Přeložit "dinamiche" do francouzština

FR L'impact entre deux ou plusieurs corps est modélisé par la famille de programmes Ansys structural, comprenant la mécanique, la dynamique explicite et la dynamique des corps rigides.

• corps est modélisé
• famille de programmes
• structural
• comprenant la mécanique
• dynamique explicite
• dynamique des corps

FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux

• segmentation avancée
• permettre
• précieux

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

• Créez
• e-mails
• attributs
• modèles
• clients
• automatisations
• envois

FR Un certain nombre d'atouts, propres aux clouds, permettent de les distinguer clairement de la virtualisation classique : l'accès en libre-service, la mise à l'échelle automatisée de l'infrastructure et les pools de ressources dynamiques.

• certain nombre d'atouts
• propres aux clouds
• classique
• l'accès en libre-service
• mise à l'échelle
• l'infrastructure
• pools de ressources

FR Ces ressources sont dimensionnées automatiquement et allouées de façon dynamique.

• ressources sont dimensionnées
• allouées de façon

FR 3. Des publicités sur les réseaux sociaux à la fois plus avancées, dynamiques et directes

• avancées
• dynamiques
• directes

FR Le moteur de pinceaux ultraperformant et la dynamique avancée d’Affinity Photo offrent l’expérience de dessin la plus fluide et la plus naturelle disponible.

• moteur de pinceaux
• dynamique avancée
• Photo offrent
• naturelle

FR Créez des pinceaux personnalisés avec la dynamique avancée

• Créez des pinceaux
• dynamique avancée

FR LAMMPS (Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) est une application logicielle destinée aux simulations de dynamique moléculaire.

• LAMMPS
• Large-Scale Atomic
• Molecular Massively Parallel
• application logicielle destinée
• simulations de dynamique

FR Des actions dynamiques qui permettent de franchir la dernière étape de l'Intelligence Active.

• franchir la dernière
• l'Intelligence

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Les infrastructures de cloud computing (ainsi que les données traitées) sont dynamiques, évolutives et portables

• infrastructures de cloud
• données traitées
• dynamiques
• évolutives
• portables

FR En capitalisant sur plus de 20 années d’innovation, Fortinet propose des solutions de sécurité et réseau dynamique, fournies en tant que service

• années
• sécurité
• réseau dynamique
• fournies en tant

FR Le service cloud FortiSandbox détecte les menaces avancées, via une analyse dynamique qui identifie les programmes malveillants inconnus

• cloud FortiSandbox détecte
• menaces avancées
• via une analyse
• identifie les programmes
• inconnus

FR FortiCloud Sandbox détecte les menaces avancées, via une analyse dynamique qui identifie les programmes malveillants inconnus.

• FortiCloud Sandbox détecte
• menaces avancées
• via une analyse
• identifie les programmes

FR Des tableaux de bord détaillés et temps-réel facilitent votre prise de décision en matière de sécurité

• tableaux de bord
• décision en matière
• sécurité

FR Augmentez les taux de conversion du checkout avec des tarifs dynamiques au moment du checkout

• Augmentez les taux
• conversion du checkout
• checkout

FR Grâce aux WorkApps, vous pouvez créer des applications dynamiques pour aider vos collègues et les parties prenantes à accéder facilement au ...

• Grâce aux WorkApps
• dynamiques pour aider
• collègues

FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.

• mobilité est indispensable
• d'une agilité inédite
• s'adapter à l'évolution
• marché
• difficultés

FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.

• applications
• environnements sur lesquelles
• dispersées
• dynamiques
• complexes

FR Nous utilisons des outils de sécurité tiers pour fournir une analyse dynamique régulière de nos applications principales afin de détecter les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP

• utilisons des outils
• analyse dynamique régulière
• détecter les principaux

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

• Langage de templating
• Django pour construire
• call API

FR Évaluez instantanément votre rentabilité en visualisant les coûts et les recettes sur des tableaux de bord et des scorecards dynamiques, ainsi que des analyses ad hoc

• visualisant les coûts
• bord
• scorecards dynamiques
• analyses ad hoc

FR L'application de caméra Android permet d'immortaliser vos moments personnels dans des images vivantes. Concevez des photos et des vidéos impressionnantes en un temps record.

• L'application de caméra
• vivantes
• Concevez des photos

FR Les infographistes et les professionnels de la création peuvent désormais importer des ressources de qualité cinéma générées avec NVIDIA Holodeck afin de créer des scènes aussi impressionnantes que dynamiques

• infographistes
• qualité cinéma générées
• créer des scènes
• impressionnantes que dynamiques

FR En outre, les administrateurs peuvent surveiller les ressources dédiées à la cryptographie, générer des rapports dynamiques et ainsi toujours être au courant du statut de leurs applications HSM

• outre
• administrateurs peuvent surveiller
• cryptographie
• générer des rapports
• HSM

FR Découvrez le « pourquoi » de vos insights grâce à des visualisations dynamiques vous permettant d'approfondir votre exploration.

• pourquoi

FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques

• mode de présentation
• MindMeister
• suffit de quelques
• transformez des cartes
• superbes diaporamas dynamiques

FR Répondez aux besoins dynamiques de vos clients grâce à un modèle de licence avec facturation à l'utilisation. Choisissez la formule qui vous convient le mieux : la licence par ressource ou par Go.

• Répondez aux besoins
• modèle de licence
• facturation à l'utilisation
• Choisissez la formule
• convient le mieux
• licence par ressource

FR Analyse comportementale et règles de détection dynamiques pour contrer les menaces émergentes.

• Analyse comportementale
• règles de détection
• contrer les menaces

FR Recherchez et analysez instantanément chaque aspect de votre chaîne logistique afin d'acquérir de meilleures informations pour que votre entreprise réponde bien plus rapidement aux tendances dynamiques des clients.

• Recherchez
• rapidement aux tendances

FR Équilibrez les forces dynamiques de l'offre et de la demande grâce à une chaîne logistique véritablement agile.

• Équilibrez les forces
• l'offre
• chaîne logistique véritablement

FR Repérez rapidement les tendances et cas particuliers, passez d'une vue agrégée à un aperçu au niveau des unités de gestion des stocks, comparez la dynamique des canaux et évaluez les commandes en cours

• particuliers
• passez d'une vue
• aperçu au niveau
• unités de gestion
• stocks
• comparez la dynamique
• canaux
• évaluez les commandes
• cours

FR Gérer des niveaux de stocks optimaux nécessite de trouver en permanence le compromis idéal entre réduction des coûts, satisfaction client et modifications de la demande client, approvisionnement et autres dynamiques externes

• Gérer des niveaux
• stocks optimaux nécessite
• trouver en permanence
• coûts
• satisfaction client
• client
• approvisionnement
• dynamiques externes

FR Connexions dynamiques entre les objets de conception Civil 3D

• objets de conception

FR Sécurité réseau automatisée et élastique pour le Cloud public afin d’en protéger les actifs et les données tout en restant aligné sur les besoins dynamiques des environnements de Cloud publics.

• Sécurité réseau automatisée
• protéger les actifs
• dynamiques des environnements
• Cloud

FR C’est le meilleur moyen d’expérimenter, d’apprendre et d’autoriser des modifications afin de répondre à un marché dynamique.

• meilleur moyen
• marché

FR Afin de mieux s'adapter à la dynamique du marché local, vous aurez la liberté de fixer le tarif de chacun de vos cours pour l'utilisateur final

• dynamique du marché
• aurez la liberté
• fixer le tarif
• l'utilisateur final

FR Des capacités dynamiques avec notamment l’isolation des contenus (RBI) pour protéger votre entreprise contre des menaces en constante évolution.

• contenus
• RBI
• protéger votre entreprise
• menaces en constante

FR Protégez le dynamisme avec lequel votre organisation prodigue des soins

• Protégez le dynamisme
• lequel votre organisation
• soins

FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.

• cartes météo

FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.

• d'applications
• nuage
• souhaitez mieux comprendre
• dynamique des différentes

FR La vente de produits et services via des plateformes numériques nécessite une attention constante aux différentes dynamiques de comportement des clients sur le site

• vente de produits
• via des plateformes
• nécessite une attention

FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.

• musée des sciences
• Houston
• quatre étages d'expositions
• dynamiques qui divertiront

FR Vous choisissez – un éclairage fonctionnel net et précis ou une belle ambiance avec des scènes de couleurs dynamiques.

• choisissez
• éclairage fonctionnel net
• précis
• scènes de couleurs

FR Comme vous êtes le chef, déterminez la dynamique du morceau et l'ambiance que vous voulez entendre.

• êtes le chef
• déterminez la dynamique
• morceau

FR Réactivité : avec WEBFLEET, identifiez le chauffeur/livreur disponible le plus proche en cas de nouvelle livraison.

• Réactivité
• WEBFLEET
• identifiez le chauffeur
• nouvelle

FR FortiNAC offre une visibilité pour identifier tout ce qui y est connecté, avec notamment la possibilité de contrôler les dispositifs et les utilisateurs, et d'intervenir de manière automatisée et en temps réel.

• connecté
• notamment la possibilité
• contrôler les dispositifs
• utilisateurs
• d'intervenir de manière

FR La tarification dynamique vous permet de choisir des méthodes d'expédition des colis en fonction de ce qui convient à votre magasin et à vos clients. Facile à utiliser et excellent support!

• choisir des méthodes
• colis en fonction
• clients
• Facile à utiliser
• excellent support

FR Nous sommes fans de l'intégration transparente avec Shopify, ainsi que des tarifs d'expédition des colis dynamiques. J'adore la plate-forme facile à utiliser et les différentes options disponibles.

• transparente avec Shopify
• dynamiques
• J'adore la plate-forme
• utiliser
• différentes options