Přeložit "difficili" do francouzština

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

• mots de passe
• difficiles à deviner
• difficiles à craquer
• programmes de piratage

FR Le Butterfly iQ+ est livré avec un câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement, et est conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles

• Butterfly
• remplaçable qui résiste
• compression
• l'écrasement
• conçu pour s'adapter
• journées chargées
• environnements difficiles

FR Les processus industriels nécessitent des produits capables de fonctionner dans des environnements de fabrication, de conception et de réparation difficiles et parfois hostiles

• processus industriels nécessitent
• environnements de fabrication
• conception
• réparation difficiles
• parfois hostiles

FR Les processus industriels nécessitent des produits qui peuvent fonctionner dans des environnements de fabrication difficiles, parfois rudes

• processus industriels nécessitent
• environnements de fabrication
• parfois rudes

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

• mots de passe
• difficiles à deviner
• difficiles à craquer
• programmes de piratage

FR Cest vraiment vital, car Returnal est lun des jeux les plus difficiles du moment. Là-haut avec les jeux Souls les plus difficiles à coup sûr (faites attention aux fans de Demons Souls).

• Cest vraiment vital
• moment
• coup sûr
• Demons Souls

FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché

• mots clés ayant
• volume de recherche
• cet article
• découvrirez comment conquérir
• mots-clés difficiles
• dominer votre marché

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

• applications
• serveurs d'origine individuels
• imprévus
• empêchant les visiteurs
• ressources

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

• attaques DDoS sophistiquées
• difficiles à atténuer
• car elles proviennent
• grand nombre d'adresses
• uniques
• imitent le trafic

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

• Appliquez le principe
• applications web
• connexions SSH
• RDP
• d'autres

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

• Atlassian se veut
• entreprise ouverte
• inclusive
• équitable
• juste
• difficiles en matière
• relations humaines

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

• Atlassian se veut
• entreprise ouverte
• inclusive
• équitable
• juste
• difficiles en matière
• relations humaines

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.

• moment pour envoyer
• e-mail
• machine

FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.

• nouvelle chaîne
• autre stratégie

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

• L'une des choses
• difficiles est d'expliquer
• idée
• Internet

FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser

• L'objectif des outils
• rapport
• travail
• complexes
• difficiles à utiliser

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

• consacrons à résoudre
• secteur

FR C’est pourquoi nous recommandons principalement d’utiliser PPTP lorsque d’autres protocoles ne fonctionnent pas ou s’avèrent trop difficiles à configurer.

• pourquoi nous recommandons
• PPTP lorsque
• protocoles ne fonctionnent

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

• propre censure
• selon YouTube
• contiennent du contenu
• malveillant
• moins en moins
• publicités en lien

FR L'infrastructure IT telle qu'elle est conçue aujourd'hui ralentit les data centers avec des blocs de composants lents et difficiles à gérer, qui les empêchent de répondre aux besoins de rapidité d'exécution de l'entreprise et du cloud.

• L'infrastructure IT telle
• conçue aujourd'hui ralentit
• blocs de composants
• difficiles à gérer
• empêchent de répondre
• besoins de rapidité
• l'entreprise

FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée

• L'infrastructure convergée contient
• mêmes composants
• séparables
• fastidieux à gérer
• infrastructure hyperconvergée

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

• difficiles
• parfois même impossibles
• parties non autorisées

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

• fraude sur WhatsApp
• difficile à identifier
• notamment lorsque
• compte
• connaît

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

• difficiles à annuler
• car ils quittent
• compte

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

• rendre la tâche
• cybercriminels plus difficile
• voici trois particulièrement

FR Lorsque l’on se retrouve dans un nouvel environnement, avec le décalage horaire, les décisions peuvent parfois être écrasantes

• Lorsque
• environnement
• décalage horaire
• décisions peuvent parfois
• écrasantes

FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.

• frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre

FR 2017 : les universités les plus exigeantes à l'entrée en Amérique

• l'entrée en Amérique

FR La gestion de logiciels compliqués ne fait pas partie du travail de vos représentants

• gestion de logiciels
• partie du travail
• représentants

FR Test : les tests d'intégration,tout comme les tests complets, peuvent se complexifier et prendre une importance capitale

• Test
• tests
• tests complets
• complexifier
• prendre une importance

FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.

• environnements virtuels classiques
• assez simples
• contiennent du matériel
• machines virtuelles
• trop
• devenir complexes malgré

FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre

• gouvernements
• établissent des budgets
• obscurs
• difficiles à comprendre

FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.

• limitées à Windows
• applications
• classiques
• devenaient surchargées
• difficiles à entretenir

FR Passez moins de temps à attendre la fin des processus et plus de temps à résoudre des problèmes complexes à l’aide de solutions capables de gérer des jeux de données à grande échelle.

• attendre la fin
• processus
• résoudre des problèmes
• jeux de données
• grande

FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.

• Entièrement évolutive
• NVIDIA
• seule plateforme conçue
• s'adapter aux conditions
• fonctionnement h
• préparer les camions

FR Les solutions de chiffrement haut débit de Thales ont démontré une capacité à offrir un temps de disponibilité optimal dans les environnements haute performance les plus exigeants

• solutions de chiffrement
• débit de Thales
• démontré une capacité
• environnements haute performance
• exigeants

FR Une fois les images diffusées sur le net, il est souvent difficile de les supprimer complètement

• fois les images
• net
• supprimer complètement

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

• ci-dessus
• doute
• consultez notre section
• difficiles

FR Atteignez de nouveaux clients grâce à des milliers de points de contact avec des acheteurs souvent difficilement accessibles

• Atteignez de nouveaux
• points de contact
• acheteurs souvent difficilement

FR Nos embrayages, freins et accouplements transmettent l’énergie hydraulique et mécanique efficacement et en toute sécurité dans les conditions les plus difficiles pour les camions, les bus et les machines industrielles

• embrayages
• freins
• accouplements transmettent
• hydraulique
• mécanique efficacement
• bus
• machines industrielles

FR Les services cloud, les frameworks et les technologies open source comme Python et R peuvent être lourds et complexes

• cloud
• frameworks
• technologies open source
• Python
• complexes

FR Clôturez rapidement les cas complexes sans fils de discussion et messagerie déconnectés.

• complexes sans fils
• discussion
• messagerie

FR Les réparations d'écran restent compliquées et nécessitent le démontage complet du téléphone.

• réparations d'écran restent
• nécessitent le démontage

FR Réparer l'écran est beaucoup plus difficile que sur les modèles précédents et nécessite de démonter complètement le téléphone.

• modèles précédents
• nécessite de démonter

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR Remplacer un écran cassé, une des réparation les plus courantes, sera une des interventions les plus difficiles sur cette phablette.

• Remplacer un écran

FR Nous proposons des solutions Open Source novatrices et économiques pour aider ces établissements à résoudre les problèmes actuels les plus critiques.

• proposons des solutions
• Source novatrices
• économiques pour aider
• établissements à résoudre

FR La couverture haute évolutivité assure la connectivité à l'extérieur, même dans les environnements difficiles et dangereux.

• couverture haute évolutivité
• connectivité à l'extérieur
• environnements difficiles