Přeložit "l elenco" do francouzština

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

• liste déroulante
• triez une colonne
• déjà du type
• déroulante
• éléments seront triés

FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.

• forme de fichier
• apporter des modifications

FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.

• consultez la liste
• dons
• filtrez-les par statut
• date
• type
• gérez-les
• Cliquez pour Exporter

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

• liste déroulante
• triez une colonne
• déjà du type
• déroulante
• éléments seront triés

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

• Lorsque vous sélectionnez
• liste déroulante apparaîtra
• selon le type
• colonne déroulante

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste

• Colonne de liste
• lorsque vous modifiez
• nom
• couloir
• liste déroulante

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.

• contrôle de sous-tâche
• désignez une colonne
• case à cocher
• étant votre champ

FR Liste des micro-organismes qui disposent du statut QPS (liste QPS) et liste des notifications

• Liste des micro-organismes
• disposent du statut
• liste QPS
• liste des notifications

FR Connectez cette campagne à une liste de diffusion. Si vous avez créé une liste pour le bloc Newsletter ou le bloc Formulaire comme décrit ci-dessus, utilisez cette liste.

• Connectez cette campagne
• liste de diffusion
• bloc Newsletter
• ci-dessus

FR Si votre établissement ne figure pas sur la liste, cliquez sur Établissement introuvable ? et remplissez le formulaire. La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• établissement ne figure
• liste
• cliquez sur Établissement
• remplissez le formulaire
• validation
• prennent généralement
• sept

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

• possible de trier
• liste par nom
• gare
• adresse
• code postal
• ville
• route
• prix
• mélange de gpl
• statut

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

• listes de contacts
• listes déroulantes
• liste uniquement

FR Une liste des pays jouant au football et des clubs populaires. Cliquez sur le pays pour afficher la liste des clubs.

• liste des pays
• football
• clubs populaires
• afficher la liste

FR Autoriser les auditeurs d'événements à prévisualiser leur liste avant sa mise en ligne. L'aperçu correspond à l'apparence d'une liste d'événements en direct.

• Autoriser les auditeurs
• prévisualiser leur liste
• mise en ligne
• d'une liste d'événements

FR Vous recherchez une page spécifique ? Vous souhaitez peut-être simplement parcourir les URL ? Vous trouverez ici une liste exhaustive de toutes les pages de notre site Web, quotidiennement mise à jour.

• recherchez une page
• souhaitez peut-être simplement
• URL
• Web

FR Liste des pays Ajouter une nouvelle station de GPL à la liste

• Liste des pays
• liste

FR Par exemple, définissez une colonne Liste des contacts comme étiquette pour voir une liste des personnes affectées à des tâches à côté de chaque barre de Gantt.

• exemple
• définissez une colonne
• contacts comme étiquette
• voir une liste

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

• contacts
• pourrez y accéder
• déroulante
• Smartsheet

FR Cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule et sélectionnez Ajouter un autre pour ajouter le contact à votre liste, puis affectez-le à la ligne.

• ajouter le contact
• liste

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.

• Lorsque vous sélectionnez
• type de colonne
• avez la possibilité
• saisir les valeurs
• Séparez chaque élément
• distincte en appuyant
• touche Entrée

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

• colonnes de liste
• collecte des données
• colonnes

FR Pour obtenir la liste complète des fonctions disponibles dans Smartsheet, consultez la Liste des fonctions Smartsheet.

• obtenir la liste
• consultez la Liste
• fonctions

FR Choisir une option de liste déroulante à partir d’une liste personnalisée (exemple : nom du service, type du projet, statut du projet)

• Choisir une option
• liste personnalisée
• exemple
• type du projet
• statut du projet

FR Il faut ajouter chaque sous-domaine à la liste des autorisations, car ils ne sont pas autorisés lorsque vous ajoutez un domaine à celle-ci

• liste des autorisations
• domaine à celle-ci

FR Par exemple, si vous ajoutez « entreprise.com » à la liste des autorisations, « portail.entreprise.com » n’y est pas ajouté

• exemple
• ajoutez
• liste des autorisations
• ajouté

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

• type Liste déroulante
• feuille source
• éléments ne seront
• feuilles source

FR Vous devez avoir au moins une colonne de liste déroulante ou de liste des contacts à sélection unique pour utiliser le mode Carte

• colonne de liste
• liste des contacts
• mode Carte

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

• Préférences régionales
• sélectionnez la valeur
• liste déroulante
• formats de date
• sélectionnée

FR Vous pouvez filtrer la liste par type d’utilisateur (Sous licence, Sans licence, Administrateur, Non-administrateur, Afficheur de ressources, etc.) via la liste déroulante en haut de la page

• type
• licence
• Administrateur
• Non-administrateur
• Afficheur de ressources
• via la liste

FR Les membres de la communauté peuvent découvrir les autres membres en consultant la liste des utilisateurs de l’application. L’affichage peut s’effectuer sous forme de liste ou bien sous forme de carte.

• consultant la liste
• forme de liste

FR Comme la plus grande partie de votre liste d?adresses est composée d’utilisateurs de Gmail, cela représente une partie importante de votre liste de contacts.

• adresses est composée
• Gmail

FR Merci de visiter ma liste. Séjour d'une nuit, bienvenue. J'inclus beaucoup de faits dans ma liste afin que vous puissiez faire un choix éclairé co...

• Merci de visiter
• liste
• Séjour d'une nuit
• bienvenue
• éclairé

FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.

• prix vraiment économique
• pensons être assez

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien quil ne sagisse pas dune liste officielle de Xiaomi.

• suggestions éclairées
• quil ne sagisse
• dune liste officielle

FR Appuyez sur le bouton « Suivre » situé juste à côté d’un ou de plusieurs satellites pour les ajouter à la liste de ceux que vous suivez. Notez que les satellites de cette liste sont triés par ordre d’apparition dans le ciel au-dessus de vous.

• Suivre
• liste de ceux
• suivez
• liste sont triés
• ordre

FR Voici la liste des superviseuses et superviseurs reconnus par l’OrTra TC : Liste des superviseuses et superviseurs

• Voici la liste
• superviseuses
• TC
• Liste des superviseuses
• superviseurs

FR Pour obtenir la liste exhaustive des cookies que nous collectons, voir la section Liste des cookies que nous collectons.

• obtenir la liste
• voir la section

FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.

• créer cette liste
• masse de casques
• jeu pour PC
• consoles

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

• PDF

FR Nous nous réservons le droit d'amender à tout moment cette liste de pays, et ne pouvons être tenus pour responsable suite à une telle modification, ou à l'imposition de toute nouvelle condition relative à un pays donné.

• réservons le droit
• moment cette liste
• pays
• pouvons être tenus
• telle modification

FR Vous trouverez les magasins participants dans le menu déroulant lorsque vous sélectionnez votre option de livraison. Nous devrons peut-être modifier cela de temps à autre tout au long de l'année.

• trouverez les magasins
• menu déroulant lorsque
• sélectionnez votre option
• livraison
• devrons peut-être modifier

FR S’y ajoutent les frais de location par jour facturés séparément pour chaque appareil de location selon la liste des appareils de location (au besoin, cette liste est mise à la disposition du client)

• ajoutent les frais
• appareils de location
• besoin
• liste est mise
• disposition du client

FR Pour trouver les propriétés figurant dans cette liste, repérez le numéro de modèle du produit correspondant et recherchez-le dans la liste.

• trouver les propriétés
• liste
• repérez le numéro
• modèle du produit

FR Voici une sélection des combinaisons linguistiques dans lesquelles nous traduisons. Si la langue dont vous recherchez ne figure pas ci-dessous,

• Voici une sélection
• traduisons

FR Si votre établissement ne figure pas sur la liste, cliquez sur Établissement introuvable ? et remplissez le formulaire. La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• établissement ne figure
• liste
• cliquez sur Établissement
• remplissez le formulaire
• validation
• prennent généralement
• sept

FR Vous remarquerez peut-être que nous n'avons que des téléphones Android sur cette liste - c'est parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone à un prix vraiment abordable que nous pensons être assez bon pour cette liste.

• prix vraiment abordable
• pensons être assez

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien que ce ne soit pas une liste officielle de Xiaomi.

• suggestions éclairées

FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.

• créer cette liste
• masse de casques
• jeu pour PC
• consoles

FR Créez des entrées directes vers vos produits et collections depuis la Home de votre app grâce aux widgets Liste de Produits et Liste de Collections.

• Créez des entrées
• vers vos produits
• Liste de Produits

FR Vous recherchez une page spécifique ? Vous souhaitez peut-être simplement parcourir les URL ? Vous trouverez ici une liste exhaustive de toutes les pages de notre site Web, quotidiennement mise à jour.

• recherchez une page
• souhaitez peut-être simplement
• URL
• Web