IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
italština | francouzština |
---|---|
includono | comprennent |
lettera | lettre |
sapore | saveur |
favore | faveur |
ecc | etc |
IT Le lettere minuscole sono generalmente utilizzati per ogni lettera in ogni parola, tranne per la prima lettera con parole che iniziano frasi e nomi propri
FR lettres minuscules de cas sont généralement utilisés pour chaque lettre dans chaque mot, sauf pour la première lettre des mots qui commencent des phrases et des noms propres
italština | francouzština |
---|---|
generalmente | généralement |
tranne | sauf |
iniziano | commencent |
frasi | phrases |
IT Lo strumento caso alternate avrà tutte le lettere immessi e li converte in maiuscolo alternate e minuscole, con la prima lettera maiuscola una lettera.
FR L?outil alternatif de cas prendra toutes les lettres entrées et les convertir en cas alternent majuscules et minuscules, la première lettre étant une lettre majuscule.
italština | francouzština |
---|---|
strumento | outil |
immessi | entrées |
e | et |
maiuscolo | majuscules |
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
italština | francouzština |
---|---|
soddisfare | répondre |
seguenti | suivantes |
lettera | lettre |
minuscolo | minuscule |
IT Logo alla moda Boutique Instagram Shopify Accessori Capi di abbigliamento Migliore Negozio Wordmark Pdf Vettore gratuito Testo Armadio E-commerce Shopping Negozio Minimalista Minimo Bianca Blu Monogramma Lettera s Lettera c Lusso Moderno
FR Logo tendance Boutique Instagram Shopify Accessoires Vêtements Meilleur Boutique Mot-symbole Pdf Vecteur libre Texte Garde-robe Commerce électronique Achats Boutique Minimaliste Minimal Blanc Bleu Monogramme Des lettres Lettre c Luxe Moderne
italština | francouzština |
---|---|
logo | logo |
accessori | accessoires |
migliore | meilleur |
vettore | vecteur |
gratuito | libre |
minimalista | minimaliste |
minimo | minimal |
monogramma | monogramme |
lettera | lettre |
lusso | luxe |
moderno | moderne |
e | électronique |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
italština | francouzština |
---|---|
accessori | accessoires |
zaffiro | saphir |
e | et |
cerchio | cercle |
lettera | lettre |
p | p |
m | m |
IT Logo alla moda Salone di bellezza Creatività Ciglio Bianca Fiori Simpatico Salone di bellezza Lettera l Lettera k Floreale Bianco e nero Monogramma
FR Logo tendance Salon de beauté La créativité Cil Blanc Fleurs Agréable Salon de beauté Lettre l Lettre k Floral Noir et blanc Monogramme
italština | francouzština |
---|---|
logo | logo |
salone | salon |
lettera | lettre |
l | l |
k | k |
e | et |
nero | noir |
monogramma | monogramme |
bellezza | beauté |
IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
italština | francouzština |
---|---|
moto | moto |
spazio | espace |
negativo | négatif |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
attraversare | traverser |
cerchio | cercle |
lettera | lettre |
c | c |
m | m |
box auto | garage |
scuola | école |
IT Uso automatico delle maiuscole per la prima lettera di una frase. L’opzione è disponibile di default così puoi cominciare una frase nuova con la lettera maiuscola automaticamente. Questa funzionalità è anche disponibile in presentazioni.
FR Capitalisation automatique de la première lettre d?une phrase. L?option est activée par défaut afin que vous puissiez commencer automatiquement une nouvelle phrase par une majuscule. Cette fonction est également disponible dans les présentations.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
frase | phrase |
l | l |
opzione | option |
puoi | puissiez |
cominciare | commencer |
nuova | nouvelle |
funzionalità | fonction |
presentazioni | présentations |
IT Con una lettera di presentazione semplice, non c'è bisogno di complicare troppo le cose: si tratta solo di scrivere una lettera che ti faccia assumere!
FR Avec une lettre simple, pas besoin de trop compliquer le processus : il s'agit de rédiger une lettre qui vous permet de décrocher le job !
italština | francouzština |
---|---|
troppo | trop |
IT Dal prossimo anno il costo della lettera di Posta A passerà da CHF 1.– a CHF 1.10, mentre quello della lettera di Posta B da CHF 0.85 a CHF 0.90 con un aumento di 5 centesimi.
FR À partir de l’année prochaine, la lettre en Courrier A coûtera CHF 1.10 au lieu de CHF 1.–. Le prix de la lettre en Courrier B augmentera quant à lui de 5 centimes, passant de 85 à 90 centimes.
italština | francouzština |
---|---|
prossimo | prochaine |
anno | année |
chf | chf |
b | b |
IT La mia lettera di sovvenzione indicava che avrei ricevuto un'e-mail con la richiesta di inviare una lettera di conferma dell'assegno, ma non l'ho ricevuta. Quando riceverò questa e-mail?
FR Ma lettre de subvention indiquait que je recevrais un e-mail me demandant d'envoyer une lettre de confirmation de réception de chèque, mais je ne l'ai pas reçu. Quand faut-il renvoyer cet e-mail ?
italština | francouzština |
---|---|
inviare | envoyer |
conferma | confirmation |
assegno | chèque |
l | l |
richiesta | demandant |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Ogni lettera viene utilizzata una volta, quindi dovrai utilizzare il processo di eliminazione per capire quale lettera corrisponde a ciascuna tessera
FR Chaque lettre est utilisée une fois, vous devrez donc utiliser le processus d'élimination pour déterminer quelle lettre correspond à chaque tuile
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
dovrai | devrez |
capire | déterminer |
corrisponde | correspond |
eliminazione | élimination |
IT Ad esempio, se provi la lettera A e la parola assomiglia a questa '_A_A_A', potresti essere in grado di indovinare subito che la risposta è BANANA solo da una lettera.
FR Par exemple, si vous essayez la lettre A et que le mot ressemble à ceci '_A_A_A', vous pourrez peut-être deviner immédiatement que la réponse est BANANE à partir d'une seule lettre.
italština | francouzština |
---|---|
esempio | exemple |
lettera | lettre |
e | et |
indovinare | deviner |
banana | banane |
IT Per tutti gli invii all’estero serve una lettera di vettura. La lettera di vettura comprende l’etichetta per l’indirizzo, le spese di porto e la dichiarazione del valore della merce.
FR Pour tous les envois à l’étranger, vous avez besoin d’une lettre de voiture. La lettre de voiture est à la fois une étiquette-adresse, un frais de port et une déclaration de la valeur de la marchandise.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
vettura | voiture |
l | l |
indirizzo | adresse |
spese | frais |
porto | port |
dichiarazione | déclaration |
merce | marchandise |
invii | envois |
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
italština | francouzština |
---|---|
atlassian | atlassian |
vende | vend |
copia | copie |
IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.
FR Nous avons élaboré ce guide et ces quelques modèles de lettre de remerciement afin de vous simplifier la tâche et vous permettre d?exprimer votre gratitude pour chacun des dons que vous recevez.
italština | francouzština |
---|---|
gratitudine | gratitude |
lettera | lettre |
modelli | modèles |
IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.
FR Merci d?avoir pris le temps de lire ces conseils sur la façon de rédiger une lettre de remerciement parfaite. Il n?est jamais trop tôt pour cultiver des relations avec vos donateurs, et une lettre de remerciement constitue la première étape.
italština | francouzština |
---|---|
suggerimenti | conseils |
perfetta | parfaite |
coltivare | cultiver |
donatori | donateurs |
IT Per favore, apri il link dalla lettera di conferma. Nessuna lettera? Controlla lo spam. :)
FR Veuillez ouvrir le lien de la lettre de confirmation. Pas de lettre ? Vérifiez les spams. :)
italština | francouzština |
---|---|
apri | ouvrir |
link | lien |
lettera | lettre |
spam | spams |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Se vi candidate per una posizione presso WEGLOT e ci inviate informazioni su di voi (curriculum, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.), utilizzeremo queste informazioni per il tempo necessario a elaborare la vostra candidatura.
FR Si vous postulez à un poste chez WEGLOT, et que vous nous envoyez des informations vous concernant (CV, lettre de motivation, lettre de recommandation, etc.), nous utiliserons ces informations le temps nécessaire au traitement de votre candidature.
IT Tutti i dati inclusi nella candidatura (CV, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.).
FR Toutes les données incluses dans votre candidature (CV, lettre de motivation, lettre de recommandation, etc.)
IT La password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, numeri e caratteri speciali.
FR Le mot de passe doit comprendre au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, des chiffres et des caractères spéciaux.
IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
italština | francouzština |
---|---|
carta | papier |
buste | enveloppes |
messaggi | message |
tuo | votre |
brand | marque |
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
italština | francouzština |
---|---|
legittimi | légitimes |
interessi | intérêts |
ottimale | optimale |
sicurezza | sauvegarder |
marketing | commercialisation |
ai sensi | conformément |
IT Invieremo una lettera all'indirizzo postale indicato nel suo account.
FR Nous enverrons un courrier à l'adresse postale renseignée dans votre compte.
italština | francouzština |
---|---|
nel | dans |
suo | votre |
account | compte |
IT Non utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del titolo.
FR Toujours la première lettre du titre en majuscule.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau
FR BLOG : Introspection et action, lettre ouverte d'Adam Selipsky, PDG de Tableau
italština | francouzština |
---|---|
blog | blog |
e | et |
agire | action |
lettera | lettre |
aperta | ouverte |
di | de |
adam | adam |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing
FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage
italština | francouzština |
---|---|
ricevere | recevoir |
lettera | courrier |
istituzioni | institutions |
ufficiali | officielles |
caso | cas |
phishing | hameçonnage |
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
italština | francouzština |
---|---|
modello | modèle |
codice | code |
vendita | vente |
necessariamente | nécessairement |
m | m |
e | et |
lettera | lettre |
indicatore | indicateur |
regione | région |
opzionale | facultatif |
lunghezza | longueur |
variabile | variable |
IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o
FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou
italština | francouzština |
---|---|
nome | nom |
e | et |
iniziare | commencer |
IT Come possono dirti tutte le persone che hanno piegato una lettera importante, si tratta di un compito sorprendentemente delicato
FR Toute personne ayant déjà plié un document important vous le dira : il est surprenant de constater à quel point cette tâche nécessite de la délicatesse
italština | francouzština |
---|---|
importante | important |
di | de |
compito | tâche |
piegato | plié |
IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.
FR L'encre coute très cher ! Si vous faites des plis pour une lettre importante, entrainez-vous sur une page blanche avant d'essayer sur votre feuille finale.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
inchiostro | encre |
pieghe | plis |
lettera | lettre |
importante | importante |
foglio | feuille |
provare | essayer |
bianco | blanche |
IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
aperta | ouverte |
l | l |
industria | industrie |
musicale | musique |
abbandonare | abandonner |
requisiti | exigences |
apple | apple |
IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.
FR Enfants mignons ABC alphabet B lettre traçage flashcard de Bat branche de repos pour les enfants apprendre le vocabulaire anglais dans le thème Happy Halloween Day.
italština | francouzština |
---|---|
bambini | enfants |
abc | abc |
lettera | lettre |
tracciamento | traçage |
ramo | branche |
vocabolario | vocabulaire |
inglese | anglais |
halloween | halloween |
day | day |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
italština | francouzština |
---|---|
accordo | accord |
lettera | lettre |
termini | termes |
definiti | définis |
altrove | ailleurs |
significati | significations |
IT Chicco Di Caffè E Lettera C Logo
FR Grain De Café Et Logo Lettre C
italština | francouzština |
---|---|
di | de |
e | et |
lettera | lettre |
c | c |
logo | logo |
IT Come logo, viene utilizzata più spesso l'immagine della prima lettera del nome del produttore o alcuni simboli e linee.
FR En tant que logo, l'image de la première lettre du nom du fabricant ou certains symboles et lignes sont le plus souvent utilisés.
italština | francouzština |
---|---|
spesso | souvent |
l | l |
lettera | lettre |
produttore | fabricant |
simboli | symboles |
linee | lignes |
IT Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.
italština | francouzština |
---|---|
lettera | lettre |
sfondo | arrière-plan |
trasparente | transparent |
modo | façon |
colore | couleur |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů