IT Al dettaglio Creatività Birra Bar Striscione Profilo sui social media Superiore Design distintivo Giallo Grigio Pub Birreria Ale Il giro Stelle Boccale di birra Birra artigianale Ingranaggio Tazza Cerchio
Přeložit "fabbrica di birra" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabbrica di birra" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka fabbrica di birra
italština
francouzština
FR Vente au détail La créativité Bière Bar Bannière Profil sur les réseaux sociaux Haut Conception de badge Jaune Gris Pub Brasserie Ale Rond Étoiles Chope de bière Bière artisanale Équipement Agresser Cercle
| italština | francouzština |
|---|---|
| bar | bar |
| profilo | profil |
| design | conception |
| distintivo | badge |
| pub | pub |
| ale | ale |
| artigianale | artisanale |
| cerchio | cercle |
IT Attira il giusto tipo di consumatore verso il tuo marchio di birra, crea un'esperienza interattiva e coinvolgente e migliora la visibilità del tuo marchio con etichette di birra personalizzate per la tua birra artigianale.
FR Attirez le bon type de consommateur vers votre marque de bière, créez une expérience interactive et engageante et améliorez la visibilité de votre marque avec des étiquettes de bière personnalisées pour votre bière artisanale.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attira | attirez |
| tipo | type |
| consumatore | consommateur |
| birra | bière |
| crea | créez |
| esperienza | expérience |
| interattiva | interactive |
| coinvolgente | engageante |
| migliora | améliorez |
| artigianale | artisanale |
IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| etichette | étiquettes |
IT Il Bierlab è un ritrovo per amanti della birra e birrai. Qui si può osservare il processo di fabbricazione della birra, per poi assaggiarla direttamente in loco.
FR Le BierLab est un lieu de rencontre pour les amatrices de bière et les brasseurs. Les fans peuvent observer le processus de brassage et en déguster le résultat sur place.
| italština | francouzština |
|---|---|
| è | est |
| birra | bière |
| può | peuvent |
| osservare | observer |
IT Nella produzione della birra, la soda lisciva viene utilizzata per pulire i fermentatori della birra
FR Dans le brassage, la lessive de soude est utilisée pour nettoyer les fermenteurs de bière
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| pulire | nettoyer |
IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.
FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| esperto | expert |
| fatti | faits |
| e | et |
| aneddoti | anecdotes |
| potrai | pourrez |
| con cui | auxquels |
IT A Soletta la cifra undici ha un ruolo fondamentale ed è ovunque: 11 musei, 11 chiese, 11 fontane… Persino la birra locale si chiama «Öufi bier» (birra dell’11)! Apertura tutto l’anno Di più su Soletta
FR Ouverture toute l’année Plus d'informations sur Soleure
| italština | francouzština |
|---|---|
| soletta | soleure |
| apertura | ouverture |
| l | l |
| anno | année |
| più | plus |
IT Logo Della Tazza Di Schiuma Di Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De Tasse De Mousse De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italština | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| tazza | tasse |
| schiuma | mousse |
| birra | bière |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| bar | bar |
| team | équipe |
IT Logo Della Birra Artigianale è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De Bière Artisanale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italština | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| birra | bière |
| artigianale | artisanale |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| bar | bar |
| team | équipe |
IT Logo Moderno Del Pub Della Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo Moderne De Pub De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italština | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| moderno | moderne |
| pub | pub |
| birra | bière |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| bar | bar |
| team | équipe |
IT Logo Vintage Di Birra è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo Vintage De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italština | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| vintage | vintage |
| birra | bière |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| bar | bar |
| team | équipe |
IT Boccale Di Birra Frumento Logo è ottimo se lavori nei settori Birra, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Tasse De Bière Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| logo | logo |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| team | équipe |
IT Grazie ai bicchieri da birra magnetici in cristallo, vi sembrerà di essere al ristorante anche quando state assaporando una birra in campeggio
FR Avec les verres magnétiques à bière en cristal, vous dégusterez votre bière au camping comme si vous étiez au restaurant
| italština | francouzština |
|---|---|
| bicchieri | verres |
| birra | bière |
| magnetici | magnétiques |
| cristallo | cristal |
| ristorante | restaurant |
| campeggio | camping |
IT Terminate la giornata con stile godendovi una una birra rinfrescante nel bicchiere da birra da 330 ml di silwy
FR Terminez la journée dans le plus pur style avec une bière rafraîchissante servie dans un verre à bière de 300 ml de la marque silwy
| italština | francouzština |
|---|---|
| giornata | journée |
| stile | style |
| birra | bière |
| rinfrescante | rafraîchissante |
| bicchiere | verre |
IT La birra è convogliata in un tino di conservazione e mantenuta per alcuni giorni ad una temperatura vicina a 0°C. Questo procedimento consente di eliminare gli ultimi residui solidi ancora presenti nella birra.
FR Pendant quelques jours, la bière est envoyée dans une cuve de garde maintenue à une température proche de 0°C. Ce procédé consiste à éliminer les derniers résidus solides encore présents dans la bière.
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| giorni | jours |
| temperatura | température |
| c | c |
| ultimi | derniers |
| solidi | solides |
| presenti | présents |
| eliminare | éliminer |
IT Capacità per produrre 5 litri.Se desiderate produrre maggiori quantità di birra (10/20 litri), o se volete selezionare il tipo di birra, vi consigliamo di dare un'occhiata al nostro
FR Donne 5 litres.Si vous souhaitez brasser en grandes quantités (10/20 litres), ou si vous souhaitez sélectionner le type de bière, jetez un œil à notre Brewferm...
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| selezionare | sélectionner |
| tipo | type |
| dare | donne |
| litri | litres |
| maggiori | grandes |
IT Rik ha parlato con il CEO di Pinter che ha spiegato come il gadget e il servizio per la produzione di birra fatta in casa siano migliori sia per l'ambiente che per il piacere della birra direttamente dal rubinetto.
FR Rik s'est entretenu avec le PDG de Pinter qui a expliqué comment le gadget et le service de brassage à domicile sont meilleurs à la fois pour l'environnement et pour votre plaisir de la bière directement du robinet.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ceo | pdg |
| gadget | gadget |
| birra | bière |
| casa | domicile |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| piacere | plaisir |
| rubinetto | robinet |
| spiegato | expliqué |
IT Etichette personalizzate per bottiglie di birra e lattine di birra | Inno
FR Étiquettes personnalisées pour bouteilles de bière et canettes de bière | Hymne
| italština | francouzština |
|---|---|
| bottiglie | bouteilles |
| birra | bière |
| lattine | canettes |
| inno | hymne |
IT Servizi di progettazione di etichette personalizzate per bottiglie di birra e lattine di birra
FR Services de conception d'étiquettes de bouteilles de bière et de canettes de bière personnalisées
| italština | francouzština |
|---|---|
| servizi | services |
| progettazione | conception |
| bottiglie | bouteilles |
| birra | bière |
| lattine | canettes |
| etichette | étiquettes |
IT Crea il tuo marchio con la stessa passione con cui crei la birra. Crea etichette personalizzate per la birra per raccontare la storia del tuo marchio e aiutare le tue deliziose birre ad attirare l'attenzione dell'acquirente.
FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.
| italština | francouzština |
|---|---|
| raccontare | raconter |
| storia | histoire |
| aiutare | aider |
| deliziose | délicieuses |
| attirare | attirer |
| l | l |
| attenzione | attention |
| acquirente | acheteurs |
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
FR La flexibilité et les choix disponibles pour les canettes de bière personnalisées et les étiquettes de bouteilles de bière personnalisées ne sont pas une décision à prendre à la légère
| italština | francouzština |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| lattine | canettes |
| birra | bière |
| bottiglie | bouteilles |
| prendere | prendre |
| leggera | légère |
| etichette | étiquettes |
IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| etichette | étiquettes |
IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.
FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | bière |
| esperto | expert |
| fatti | faits |
| e | et |
| aneddoti | anecdotes |
| potrai | pourrez |
| con cui | auxquels |
IT A Soletta la cifra undici ha un ruolo fondamentale ed è ovunque: 11 musei, 11 chiese, 11 fontane… Persino la birra locale si chiama «Öufi bier» (birra dell’11)! Apertura tutto l’anno Di più su Soletta
FR Ouverture toute l’année Plus d'informations sur Soleure
| italština | francouzština |
|---|---|
| soletta | soleure |
| apertura | ouverture |
| l | l |
| anno | année |
| più | plus |
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière 2994682 Art vectoriel chez Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
FR concept de la journée internationale de la bière avec des gens grillant de la bière Vecteur Pro
IT Usa le etichette per vendere la tua prossima birra artigianale o impressionare gli amici con la birra fatta in casa.
FR Utilisez ces étiquettes pour commercialiser votre prochaine marque de bière artisanale ou pour impressionner vos amis avec votre prochaine bière faite maison.
IT La tua birra artigianale merita una bottiglia dall'aspetto eccellente. Che tu stia cercando di sviluppare un nuovo mercato o impressionare i tuoi amici, un'etichetta personalizzata è il modo più semplice per aggiornare il tuo prossimo lotto di birra.
FR Votre bière artisanale mérite une bouteille au look exceptionnel. Que vous cherchiez à développer votre marché ou à impressionner vos amis, une étiquette personnalisée est le moyen le plus simple d'améliorer votre prochaine production de bière.
IT I sottobicchieri per birra personalizzati accompagnano la birra e promuovono il tuo brand
FR Les dessous de verre pour bière personnalisés permettent de présenter votre bière tout en faisant la promotion de votre marque
IT Nel 1886 la Birreria Locher AG è stata rilevata dalla famiglia Locher e oggi è l’unica fabbrica di birra nella Regione dell‘Appenzello Interno
FR La brasserie Locher SA a été acquise par la famille Locher en 1886 et est aujourd’hui l’unique brasserie du pays d’Appenzell Rhodes-Intérieures
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| regione | pays |
IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali
FR Cette entreprise familiale indépendante brasse de la bière pour sa clientèle depuis maintenant cinq générations et jouit d’une grande notoriété pour ses bières spéciales et traditionnelles
| italština | francouzština |
|---|---|
| impresa | entreprise |
| indipendente | indépendante |
| clientela | clientèle |
| già | n |
| generazioni | générations |
| speciali | spéciales |
| tradizionali | traditionnelles |
IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra
FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie
| italština | francouzština |
|---|---|
| storica | historique |
| cantina | cave |
| breve | court |
| birra | brasserie |
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata "Fabbrica di birra"
FR En savoir plus sur: Tour guidé "La brasserie"
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| visita | tour |
| birra | brasserie |
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata "Fabbrica di birra"
FR En savoir plus sur: + Tour guidé "La brasserie"
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| visita | tour |
| birra | brasserie |
IT Fabbrica di birra e sala di mescita di Castleburg
FR Brasserie et Taproom Castleburg
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | brasserie |
| e | et |
IT Fabbrica di birra e provviste del Corridoio
FR Brasserie et provisions Corridor
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | brasserie |
| e | et |
| corridoio | corridor |
IT Fabbrica di birra e liquori Ellison LLC
FR Brasserie et spiritueux Ellison LLC
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | brasserie |
| e | et |
| llc | llc |
IT Fabbrica di birra Four Peaks Wilson Street
FR Brasserie Four Peaks, rue Wilson
| italština | francouzština |
|---|---|
| birra | brasserie |
| street | rue |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fabbrica di birra fabbrica nostra fabbrica fabbrica di latina integrazione in fabbrica fabbrica più velocemente industriale tecnologia fabbrica fabbrica tecnologia intendono franco fabbrica marchio di fabbrica stile fabbrica marchi di fabbrica fabbrica charlie chaplin logistica in fabbrica integrate in fabbrica fabbrica di automobili fabbrica digitale fabbrica arabo raffineria mulino industria fabbrica fabbrica senza sorveglianza birra birra nell’acqua tiepida birra è molto birra artigianale locale squisita birra svizzera chiamare birra birra alla spina birra a zurigo birra fatte birra e tua birra boccale di birra birra in spiaggia birra locale birra artigianale birra personalizzate tua birra artigianale amanti della birra capitale della birra birra è ottimo birra bevande birra rinfrescante birra vino birra fatta lattine di birra bottiglie di birra etichetta birra artigianale birra fresca birra liquori schiuma di birra
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský