IT Molti programmi offrono funzionalità di compressione file all`avanguardia, criptaggio AES avanzato e compatibilità con numerosi altri formati di compressione, per garantire una soluzione di archiviazione e compressione completa
"compressione" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
compressione | compression réduire |
IT Molti programmi offrono funzionalità di compressione file all`avanguardia, criptaggio AES avanzato e compatibilità con numerosi altri formati di compressione, per garantire una soluzione di archiviazione e compressione completa
FR Beaucoup utilisent une compression de pointe, le puissant chiffrement AES, la compatibilité avec une gamme d`autres formats de compression afin de vous offrir une solution complète de compression et d`archivage
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
aes | aes |
soluzione | solution |
archiviazione | archivage |
IT L’utility di compressione leader al mondo: decomprime oltre 17 dei principali formati di compressione. Molto al di là della compressione.
FR Le premier utilitaire de compression au monde : décompressez plus de 17 des principaux formats de compression. Beaucoup plus qu’un simple utilitaire de compression.
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
mondo | monde |
formati | formats |
IT Esistono due tipi comuni di tecniche di compressione delle immagini. Si tratta della compressione con perdita e della compressione senza perdita.
FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.
IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
italština | francouzština |
---|---|
plugin | plugin |
compressione | compression |
dimenticare | oublier |
differenza | différence |
IT Scarica l'app di compressione video sul tuo iPhone e riduci le dimensioni del video automaticamente o personalizzando i parametri di compressione.
FR Téléchargez l'application de compresseur vidéo sur votre iPhone et réduisez la taille de la vidéo automatiquement ou en personnalisant vos propres paramètres de compression.
italština | francouzština |
---|---|
scarica | téléchargez |
l | l |
app | application |
compressione | compression |
iphone | iphone |
e | et |
riduci | réduisez |
dimensioni | taille |
automaticamente | automatiquement |
personalizzando | personnalisant |
parametri | paramètres |
IT Selezionare un livello di compressione (%), quindi abilitare la compressione con il pulsante..
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
italština | francouzština |
---|---|
livello | niveau |
compressione | compression |
abilitare | activez |
un | un |
IT Nessun'altra utilità di compressione è così facile da usare o offre l'approccio completo e di miglioramento della produttività che ha fatto di WinZip il gold standard per gli strumenti di compressione dei file.
FR Aucun autre utilitaire de compression n'est aussi facile à utiliser ou n'offre l'approche complète et productive qui a fait de WinZip la référence en matière d'outils de compression de fichiers.
italština | francouzština |
---|---|
altra | autre |
utilità | utilitaire |
compressione | compression |
facile | facile |
usare | utiliser |
l | l |
approccio | approche |
completo | complète |
strumenti | outils |
file | fichiers |
winzip | winzip |
standard | référence |
IT Questo gruppo ha sviluppato uno standard di compressione di compressione delle immagini che sono ampiamente utilizzati e supportati su tutti i moderni browser web al giorno
FR Ce groupe a élaboré une norme de compression pour la compression des images qui sont largement utilisés et pris en charge sur tous les navigateurs web modernes
italština | francouzština |
---|---|
gruppo | groupe |
standard | norme |
compressione | compression |
ampiamente | largement |
e | et |
moderni | modernes |
sviluppato | élaboré |
IT Altri due standard di compressione in uso per la compressione delle immagini sono GIF e PNG.
FR Deux autres normes de compression utilisés pour la compression d?images sont GIF et PNG.
italština | francouzština |
---|---|
standard | normes |
compressione | compression |
immagini | images |
gif | gif |
png | png |
IT Utilizza gli strumenti di compressione ? ci sono molti software di compressione che è disponibile su Internet oggi, che è possibile utilizzare in comprimere file di grandi dimensioni
FR Utiliser les outils de compression ? il existe de nombreux logiciels de compression qui est disponible aujourd?hui sur l?Internet que vous pouvez utiliser dans la compression de fichiers volumineux
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
internet | internet |
file | fichiers |
IT La tecnica di compressione lossy filtra e elimina deliberatamente i dati ridondanti e inutili nel processo di compressione per ridurre la quantità di informazioni.
FR La technique de compression avec perte filtre et supprime délibérément les données redondantes et inutiles dans le processus de compression pour réduire la quantité d'informations.
italština | francouzština |
---|---|
filtra | filtre |
elimina | supprime |
deliberatamente | délibérément |
inutili | inutiles |
IT Nella compressione senza perdita, i dati possono essere recuperati quando si decomprime il file all'originale mentre è in compressione con perdita, i dati non possono essere recuperati quando si decomprime il file.
FR En compression sans perte, les données peuvent être récupérées lors de la décompression du fichier vers l'original tandis qu'en compression avec perte, les données ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression du fichier.
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
originale | original |
IT La compressione PNG ti aiuterà a ridurre il peso di un'immagine. Uno strumento online e facile da usare per la compressione delle immagini PNG.
FR La compression PNG permet de réduire la taille de fichier de vos photos, images et graphiques. Compresseur PNG gratuit, en ligne et facile à utiliser.
italština | francouzština |
---|---|
png | png |
online | en ligne |
facile | facile |
usare | utiliser |
IT Scegli fra tre livelli di compressione: i livelli di compressione più bassi sono più rapidi e con un carico minore sulla CPU, mentre un risparmio di spazio massimo richiede un elevato utilizzo di risorse
FR Choisissez parmi trois niveaux de compression : les niveaux de compression inférieurs sont plus rapides avec une charge CPU plus faible, tandis que les économies d’espace maximales sont plus gourmandes en ressources
italština | francouzština |
---|---|
scegli | choisissez |
compressione | compression |
rapidi | rapides |
carico | charge |
cpu | cpu |
risorse | ressources |
risparmio | économies |
IT La tecnica di compressione utilizzata per creare file RAR è proprietaria ed è sottoposta a licenza da altre applicazioni file di compressione appagamento e freeware
FR La technique de compression utilisée pour créer les fichiers RAR est propriétaire et la licence est attribuée à d'autres applications payantes et freewares de compression de fichier
italština | francouzština |
---|---|
tecnica | technique |
compressione | compression |
creare | créer |
è | est |
proprietaria | propriétaire |
licenza | licence |
altre | autres |
applicazioni | applications |
IT Il formato ZIP supporta la compressione tramite molteplici tecniche diverse e supporta anche la semplice archiviazione di fare senza la compressione
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
italština | francouzština |
---|---|
formato | format |
zip | zip |
supporta | supporte |
compressione | compression |
tecniche | techniques |
diverse | différentes |
e | et |
anche | même |
semplice | simple |
archiviazione | archivage |
IT Si tratta di un tipo di compressione senza perdita di dati e questo significa che la compressione avviene senza dati che vengono scartati
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
perdita | pertes |
avviene | se déroule |
vengono | soient |
IT Volone Compressione Calzini da Baseball Uomo Donna Outdoor Movimento di Varicose Vedi Compressione Calze
FR Volleyball de Baseball avec Chaussettes de Compression pour Homme & Femme en Plein Air
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
baseball | baseball |
outdoor | en plein air |
IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
italština | francouzština |
---|---|
plugin | plugin |
compressione | compression |
dimenticare | oublier |
differenza | différence |
IT Nessun'altra utilità di compressione è così facile da usare o offre l'approccio completo e di miglioramento della produttività che ha fatto di WinZip il gold standard per gli strumenti di compressione dei file.
FR Aucun autre utilitaire de compression n'est aussi facile à utiliser ou n'offre l'approche complète et productive qui a fait de WinZip la référence en matière d'outils de compression de fichiers.
italština | francouzština |
---|---|
altra | autre |
utilità | utilitaire |
compressione | compression |
facile | facile |
usare | utiliser |
l | l |
approccio | approche |
completo | complète |
strumenti | outils |
file | fichiers |
winzip | winzip |
standard | référence |
IT Elevato rapporto di compressione nel nuovo formato 7z con compressione LZMA
FR Taux de compression élevé dans le nouveau format 7z avec compression LZMA
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
formato | format |
elevato | élevé |
IT La compressione PNG ti aiuterà a ridurre il peso di un'immagine. Uno strumento online e facile da usare per la compressione delle immagini PNG.
FR La compression PNG permet de réduire la taille de fichier de vos photos, images et graphiques. Compresseur PNG gratuit, en ligne et facile à utiliser.
italština | francouzština |
---|---|
png | png |
online | en ligne |
facile | facile |
usare | utiliser |
IT Scegli fra tre livelli di compressione: i livelli di compressione più bassi sono più rapidi e con un carico minore sulla CPU, mentre un risparmio di spazio massimo richiede un elevato utilizzo di risorse
FR Choisissez parmi trois niveaux de compression : les niveaux de compression inférieurs sont plus rapides avec une charge CPU plus faible, tandis que les économies d’espace maximales sont plus gourmandes en ressources
italština | francouzština |
---|---|
scegli | choisissez |
compressione | compression |
rapidi | rapides |
carico | charge |
cpu | cpu |
risorse | ressources |
risparmio | économies |
IT La compressione dei dati aiuta con il reindirizzamento USB, poiché vengono trasmessi a una velocità maggiore e riduce il consumo di traffico Internet. Sono disponibili diverse opzioni di compressione tra cui scegliere.
FR La compression des données permet d'améliorer la redirection USB en augmentant la vitesse de transmission tout en réduisant l'utilisation de la bande passante Internet. Vous avez le choix entre différentes options de compression.
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
reindirizzamento | redirection |
usb | usb |
trasmessi | transmission |
velocità | vitesse |
riduce | réduisant |
internet | internet |
sono | l |
diverse | différentes |
IT La tecnica di compressione utilizzata per creare file RAR è proprietaria ed è sottoposta a licenza da altre applicazioni file di compressione appagamento e freeware
FR La technique de compression utilisée pour créer les fichiers RAR est propriétaire et la licence est attribuée à d'autres applications payantes et freewares de compression de fichier
italština | francouzština |
---|---|
tecnica | technique |
compressione | compression |
creare | créer |
è | est |
proprietaria | propriétaire |
licenza | licence |
altre | autres |
applicazioni | applications |
IT Il formato ZIP supporta la compressione tramite molteplici tecniche diverse e supporta anche la semplice archiviazione di fare senza la compressione
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
italština | francouzština |
---|---|
formato | format |
zip | zip |
supporta | supporte |
compressione | compression |
tecniche | techniques |
diverse | différentes |
e | et |
anche | même |
semplice | simple |
archiviazione | archivage |
IT Si tratta di un tipo di compressione senza perdita di dati e questo significa che la compressione avviene senza dati che vengono scartati
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
perdita | pertes |
avviene | se déroule |
vengono | soient |
IT I metodi di compressione PPMd e bzip2 forniscono una maggiore compressione per numerosi tipi di file.
FR Les méthodes de compression PPMd et bzip2 garantissent une meilleure compression pour de nombreux types de fichier.
italština | francouzština |
---|---|
metodi | méthodes |
compressione | compression |
tipi | types |
file | fichier |
maggiore | meilleure |
IT Supporto dell'opzione "Metodo migliore" che include ora la compressione LZMA e Jpeg accanto ai metodi di compressione esistenti (PPMd, bzip2 e WavPack)
FR Le programme prend en charge les opérations de compression utilisant la « Meilleure » méthode, qui inclut maintenant les nouvelles méthode de compression LZMA et Jpeg, en plus des méthodes existantes PPMd, bzip2 et WavPack.
italština | francouzština |
---|---|
migliore | meilleure |
include | inclut |
ora | maintenant |
compressione | compression |
e | et |
jpeg | jpeg |
esistenti | existantes |
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants. Compressez, enregistrez ou partagez vos dossiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
rende | fait |
gioco | jeu |
ragazzi | enfants |
salva | enregistrez |
condividi | partagez |
interfaccia | interface |
winzip | winzip |
IT Scarica l'app di compressione video sul tuo iPhone e riduci le dimensioni del video automaticamente o personalizzando i parametri di compressione.
FR Téléchargez l'application de compresseur vidéo sur votre iPhone et réduisez la taille de la vidéo automatiquement ou en personnalisant vos propres paramètres de compression.
italština | francouzština |
---|---|
scarica | téléchargez |
l | l |
app | application |
compressione | compression |
iphone | iphone |
e | et |
riduci | réduisez |
dimensioni | taille |
automaticamente | automatiquement |
personalizzando | personnalisant |
parametri | paramètres |
IT Selezionare un livello di compressione (%), quindi abilitare la compressione con il pulsante..
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
italština | francouzština |
---|---|
livello | niveau |
compressione | compression |
abilitare | activez |
un | un |
IT Brotli è un nuovo algoritmo di compressione dei dati open-source che offre rapporti di compressione migliori rispetto alle tecniche esistenti
FR Brotli est un nouvel algorithme de compression de données open-source qui offre de meilleurs ratios de compression que les techniques existantes
IT Lo strumento di compressione ti permette di ridurre le dimensioni del file video inserendo la dimensione finale o trascinando il cursore del rapporto di compressione. Puoi modificare il video con 7 metodi per risultati diversi >
FR L'outil Compresser permet de réduire la taille de la vidéo en saisissant la taille de sortie ou en faisant glisser le curseur du ratio de compression. Obtenez différents résultats avec les 7 façons de compression >
IT Riduce le dimensioni dell’immagine estraendo i metadati e applicando la compressione con o senza perdite per rimuovere i byte in esubero dalle immagini.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
italština | francouzština |
---|---|
riduce | réduisez |
dimensioni | taille |
metadati | métadonnées |
applicando | appliquant |
compressione | compression |
perdite | perte |
byte | octets |
rimuovere | éliminer |
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.
italština | francouzština |
---|---|
oggetti | objets |
web | web |
tecniche | techniques |
simili | similaires |
compressione | compression |
video | vidéo |
alta | haute |
può | peut |
ulteriore | supplémentaire |
prestazioni | performances |
IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP ove supportata)
FR Les dimensions, les taux de compression et le format des images peuvent être modifiés (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge)
italština | francouzština |
---|---|
modificate | modifiés |
compressione | compression |
webp | webp |
supportata | prise en charge |
IT Migliora il rendering del tuo sito affrontando le dimensioni dell'immagine e della pagina, utilizzando un algoritmo di compressione senza perdita di dati e regolando l'ordine di consegna delle risorse della pagina.
FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.
italština | francouzština |
---|---|
migliora | améliorez |
rendering | le rendu |
dimensioni | tailles |
immagine | image |
e | et |
algoritmo | algorithme |
compressione | compression |
l | l |
ordine | ordre |
risorse | ressources |
IT Grazie a questo meccanismo, Cloudflare è in grado di raggiungere la compressione del 99,6% tipica (riducendo, ad esempio, una pagina Web da 100.000 a 400 byte) e una velocità superiore al 700%
FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
raggiungere | atteindre |
compressione | compression |
esempio | exemple |
byte | octets |
e | et |
velocità | taux |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
italština | francouzština |
---|---|
effetti | effets |
applicato | appliqué |
tracce | pistes |
compressione | compression |
l | l |
altra | autre |
impostazioni | paramètres |
sezione | section |
editing | édition |
IT La compressione e l'equalizzazione sono un unico pulsante e sono preimpostate su un'impostazione vocale standard, anche se è possibile modificare tali impostazioni sul computer
FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
e | et |
pulsante | bouton |
vocale | vocal |
standard | standard |
anche | bien que |
possibile | puissiez |
modificare | modifier |
computer | ordinateur |
IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader
FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders
italština | francouzština |
---|---|
ingressi | entrées |
xlr | xlr |
bande | bandes |
e | et |
controllo | contrôle |
compressione | compression |
eq | eq |
IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
italština | francouzština |
---|---|
traccia | piste |
abilitare | activer |
plug-in | plug-ins |
compressione | compression |
noise | noise |
persone | gens |
sufficiente | suffira |
IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
italština | francouzština |
---|---|
editing | montage |
podcast | podcasts |
strumenti | outils |
capacità | possibilité |
riduzione | réduction |
rumore | bruit |
compressione | compression |
IT Per maggiori informazioni sulla compressione immagini, guarda qui: https://imagify.io/images-compression
FR Pour en apprendre davantage sur la compression d’image : https://imagify.io/fr/compression-images/.
italština | francouzština |
---|---|
compressione | compression |
https | https |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).
italština | francouzština |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
comparazione | comparaison |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per fare esempi sui livelli di compressione
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression.
italština | francouzština |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato gli stili dei dettagli sulla compressione che appaiono a fianco alle immagini
FR Amélioration : meilleurs styles pour les détails de compression à côté des images.
italština | francouzština |
---|---|
stili | styles |
dettagli | détails |
compressione | compression |
IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.
FR Correction de bug : optimisation en masse, ne pas tenter de re-optimiser une image déjà optimisée avec le même niveau de compression que celui enregistré dans les réglages.
italština | francouzština |
---|---|
correzione | correction |
immagine | image |
livello | niveau |
compressione | compression |
impostazioni | réglages |
salvata | enregistré |
IT Il nostro CDN, inoltre, aiuta automaticamente a proteggere dai bot malevoli e soddisfa tutti i requisiti relativi agli standard del settore, come la compressione GZIP e HPACK.
FR Notre CDN permet également de se protéger automatiquement contre les mauvais robots ainsi que de vérifier toutes les points quand il s'agit des normes de l'industrie telles que GZIP et la compression HPACK.
italština | francouzština |
---|---|
cdn | cdn |
automaticamente | automatiquement |
proteggere | protéger |
bot | robots |
settore | industrie |
compressione | compression |
gzip | gzip |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů