents fournisseurs
• qualifie

FR Contre les intrusions, en toute discrétion

• Contre les intrusions
• discrétion

FR Conçu pour ceux qui souhaitent un montage vidéo professionnel et moderne et une post-production de haut niveau

• Conçu pour ceux
• souhaitent un montage
• professionnel
• moderne
• post-production de haut

FR Le spectrophotomètre d’imagerie MetaVue VS3200 permet de mesurer des échantillons de couleur et de texture avec une précision spectrale répondant aux normes de contrôle qualité les plus strictes

• spectrophotomètre
• échantillons de couleur
• strictes

FR Des tests d'efficacité antimicrobienne au suivi environnemental, les capacités techniques Microban à la pointe dans le monde garantissent que votre produit fonctionne aux normes les plus élevées possibles.

• tests d'efficacité antimicrobienne
• suivi environnemental
• capacités techniques Microban
• fonctionne aux normes
• élevées

FR La Poste soutient, en Suisse comme à l’étranger, des projets de protection du climat répondant aux normes les plus strictes (Gold Standard)

• Poste soutient
• projets de protection
• strictes
• Gold Standard

FR Que peuvent donc avoir en commun l’art de la forge chez Victorinox et celui de la gastronomie à son plus haut niveau ? Tous deux s’efforcent d’affiner en permanence des techniques éprouvées et des « recettes » traditionnelles

• forge chez Victorinox
• haut niveau
• permanence des techniques
• recettes
• traditionnelles