Přeložit "legacy" do francouzština

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

• anciennes licences
• codes de licence
• type
• désormais appelées licences
• génération
• licences

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

• licences
• génération sont soumises
• politique des licences
• génération

FR Uncharted: Legacy of Thieves Collection apporte à la fois Uncharted 4: A Thiefs' End et Uncharted: The Lost Legacy sur PC dans un package soigné. Enfin, les joueurs sur PC peuvent profiter des merveilles d'Uncharted.

• Uncharted
• Legacy of Thieves
• A Thiefs' End
• The Lost Legacy
• soigné
• Enfin
• joueurs sur PC
• profiter des merveilles

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

• anciennes licences
• codes de licence
• type
• désormais appelées licences
• génération
• licences

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

• licences
• génération sont soumises
• politique des licences
• génération

FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.

• Cloudflare for Teams
• périmètres de sécurité
• réseau périphérique mondial
• équipes puissent travailler
• manière plus rapide

FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité

• outils de sécurité

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

• outils de sécurité
• pare-feu
• VPN physiques
• conçus pour gérer
• infrastructures hybrides
• équipes dispersées
• éventail de menaces
• constante

FR Les anciens navigateurs distants transmettent une version lente et poussive d'une page web à l'utilisateur

• anciens navigateurs distants
• version lente
• poussive d'une page
• l'utilisateur

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

• remplacement de l'infrastructure
• œuvre
• libère des fonds
• consacrés à l'innovation

FR Le problème des architectures WAN traditionnelles

• problème des architectures
• traditionnelles

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

• architectures WAN traditionnelles
• jamais été conçues
• offrir la sécurité
• besoin

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

• Renforcez votre posture
• sécurité
• éliminant les équipements
• existants

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

• Legacy Physical Therapy
• relation de confiance
• patients en personnalisant

FR Pour toute question au sujet de l'ancienne plateforme Squarespace 5, veuillez consulter son Centre d'Aide :

• question au sujet
• l'ancienne plateforme Squarespace
• d'Aide

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

• Squarespace
• ancienne plateforme
• autorisations

FR Repenser les applications legacy importantes

• Repenser les applications
• importantes

FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.

• partenaires VMware Tanzu
• aident les entreprises
• entier à accélérer
• fourniture des logiciels
• moderniser les applications
• réduisant les coûts

FR Nos applications legacy alourdissent notre dette technique et nos coûts d’exploitation.

• applications legacy alourdissent
• dette technique
• coûts

FR WP Engine dispose actuellement de deux environnements de staging différents : l'ancienne et la nouvelle version

• WP Engine dispose
• environnements de staging
• l'ancienne
• nouvelle version

FR En plus d'être déroutant pour les utilisateurs, l'environnement de staging existant a aussi des revers, comme ne pas copier l'ensemble de votre dossier uploads, les problèmes de wp-config.php, et l'absence de SSH.

• utilisateurs
• l'environnement de staging
• dossier uploads

FR Découvrez quelles versions de produit sont déployées, suivez les vielles générations de produits et encouragez les clients à migrer vers les dernières versions.

• Découvrez quelles versions
• produit sont déployées
• suivez les vielles
• produits
• encouragez les clients

FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme  unifiée.

• Consolidez plusieurs systèmes
• licences
• gestion des licences
• systèmes
• seule plateforme

FR Cette fonctionnalité relativement simple à ajouter aux anciens ADC vous permettra de gagner du temps, de l’argent et de l’efficacité.

• fonctionnalité relativement simple
• ajouter aux anciens
• permettra de gagner

FR Les nouveaux acteurs disruptifs de la fintech, les exigences règlementaires, la modernisation des banques traditionnelles, les nouvelles attentes des clients : un seul mot d'ordre, il faut accélérer sa transformation numérique.

• nouveaux acteurs disruptifs
• fintech
• exigences règlementaires
• modernisation des banques
• seul mot d'ordre

FR Les API constituent le tissu conjonctif de toute plateforme d'entreprise numérique : développement de places de marché numériques, connectivité transparente basée sur les API pour les données héritées, cloud et edge

• d'entreprise numérique
• développement de places
• marché numériques
• connectivité transparente basée
• héritées
• cloud
• edge

FR Transférez votre entrepôt de données hérité sur CDP

• Transférez votre entrepôt

FR Éliminez progressivement les coûts de licence traditionnels et alignez votre budget IT sur l’innovation.

• licence traditionnels
• alignez votre budget

FR Débarrassez-vous de la complexité et des coûts de l'informatique traditionnelle et profitez de la puissance du cloud. Votre aventure dans le cloud d'entreprise commence ici.

• coûts de l'informatique
• cloud
• d'entreprise commence

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique Zero Trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

• Passez
• politique Zero Trust
• prévenir les cybermenaces
• sécuriser les données
• applications SaaS
• clouds publics
• empêcher

FR Contrairement aux produits de sécurité et de mise en réseau traditionnels, Zero Trust Exchange est une plateforme en cloud spécialement conçue

• Contrairement aux produits
• sécurité
• mise en réseau
• Zero Trust Exchange
• plateforme en cloud
• conçue

FR Cependant, /J est un argument hérité conçu pour créer des jonctions de répertoires

• Cependant
• jonctions de répertoires

FR pESN. Le pseudo-ESN est un identifiant hérité pour les appareils mobiles, encore utilisé occasionnellement aux États-Unis.

• pESN
• mobiles

FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:

• trois principaux formats
• numéros de série
• legacy

FR F4412SAM0001 est un format série legacy (pour les premiers Mac 128k)

• format série legacy
• premiers Mac

FR Puisque les architectures WAN existantes dépendent de la qualité du routage des paquets, elles n'offrent pas de visibilité détaillée sur les applications

• Puisque les architectures
• qualité du routage
• paquets
• applications

FR L'utilisation concomitante d'outils de gestion existants et de nouvelles technologies peut générer des incompatibilités, notamment en matière de gestion du cloud.

• L'utilisation concomitante d'outils
• gestion existants
• incompatibilités
• notamment en matière

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

• acteurs industriels
• pétrole
• gaz
• fin de support

FR Compte tenu de sa faible empreinte, FortiEDR protège également les systèmes obsolètes ou embarqués

• faible empreinte
• systèmes obsolètes
• embarqués

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

• nombreux systèmes
• stations de travail
• serveurs
• machines virtuelles
• OS obsolètes
• systèmes embarqués

FR Les réseaux LAN existants font face à de nombreux défis : croissance exponentielle des équipements et des applications, renchérissement de la demande en bande passante au sein des réseaux sans fil et infrastructure de sécurité complexe

• réseaux LAN existants
• défis
• applications
• réseaux sans fil
• infrastructure de sécurité

FR Face à des infrastructures IT qui évoluent, la maintenance des équipements voix et de téléphonie en place devient complexe, d’autant que ces systèmes opèrent de manière cloisonnée, ce qui pèse sur leur productivité

• IT qui évoluent
• maintenance des équipements
• complexe
• cloisonnée

FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:

• Découvrez la vision
• Jeux
• comité de candidature
• Milano Cortina
• espère laisser derrière

FR Après les Jeux, une Fondation d’Héritage 2028 perpétuera ce travail en distribuant des actifs sportifs, comme des piscines, des équipements et des fonds".

• Jeux
• Fondation
• perpétuera ce travail
• distribuant des actifs
• piscines
• équipements

FR Comme pour la plupart des entreprises fondées dans les années 1970, ADCO possède des technologies et systèmes traditionnels qu'il est difficile de faire évoluer

• plupart des entreprises
• années
• systèmes traditionnels qu'il

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

• Passez
• politique zero trust
• prévenir les cybermenaces
• sécuriser les données
• applications SaaS
• clouds publics
• empêcher

FR La solution Host Transformation Solution pour JBoss Middleware de Wipro accélère et simplifie la migration des applications volumineuses depuis les plateformes existantes vers les solutions Red Hat

• solution Host Transformation
• accélère
• simplifie la migration
• plateformes existantes vers
• solutions Red Hat

FR L’ancien forfait personnel (non disponible pour les nouvelles inscriptions)

• forfait personnel
• inscriptions

FR Installer les exigences de Pear Legacy

• Installer les exigences
• Pear Legacy

FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire

• Exécutez la commande
• installer le héritage
• poire