Přeložit "combinando" do francouzština

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

• Cloudflare One prend
• charge Secure Access
• Edge
• SASE
• réunissant
• réseau mondial conçu
• fin
• connectivité réseau
• sécurité Zero

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

• Variété
• contiennent souvent différents
• davantage un jeu

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

• Associant des recherches
• pointe
• conseils
• primés
• assure la meilleure

FR Encouragez les utilisateurs de l’entreprise à automatiser leurs propres flux de travail, en combinant plusieurs actions et chemins de conditions dans un éditeur visuel intuitif.

• Encouragez les utilisateurs
• automatiser leurs propres
• travail
• combinant plusieurs actions
• chemins de conditions
• éditeur visuel

FR Associer ActiveCampaign à WhatsApp vous permet d'offrir une expérience individualisée à chaque client, qu'ils soient 10 ou 10 millions.

• qu'ils soient

FR Découvrez auprès de nos experts techniques comment gagner en efficacité et réduire vos coûts en combinant nos technologies avec Red Hat Hyperconverged Infrastructure.

• experts techniques comment
• efficacité
• réduire vos coûts
• combinant nos technologies
• Red Hat Hyperconverged

FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.

• combinant la puissance
• GPU de NVIDIA
• ressources de calcul
• projet

FR En outre, en combinant l’authentification avec le chiffrement et la gestion des clés de chiffrement, les clients de Thales peuvent répondre aux besoins de sécurité prioritaires suivants dans toute leur organisation.

• outre
• combinant
• chiffrement
• gestion des clés
• clients de Thales
• répondre aux besoins
• sécurité prioritaires suivants

FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale

• combinant la sécurité
• design récompensé
• consommateurs en général
• gestion de mots
• passe privée
• sécurisée
• conviviale

FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.

• Gérez la coordination
• réponses aux appels
• développements de propositions
• combinant les données
• éléments

FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.

• sécurité intégrée
• calcul sans serveur

FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque

• Alliant créativité
• savoir-faire en matière
• d'excellence
• marque

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

• Alliant simplicité d'utilisation
• performance
• solutions sont interconnectées
• aider les hôteliers
• chaîne de valeur

FR En combinant notre savoir-faire avec la protection DDoS d'Arbor Networks, nous pouvons absorber des attaques DDoS de plusieurs térabits par seconde

• combinant notre savoir-faire
• protection DDoS d'Arbor
• seconde

FR Blurb Mobile 1.0 permet de créer des histoires sur iPhone rapidement et facilement, en combinant des photos, des vidéos et de l'audio dans un format unique partageable.

• Blurb Mobile permet
• créer des histoires
• iPhone rapidement
• facilement
• combinant des photos
• vidéos
• unique

FR En associant ces deux mesures et en explorant la relation entre elles, vous accédez à une meilleure compréhension de l’ensemble de l’expérience de vos clients avec votre marque.

• explorant la relation
• elles

FR Mesurez votre performance et comparez les actions de votre marque par rapport aux références du secteur.

• Mesurez votre performance
• comparez les actions
• marque par rapport

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

• combinant la génération
• page coté serveur
• SSR
• fins de référencement
• génération de page
• client
• CSR
• affichage rapide
• hors ligne
• fluide
• GoodBarber vous fournit

FR Nos images de haute qualité, informations de dernière minute et archives de 13 millions d?images d?actualité parmi les plus emblématiques au monde constituent une ressource incomparable pour les salles de rédaction du monde entier.

• images de haute
• informations de dernière
• archives de millions
• salles de rédaction

FR L’intégration de la technologie iXBRL aux solutions CCH Tagetik Consolidation et Collaborative Office vous permettra de consolider vos résultats, d’établir vos rapports annuels et de les baliser afin de générer vos publications.

• CCH Tagetik Consolidation
• consolider vos résultats
• rapports annuels

FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.

• entrées
• sorties
• fusion
• accumulation

FR maintenance et de prétraitement, la Kornit Avalanche HEXA est conçue pour fonctionner en continu, 24h sur 24, 7 jours sur 7. L’alliance de la technologie avancée

• maintenance
• prétraitement
• Kornit Avalanche HEXA
• conçue pour fonctionner
• continu
• technologie avancée

FR Combinant ces résultats avec 17 autres études faisant participer un total de presque 43.000 personnes des USA, le Danemark, et le R-U ont confirmé ces découvertes dans d'autres populations.

• Combinant ces résultats
• études faisant participer
• total de presque
• USA
• Danemark
• R-U ont confirmé
• découvertes dans d'autres

FR Obtenez encore plus d’effets en combinant ces pinceaux et textures ! Découvrez comment DAUB les utilise dans Affinity Spotlight.

• combinant ces pinceaux
• textures
• Découvrez comment DAUB
• utilise dans Affinity

FR Notre suite technologique permet aux annonceurs d’optimiser et de rentabiliser leurs actions numériques, en couplant une collecte exhaustive de données, des tableaux de bord avancés et des échanges de signaux en temps réel.

• suite technologique permet
• annonceurs
• rentabiliser leurs actions
• couplant une collecte
• données
• tableaux de bord
• échanges de signaux

FR En combinant un design de chaussures innovant et les dernières technologies avec la durabilité et l'adhérence de la gomme caoutchouc Stealth Rubber, Five-Ten redéfinit constamment la performance dans la catégorie outdoor.

• combinant un design
• chaussures innovant
• durabilité
• caoutchouc Stealth Rubber
• Five-Ten redéfinit constamment

FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.

• Combinant techniques numériques
• manuelles
• créerez une pièce
• placerez en décors
• créer la couverture
• livre
• d'une affiche
• d'un

FR Grâce à la technologie de nos moteurs associatifs et cognitifs, Insight Advisor est votre assistant intelligent dans Qlik Sense en vous proposant des analyses optimisées qui valorisent à peu près tout ce que vous faites

• moteurs associatifs
• cognitifs
• faites

FR Qlik vous aide à rapidement faire le lien entre les composantes de votre chaîne logistique, en combinant les données internes et celles des partenaires pour vous fournir une visibilité inégalée.

• Qlik vous aide
• logistique
• combinant les données
• celles des partenaires
• fournir une visibilité

FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.

• introduisant des moteurs
• répliques
• pouvez même bénéficier
• conservant la persistance

FR Combinant la prévention des menaces la plus complète avec une visibilité et un contrôle complets dans les environnements physiques et virtuels, CloudGuard réduit les coûts et la complexité de la protection des Clouds privés.

• Combinant la prévention
• visibilité
• environnements physiques
• virtuels
• Clouds

FR Les vérins électrohydrauliques Eaton (série EH) simplifient votre chaîne d’approvisionnement en combinant un vérin haute performance, un transducteur de retour de précision et un support de valve de contrôle dans un seul ensemble

• vérins électrohydrauliques Eaton
• série EH
• simplifient votre chaîne
• combinant un vérin
• performance
• transducteur de retour
• précision
• support de valve
• ensemble

FR Le logiciel de Data Virtualization agit comme un pont entre des sources de données multiples et diverses, rassemblant les données essentielles à la prise de décision en un seul endroit virtuel pour alimenter les analyses.

• logiciel de Data
• sources de données
• diverses
• rassemblant les données
• prise de décision
• seul endroit virtuel

FR Augmentez la productivité en combinant des listes de contrôle, des dates d’échéance et des applications de suivi de projet pour créer des tâches exploitables.

• Augmentez la productivité
• combinant des listes
• contrôle
• dates
• applications de suivi
• projet pour créer
• tâches

FR En réunissant les fonctionnalités de Metro et de NearSync, la reprise après sinistre multi-sites de Nutanix vous permet de récupérer d'une panne simultanée de deux datacenters ou plus et de maintenir la continuité des opérations. 

• réunissant les fonctionnalités
• Metro
• NearSync
• reprise après sinistre
• Nutanix vous permet
• récupérer d'une panne
• datacenters
• maintenir la continuité
• opérations

FR En combinant le confort de la formation en ligne avec des ateliers de développement des compétences, cette option offre une flexibilité maximale.

• combinant le confort
• formation en ligne
• ateliers de développement
• compétences

FR Combinant une fiabilité imbattable et une innovation de pointe, nos produits pour la maison facilitent et simplifient la vie. 

• Combinant une fiabilité
• innovation de pointe
• facilitent

FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.

• Savoy est réputé
• glamour intemporel
• luxe moderne
• importantes

FR En conjuguant infrastructure de pointe et technologie innovante, le leader suisse de l?hébergement Web propose l?une des solutions PaaS les plus puissantes et complètes du marché.

• technologie innovante
• hébergement Web propose
• puissantes

FR Avec 21 ans d?expertise et d?innovation dans le marketing digital, une présence à l?échelle mondiale et une plateforme technologique leader sur le marché. Nous proposons des solutions à la performance adaptées à vos besoins.

• expertise
• digital
• échelle mondiale
• plateforme technologique leader
• marché
• proposons des solutions

FR La réponse dynamique de systèmes mécatroniques complexes peut être rapidement simulée, en combinant un mécanisme d'analyse multicorps avec des sous-systèmes électriques et électroniques.

• rapidement simulée
• combinant un mécanisme
• électriques

FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.

• Allez plus loin
• combinant des modèles
• électriques
• activer une simulation
• exploiter la génération
• intégrés de prochaine

FR Visualisez vos données SAP dans le contexte global de votre entreprise, en combinant facilement vos sources de données (aussi nombreuses ou complexes soient-elles) en une vue unique

• Visualisez vos données
• entreprise
• données
• nombreuses
• complexes soient-elles
• vue unique

FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.

• combinant le SD-WAN
• NGFW
• obtient Secure SD-WAN

FR Alimentant la productivité opérationnelle en associant fonctions réseau et de sécurité au sein d'un seul produit et donc pilotées par ce seul dispositif

• Alimentant la productivité
• associant fonctions réseau
• sécurité au sein
• seul produit
• seul dispositif

FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.

• étoiles supérieur propose
• Sky Suite
• romande alliant confort
• haut standing
• séjour

FR En combinant maintenance productive totale et analyse numérique, un producteur d'eau en bouteille a réduit les coûts de nettoyage en place de 30 %.

• combinant maintenance productive
• analyse numérique

FR Notre complémentarité nous permet d’optimiser l’intégration des systèmes et de proposer au client une solution unique

• complémentarité nous permet
• systèmes
• proposer au client
• solution unique

FR Coronis Uniti® vous apporte la première procédure unifiée – en combinant des images mammaires et des images PACS sur une seule station de travail

• Coronis
• apporte la première
• unifiée
• combinant des images

FR En 2004, la marque fait de cet art de la fusion un parti-pris fondateur qui sera décliné à loisir en associant le savoir-faire horloger traditionnel aux technologies les plus pointues et à des matériaux inattendus

• décliné à loisir
• associant le savoir-faire
• traditionnel aux technologies
• pointues
• matériaux inattendus