IT Se sei un lavoratore autonomo, puoi probabilmente gestire il tutto con una VPN privata
Přeložit "lavoratore" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lavoratore" z italština do francouzština
Překlady lavoratore
"lavoratore" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| lavoratore | ouvrier travailleur |
Překlad italština do francouzština jazyka lavoratore
italština
francouzština
FR Si vous êtes autoentrepreneur, vous pouvez très bien vous en sortir avec un VPN pour particuliers
| italština | francouzština |
|---|---|
| probabilmente | bien |
| vpn | vpn |
| se | sortir |
IT Lavoratore all'Empire State Building nel 1930
FR Travailleur sur l'Empire State Building en 1930
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
IT Poster Lavoratore all'Empire State Building nel 1930 – Compra poster e quadri online
FR Ouvrier sur l'Empire State Building en 1930 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | ouvrier |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| compra | achat |
| e | et |
IT Fotografia di un lavoratore sulla cornice dell'Empire State Building nel 1930. Molti lavoratori strutturali hanno circa cinquant'anni.
FR Photographie d'un ouvrier sur le cadre de l'Empire State Building en 1930. Beaucoup de travailleurs structurels sont au-dessus de la cinquantaine.
| italština | francouzština |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| lavoratore | ouvrier |
| cornice | cadre |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| lavoratori | travailleurs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
| italština | francouzština |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| riso | riz |
| campi | champs |
| lavoro | travail |
| raccolto | récolte |
| asia | asie |
| vietnam | vietnam |
| lavoratore | ouvrier |
| silhouette | silhouette |
| mattina | matin |
IT Sicurezza Zero Trust: la versione ZTNA di FortiClient offre a un lavoratore da remoto gli strumenti per connettersi alla rete con un livello minimo di controllo
FR Sécurité Zero Trust : l’édition ZTNA de FortiClient fournit les conditions requises pour qu’un travailleur distant puisse se connecter au réseau avec un niveau minimum de contrôle
| italština | francouzština |
|---|---|
| ztna | ztna |
| offre | fournit |
| lavoratore | travailleur |
| remoto | distant |
| rete | réseau |
| livello | niveau |
| minimo | minimum |
| controllo | contrôle |
| versione | édition |
IT uomo persone costruzione personaggio umano maschio femmina olio modello sicurezza attrezzatura impianto al-largo urbano lavoratore il-mio metropolitana avatar ragazzi meccanico carbone salvare operaio minatore
FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur
| italština | francouzština |
|---|---|
| olio | pétrole |
| urbano | urbain |
| lavoratore | ouvrier |
| meccanico | mécanicien |
| carbone | charbon |
| sicurezza | sécurité |
| attrezzatura | équipement |
| mio | mien |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
FR Vente au détail, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT : La paga oraria o mensile di un lavoratore è un reddito lineare, perché viene pagato un determinato importo per ora / mese. È proporzionale al loro lavoro.
FR : Le salaire horaire ou mensuel d'un travailleur est un revenu linéaire, car il est payé un certain montant par heure / mois. C'est proportionnel à leur travail.
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| reddito | revenu |
| lineare | linéaire |
| importo | montant |
| lavoro | travail |
| pagato | payé |
IT Lavoratore medico in maschera che indossa i guanti
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| medico | médical |
| guanti | gants |
IT Lavoratore medico in maschera che indossa i guanti
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| medico | médical |
| guanti | gants |
IT lavoratore professionista che lavora in magazzino 3609402 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt 3609402 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| professionista | professionnel |
| lavora | travaillant |
| magazzino | entrepôt |
| hd | hd |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
IT lavoratore professionista che lavora in magazzino Video Pro
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt Vidéo Pro
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| lavora | travaillant |
| magazzino | entrepôt |
| video | vidéo |
IT Lavoratore indipendente: il sistema dei 3 pilastri per assicurarsi in modo efficace - Groupe Mutuel
FR Indépendant: le système des 3 piliers pour s’assurer efficacement - Groupe Mutuel
| italština | francouzština |
|---|---|
| indipendente | indépendant |
| pilastri | piliers |
| assicurarsi | assurer |
| groupe | groupe |
IT Migliorate, ottimizzate e organizzate flussi di lavoro per il magazzino con una visibilità operativa maggiore, per garantire che ogni lavoratore e ogni risorsa vengano collegati e impiegati al meglio.
FR Améliorez, optimisez et orchestrez les flux de travail de vos entrepôts grâce à une visibilité opérationnelle qui permet à chaque employé et à chaque actif d’être visible, connecté et utilisé de manière optimale.
| italština | francouzština |
|---|---|
| risorsa | actif |
| collegati | connecté |
IT Lavoratore con motori su linea di produzione nella fabbrica di automobili
FR Les moteurs avec des travailleurs sur la ligne de production dans l'usine de voiture
| italština | francouzština |
|---|---|
| motori | moteurs |
| produzione | production |
| fabbrica | usine |
| automobili | voiture |
IT Lavoratore funzionamento di macchinari in fabbrica
FR Machines d'exploitation des travailleurs en usine
| italština | francouzština |
|---|---|
| funzionamento | exploitation |
| macchinari | machines |
| fabbrica | usine |
IT Lavoratore presso un distributore di solventi, prodotti chimici e lubrificanti
FR Au travailleur un distributeur de solvants, produits chimiques et lubrifiants
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| distributore | distributeur |
| solventi | solvants |
| prodotti | produits |
| e | et |
| un | un |
IT Restare bloccati nel traffico influisce sulla produttività di un lavoratore e incide in modo non indifferente sul servizio e sulla tabella di marcia
FR Les embouteillages affectent la productivité des employés et ont un impact considérable sur le service et la planification de votre activité
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| servizio | service |
IT Scegli tra le quattro classi di personaggi: duellante, lavoratore, soldato e avventuriero e porta a termine emozionanti missioni
FR Choisissez l'une des quatre classes de personnage : duelliste, ouvrier, soldat ou aventurier, et accomplissez de passionnantes quêtes
| italština | francouzština |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| classi | classes |
| lavoratore | ouvrier |
| soldato | soldat |
| e | et |
| emozionanti | passionnantes |
IT Che siate uno sviluppatore di app, uno specialista IT, un manager operativo o un lavoratore in prima linea, scoprirete che DNA Zebra è progettato per rendere il vostro lavoro più facile e veloce da fare.
FR Que vous soyez un développeur d’applications, un spécialiste informatique, un responsable des opérations ou un travailleur de terrain, vous constaterez que Zebra DNA est conçu pour faciliter et accélérer votre travail.
| italština | francouzština |
|---|---|
| sviluppatore | développeur |
| specialista | spécialiste |
| manager | responsable |
| lavoratore | travailleur |
| dna | dna |
| lavoro | travail |
| zebra | zebra |
IT Soddisfate le esigenze di ogni lavoratore, in ogni stagione e transizione aziendale, supportando rapidamente l’accesso ad applicazioni e desktop essenziali, e garantendo la sicurezza dei dati fondamentali
FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales
| italština | francouzština |
|---|---|
| esigenze | besoins |
| stagione | saisons |
| e | et |
| aziendale | travail |
| rapidamente | rapidement |
| l | l |
| applicazioni | applications |
| sicurezza | sécurité |
IT Lavoratore medico in maschera che indossa i guanti
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| medico | médical |
| guanti | gants |
IT Servizi ai consumatori, Lavoratore autonomo
FR Services aux consommateurs, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| servizi | services |
| ai | aux |
| consumatori | consommateurs |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT Un arredamento esteticamente apprezzabile, ma anche funzionale, di sicuro predispone il lavoratore ad un atteggiamento più positivo e maggiormente rilassato.
FR En effet, un mobilier à la fois esthétique et fonctionnel favorise une attitude plus positive et détendue au travail.
| italština | francouzština |
|---|---|
| arredamento | mobilier |
| funzionale | fonctionnel |
| il | la |
| atteggiamento | attitude |
| positivo | positive |
| e | et |
| ad | à |
IT Che tu sia un professionista a tempo pieno, un lavoratore part-time, qualcuno alla ricerca di un cambiamento nella propria carriera o desideroso di aprire una propria impresa, non è mai troppo tardi per iniziare ad imparare
FR Que vous soyez un professionnel à plein temps, un travailleur à temps partiel, une personne qui change de carrière ou que vous lanciez votre propre entreprise, il n'est jamais trop tard pour apprendre
| italština | francouzština |
|---|---|
| pieno | plein |
| lavoratore | travailleur |
| carriera | carrière |
| imparare | apprendre |
IT Suggerimenti per la gestione delle credenziali del lavoratore a contratto
FR Conseils pour gérer les accès des prestataires sur Internet
| italština | francouzština |
|---|---|
| suggerimenti | conseils |
| gestione | gérer |
IT Per dare prova della propria identità, il lavoratore sblocca il dispositivo con l'autenticazione biometrica, come l'impronta digitale o il riconoscimento facciale.
FR L’employé déverrouille l’appareil par authentification biométrique (empreinte digitale ou reconnaissance facile, par exemple) pour vérifier son identité.
| italština | francouzština |
|---|---|
| prova | exemple |
| dispositivo | appareil |
| l | l |
| biometrica | biométrique |
| digitale | digitale |
| riconoscimento | reconnaissance |
IT Una volta che l'identità del lavoratore è stata autenticata, la connettività Bluetooth® al computer Mac o PC fornisce un single sign-on senza password per tutte le app, basate su cloud e in locale, nelle immediate vicinanze.
FR Une fois que l’employé est authentifié, la connectivité Bluetooth® à son ordinateur Mac ou PC permet une authentification unique sans mot de passe à toutes les applications (dans le cloud et sur site) tant qu’il reste à proximité immédiate.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| identità | authentification |
| senza | sans |
| app | applications |
| cloud | cloud |
| locale | site |
| immediate | immédiate |
| vicinanze | proximité |
IT Quando il lavoratore si allontana dal proprio computer, viene disconnesso e la sua workstation viene bloccata, a seconda della politica impostata dalla sua organizzazione.
FR Lorsque l’employé s’éloigne de son ordinateur, il est déconnecté ou son poste de travail est verrouillé, selon la stratégie définie par l’organisation.
| italština | francouzština |
|---|---|
| computer | ordinateur |
IT È dimostrato che mantenere una postura scorretta causa dolori e cali di concentrazione, con inevitabili effetti negativi sull’operato del lavoratore
FR Il est prouvé que maintenir une mauvaise position cause des douleurs et des pertes de concentration, avec d’inévitables effets négatifs sur les résultats du travailleur
| italština | francouzština |
|---|---|
| mantenere | maintenir |
| causa | cause |
| e | et |
| concentrazione | concentration |
| negativi | négatifs |
| lavoratore | travailleur |
| dimostrato | prouvé |
IT Il lavoratore mobile, che utilizza dispositivi personali e proprietari, richiede una sicurezza a più livelli
FR Les employés mobiles utilisant des terminaux personnels et professionnels requièrent une protection multicouche, et c’est précisément ce que garantit Pradeo Security
| italština | francouzština |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| utilizza | utilisant |
| personali | personnels |
| e | et |
IT Immagine ritagliata del lavoratore di caramello di taglio con le forbici nel negozio di caramelle
FR Portrait of worker cutting caramel avec des ciseaux dans candy store
| italština | francouzština |
|---|---|
| forbici | ciseaux |
| negozio | store |
IT Garantendo che ogni risorsa e ogni lavoratore dell’azienda sia visibile
FR Elles permettent d’assurer la visibilité de chaque actif et de chaque collaborateur
| italština | francouzština |
|---|---|
| garantendo | assurer |
| ogni | chaque |
| risorsa | actif |
| e | et |
IT La KickStrap è abbinata a un supporto Kickstand che si richiude perfettamente durante gli spostamenti del lavoratore, permettendo di accedere alla maniglia girevole, adattabile alle dimensioni della mano e regolabile con l'angolazione richiesta.
FR Le système KickStrap comporte une béquille qui se referme pour le déplacement et une dragonne rotative qui peut être réglée pour la taille de la main de l’utilisateur et selon un angle de pivotement unique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| e | et |
| l | l |
| angolazione | angle |
IT Per quanto effettivamente una versione ridotta dell'eccellente K780, se sei un lavoratore minimalista o desideri semplicemente una tastiera affidabile e senza fronzoli, è probabile che questa sia un'opzione davvero eccezionale.
FR Aussi bien une version réduite de l'excellent K780, si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous voulez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce sera probablement une option vraiment superbe.
| italština | francouzština |
|---|---|
| versione | version |
| lavoratore | travailleur |
| minimalista | minimaliste |
| tastiera | clavier |
| affidabile | fiable |
| senza | sans |
| probabile | probablement |
| opzione | option |
IT I tempi di percorrenza per il lavoratore americano medio hanno raggiunto nuovi record, con una media di 225 ore (ben nove giorni interi) all'anno di pendolarismo da passare nel traffico.
FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports.
| italština | francouzština |
|---|---|
| americano | américain |
| raggiunto | atteint |
| record | records |
IT Un lavoratore dello Sri Lanka che usando gli antiparassitari senza qualsiasi protezione. Credito di immagine: Università di Australia del sud
FR Un travailleur sri-lankais employant des pesticides sans toute protection. Crédit d'image : Université d'Australie du sud
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| protezione | protection |
| credito | crédit |
| immagine | image |
| australia | australie |
| sud | sud |
IT Studi legali, Lavoratore autonomo
FR Cabinet d'avocats, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT Questi benefici si traducono anche per i familiari del lavoratore come una migliore mobilità sociale.
FR Ces avantages se traduisent également pour les membres de la famille du travailleur, comme une meilleure mobilité sociale.
| italština | francouzština |
|---|---|
| benefici | avantages |
| lavoratore | travailleur |
| come | comme |
| sociale | sociale |
IT Un lavoratore più anziano potrebbe considerare il miglioramento delle competenze essenziale di fronte al progresso della tecnologia e all?evoluzione degli standard del settore.
FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.
| italština | francouzština |
|---|---|
| lavoratore | travailleur |
| potrebbe | peut |
| miglioramento | amélioration |
| competenze | compétences |
| essenziale | essentielle |
| fronte | face |
| e | et |
| standard | normes |
| evoluzione | évolution |
IT Non vengono versati né contributi del datore di lavoro né contributi del lavoratore
FR Aucune cotisation à la charge des employeurs ou des employés n’est versée
| italština | francouzština |
|---|---|
| datore di lavoro | employeurs |
IT I contributi del lavoratore non sono computati.
FR Le montant n’inclut pas les cotisations de l’employée.
IT I contributi del lavoratore non sono computati
FR Le montant n’inclut pas les cotisations de l’employée
IT Le apparecchiature OEM che separano i circuiti di controllo a bassa tensione dai circuiti ad alta tensione riducono il rischio di infortuni al lavoratore
FR Un équipement OEM qui sépare les circuits de commande basse tension des circuits haute tension réduit le risque de blessures pour les employés
| italština | francouzština |
|---|---|
| circuiti | circuits |
| controllo | commande |
| bassa | basse |
| tensione | tension |
| alta | haute |
| rischio | risque |
| infortuni | blessures |
| apparecchiature | équipement |
| oem | oem |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
FR Vente au détail, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT Sicurezza Zero Trust: la versione ZTNA di FortiClient offre a un lavoratore da remoto gli strumenti per connettersi alla rete con un livello minimo di controllo
FR Sécurité Zero Trust : l’édition ZTNA de FortiClient fournit les conditions requises pour qu’un travailleur distant puisse se connecter au réseau avec un niveau minimum de contrôle
| italština | francouzština |
|---|---|
| ztna | ztna |
| offre | fournit |
| lavoratore | travailleur |
| remoto | distant |
| rete | réseau |
| livello | niveau |
| minimo | minimum |
| controllo | contrôle |
| versione | édition |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
FR Vente au détail, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
FR Vente au détail, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
FR Vente au détail, Travailleur autonome
| italština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| lavoratore | travailleur |
| autonomo | autonome |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský