IT Al lancio, Daydream era compatibile solo con lo smartphone di Google, il Pixel. Samsung ha seguito con un Note 8 compatibile, e così ha fatto LG con il suo V30, e poche altre aziende. Ecco l'elenco ufficiale con ogni smartphone compatibile.
"compatibile" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
compatibile | compatible compatible avec compatibles |
IT Al lancio, Daydream era compatibile solo con lo smartphone di Google, il Pixel. Samsung ha seguito con un Note 8 compatibile, e così ha fatto LG con il suo V30, e poche altre aziende. Ecco l'elenco ufficiale con ogni smartphone compatibile.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
seguito | suivi |
lg | lg |
altre | autres |
aziende | entreprises |
ecco | voici |
elenco | liste |
ufficiale | officielle |
IT Compatibile con la CIE 3.0 italiana Il lettore uTrust 3700 F di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag NFC di tipo ISO 14443 A/B, compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
FR Le lecteur uTrust 3700 F d'Identiv est un outil puissant pour programmer des Tags NFC ISO 14443 A/B, compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
italština | francouzština |
---|---|
lettore | lecteur |
f | f |
è | est |
potente | puissant |
strumento | outil |
programmazione | programmer |
tag | tags |
nfc | nfc |
iso | iso |
b | b |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
android | android |
IT Il design che hai realizzato non è compatibile con la nostra stampante. Contattaci per realizzare una versione compatibile con la stampa. Inviaci i file .eps (vettoriali) dell?intero elaborato o di tutte le parti separate del logo.
FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).
italština | francouzština |
---|---|
file | fichiers |
eps | eps |
logo | logos |
IT Compatibile solo con i satelliti WiFi 6 Orbi Pro. Non compatibile con le generazioni Orbi Pro precedenti o con i prodotti Orbi Home.
FR Uniquement compatible avec les satellites Orbi Pro WiFi 6. Non compatible avec les générations précédentes de produits Orbi Pro ou les produits Orbi.
italština | francouzština |
---|---|
solo | uniquement |
satelliti | satellites |
wifi | wifi |
generazioni | générations |
precedenti | précédentes |
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
italština | francouzština |
---|---|
philips | philips |
cinematografica | cinéma |
sorgenti | sources |
x | x |
oggetti | objets |
dts | dts |
certificato | certifié |
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
italština | francouzština |
---|---|
avvia | commencez |
contenuti | contenu |
gt | gt |
apri | ouvrez |
l | l |
airplay | airplay |
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
italština | francouzština |
---|---|
consentirà | permettra |
archiviare | stocker |
contenuti | contenu |
hd | hd |
ed | et |
q | q |
diversa | autre |
in precedenza | auparavant |
sky | sky |
IT Compatibile con Fairphone 4 | Non compatibile con Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2, Fairphone 1
FR Compatible avec le Fairphone 4 | Incompatible avec le Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2 et le Fairphone 1
italština | francouzština |
---|---|
fairphone | fairphone |
IT Prima, però, è necessario assicurarsi che la batteria che viene caricata sia compatibile con questa potenza in watt e usare una regolatore di carica compatibile.
FR Toutefois, assurez-vous au préalable que la batterie que vous chargez est compatible avec cette puissance et utilisez un contrôleur de charge adapté.
italština | francouzština |
---|---|
assicurarsi | assurez |
batteria | batterie |
potenza | puissance |
carica | charge |
IT Peso 7 kg. Lunghezza 1990 mm. Altezza 800 mm. Classe IP IP40 Potenza nominale 1200 Watt Controllore di temperatura Digital Campo di temperatura 0 - 90°C Coperchio superiore incluso Optional Compatibile con 200L Fusti Compatibile con fusti HDPE Metal
FR Poids 7 kg. Length 1990 mm. Hauteur 800 mm. Classe IP IP40 Puissance 1200 Watt Régulateur de Température Digital Plage de température 0 - 90°C Couvercle inclus Facultatif Compatible avec Fût de 200 litres Compatibilité du fût HDPE Metal
italština | francouzština |
---|---|
peso | poids |
altezza | hauteur |
classe | classe |
ip | ip |
potenza | puissance |
temperatura | température |
digital | digital |
c | c |
coperchio | couvercle |
incluso | inclus |
watt | watt |
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
italština | francouzština |
---|---|
philips | philips |
cinematografica | cinéma |
sorgenti | sources |
x | x |
oggetti | objets |
dts | dts |
certificato | certifié |
IT Compatibile con la CIE 3.0 italiana Il lettore uTrust 3700 F di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag NFC di tipo ISO 14443 A/B, compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
FR Le lecteur uTrust 3700 F d'Identiv est un outil puissant pour programmer des puces NFC ISO 14443 A/B, compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
italština | francouzština |
---|---|
lettore | lecteur |
f | f |
è | est |
potente | puissant |
strumento | outil |
programmazione | programmer |
nfc | nfc |
iso | iso |
b | b |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
android | android |
IT Questa caratteristica è disponibile per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL e Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL.
FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.
italština | francouzština |
---|---|
caratteristica | fonction |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
edizione | édition |
aurora | aurora |
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
italština | francouzština |
---|---|
consentirà | permettra |
archiviare | stocker |
contenuti | contenu |
hd | hd |
ed | et |
q | q |
diversa | autre |
in precedenza | auparavant |
sky | sky |
IT Il nostro software di monitoraggio MAC compatibile con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra e Mojave. È anche compatibile con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac e Mac mini.
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
italština | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
monitoraggio | surveillance |
el | el |
e | et |
air | air |
mini | mini |
mountain | mountain |
anche | également |
IT Potenzia il tuo team con l'automazione senza codice compatibile con tutti i prodotti Jira
FR Renforcez votre équipe grâce à l'automatisation sans code qui fonctionne sur tous les produits Jira
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
codice | code |
jira | jira |
team | équipe |
IT Assolutamente sì! Il nostro plugin è del tutto compatibile con WooCommerce.
FR Absolument ! Notre plugin est entièrement compatible avec WooCommerce.
italština | francouzština |
---|---|
plugin | plugin |
è | est |
woocommerce | woocommerce |
IT WP Rocket è compatibile con tutti i browser?
FR WP Rocket est-il compatible avec tous les navigateurs ?
italština | francouzština |
---|---|
wp | wp |
è | est |
browser | navigateurs |
IT WP Rocket è compatibile con la maggior parte dei fornitori di CDN. A seconda delle tue necessità, puoi usare un CDN in aggiunta a Cloudflare.
FR WP Rocket est compatible avec la plupart des fournisseurs de CDN. En fonction de vos besoins, vous pouvez bien sûr utiliser un CDN en plus de Cloudflare.
italština | francouzština |
---|---|
wp | wp |
è | est |
fornitori | fournisseurs |
cdn | cdn |
seconda | en fonction de |
necessità | besoins |
cloudflare | cloudflare |
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
italština | francouzština |
---|---|
codice | code |
sviluppatore | développeur |
nuovo | nouveau |
IT Un machine learning di prima classe, su una piattaforma compatibile con gli strumenti di cui disponi già
FR Un apprentissage automatique de niveau mondial hébergé sur une plateforme compatible avec vos outils existants
italština | francouzština |
---|---|
learning | apprentissage |
classe | niveau |
piattaforma | plateforme |
strumenti | outils |
IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di vendita che desideri. Ecco perché ActiveCampaign è compatibile con più di 870 app differenti, tra cui Calendly e Gmail.
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de vente à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment Calendly et Gmail.
italština | francouzština |
---|---|
vendita | vente |
differenti | différentes |
e | et |
gmail | gmail |
in grado di | pouvoir |
IT È Hostwinds Archiviazione di oggetti S3 Compatibile?
FR Est Hostwinds Stockage d'objets S3 Compatible?
italština | francouzština |
---|---|
archiviazione | stockage |
oggetti | objets |
compatibile | compatible |
hostwinds | hostwinds |
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
italština | francouzština |
---|---|
completamente | entièrement |
s | s |
fornendo | fournissant |
soluzione | solution |
consente | permet |
l | l |
accesso | accès |
e | et |
interfaccia | interface |
hostwinds | hostwinds |
IT Poiché Wireguard è ancora in fase di sviluppo, la maggior parte dei provider VPN non supporta (ancora) questo protocollo. Comunque è compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi.
FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.
italština | francouzština |
---|---|
sviluppo | développement |
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
protocollo | protocole |
sistemi | systèmes |
operativi | d’exploitation |
IT + Compatibile praticamente con tutti i sistemi operativi
FR + compatible avec pratiquement tous les systèmes d’exploitation
italština | francouzština |
---|---|
praticamente | pratiquement |
sistemi | systèmes |
operativi | d’exploitation |
IT ? Wireguard, al momento, fornisce solo indirizzi IP statici e non è quindi compatibile con una politica di no-logging.
FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique d’absence de journaux
italština | francouzština |
---|---|
momento | instant |
fornisce | fournit |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
statici | statiques |
e | et |
politica | politique |
IT La maggior parte delle VPN funziona tramite un software compatibile con i dispositivi Windows
FR La plupart des VPN fonctionnent avec des logiciels qui fonctionnent bien sur les appareils Windows
italština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
funziona | fonctionnent |
windows | windows |
IT È compatibile con tutti i sistemi operativi
FR Il est compatible avec tous les systèmes d?exploitation et n?a pas de système de monétisation, puisqu?il est développé par une organisation à but non lucratif
IT Verifica che il software prescelto sia compatibile con il tuo dispositivo, che abbia un buon prezzo e che il programma svolga correttamente il suo compito
FR Vérifiez que le logiciel est compatible avec votre appareil, qu’il est proposé à un bon tarif et qu’il est efficace
italština | francouzština |
---|---|
verifica | vérifiez |
prezzo | tarif |
e | et |
IT In altri termini, dovrai verificare che il programma antivirus sia compatibile con il tuo sistema operativo
FR Vous devriez donc vous assurer qu’un antivirus est compatible avec votre système d’exploitation
italština | francouzština |
---|---|
operativo | d’exploitation |
IT In teoria bisognerebbe usare l?OpenVPN per guardare Netflix con Goose, dal momento che quello è il protocollo compatibile con Netflix
FR En théorie, il faut utiliser OpenVPN pour regarder Netflix avec Goose, car c?est le protocole avec la compatibilité Netflix
italština | francouzština |
---|---|
teoria | théorie |
openvpn | openvpn |
guardare | regarder |
protocollo | protocole |
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.
italština | francouzština |
---|---|
browser | navigateur |
può | peut |
leggere | lire |
emails |
IT Consenti a qualsiasi strumento di BI compatibile con il protocollo MySQL di interagire con i dati MongoDB.
FR Permettez à tout outil BI compatible avec le protocole MySQL d'utiliser vos données MongoDB.
italština | francouzština |
---|---|
consenti | permettez |
strumento | outil |
protocollo | protocole |
mysql | mysql |
dati | données |
mongodb | mongodb |
bi | bi |
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
italština | francouzština |
---|---|
ricevi | obtenez |
errori | erreurs |
iphone | iphone |
compatibile | compatible |
correggere | réparer |
itunes | itunes |
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
italština | francouzština |
---|---|
atteggiamento | attitude |
socialmente | socialement |
responsabile | responsable |
crescita | croissance |
sana | saine |
azienda | entreprise |
ragione | raison |
carta | charte |
quotidiano | quotidien |
creato | créé |
ecologica | écologique |
IT Compatibile con tutti i dispositivi
FR Compatible avec tous les appareils
italština | francouzština |
---|---|
dispositivi | appareils |
IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.
FR Nos hébergements permettent de créer un site WordPress attractif sans connaissances en programmation. Votre site est facile à gérer, rapide, évolutif et compatible sur tous les supports.
italština | francouzština |
---|---|
hosting | hébergements |
permettono | permettent |
creare | créer |
sito | site |
wordpress | wordpress |
attraente | attractif |
conoscenze | connaissances |
programmazione | programmation |
gestire | gérer |
e | et |
compatibile | compatible |
supporti | supports |
IT Compatibile con i browser principali e gli smartphone
FR Compatible avec les principaux navigateurs et mobiles
italština | francouzština |
---|---|
browser | navigateurs |
principali | principaux |
e | et |
smartphone | mobiles |
IT Oltre a velocizzare l'accesso al tuo sito, DNS Fast Anycast è compatibile con la sicurezza DNSSEC e aumenta la disponibilità del tuo sito in caso di attacchi di tipo negazione distribuita del servizio (DDoS)
FR En plus d’accélérer l’accès à votre site, DNS Fast Anycast est compatible avec la sécurité DNSSEC et augmente la disponibilité de votre site en cas d'attaques par déni de service distribué (DDoS)
italština | francouzština |
---|---|
velocizzare | accélérer |
l | l |
accesso | accès |
dns | dns |
anycast | anycast |
è | est |
dnssec | dnssec |
e | et |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
sicurezza | sécurité |
distribuita | distribué |
IT Si consiglia l’utilizzo di materiale compatibile con la norma freshair o equivalente.
FR Il est recommandé d’utiliser du matériel compatible avec la norme freshair ou équivalent.
italština | francouzština |
---|---|
materiale | matériel |
o | est |
equivalente | équivalent |
IT Il .es è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
FR Le .es est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
italština | francouzština |
---|---|
dnssec | dnssec |
opzione | option |
gratuita | gratuite |
malevole | malveillants |
visitatori | visiteurs |
pertanto | ainsi |
effettivamente | réellement |
vogliono | souhaitent |
informazioni | savoir |
IT Facile, accessibile e compatibile con tutti i formati
FR Simple, accessible et compatible avec tous les formats
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
formati | formats |
IT È tutto compatibile con le specifiche IAB (VAST 3, VAST 4 e VPAID)
FR Tout est bien sur compatible avec les spécifications IAB (VAST 3, VAST 4 et VPAID)
italština | francouzština |
---|---|
specifiche | spécifications |
iab | iab |
e | et |
IT Il nostro servizio AOD è compatibile con tutti i formati, MP3, Wave, Flack ecc. L'estensione delle tue colonne sonore non sarà più un freno alla tua creatività!
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
italština | francouzština |
---|---|
formati | formats |
ecc | etc |
l | l |
estensione | extension |
freno | frein |
IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.
FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.
italština | francouzština |
---|---|
crediamo | nous croyons |
atteggiamento | attitude |
e | et |
socialmente | socialement |
responsabile | responsable |
crescita | croissance |
sana | saine |
azienda | entreprise |
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
italština | francouzština |
---|---|
produttori | fabricants |
compatibile | compatible |
e | et |
IT In alcuni casi, non offrono un attacco d'urto compatibile, il che è un ottimo motivo per ottenerne uno universale...
FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...
italština | francouzština |
---|---|
offrono | offrent |
compatibile | compatible |
ottimo | excellente |
motivo | raison |
universale | universel |
IT WP Rocket è compatibile con i temi e i plugin più popolari.
FR WP Rocket est compatible avec les thèmes et plugins les plus populaires.
italština | francouzština |
---|---|
wp | wp |
temi | thèmes |
e | et |
plugin | plugins |
popolari | populaires |
IT Compatibile con tutti i dispositivi
FR Compatible avec tous les appareils
italština | francouzština |
---|---|
dispositivi | appareils |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů