IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.
"amministrazione" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
semplificare | simplifie |
deployment | déploiement |
manuali | manuelles |
l | l |
flussi di lavoro | workflows |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
italština | francouzština |
---|---|
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
britannico | britannique |
azienda | société |
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
italština | francouzština |
---|---|
acquisisci | acquérir |
competenze | compétences |
amministrazione | administration |
linux | linux |
attività | tâches |
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
audit | audit |
log | journal |
è | est |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
amministratori | administrateurs |
IT Tutte le attività di sviluppo, amministrazione di sistema, networking, amministrazione del database e sicurezza sono svolte internamente dagli esperti Adyen.
FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.
italština | francouzština |
---|---|
attività | tâches |
sviluppo | développement |
e | et |
internamente | interne |
esperti | spécialistes |
adyen | adyen |
sicurezza | sécurité |
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
e | et |
approvvigionamento | approvisionnement |
seguenti | suivantes |
api | api |
sottoscrizione | abonnement |
misurazione | mesure |
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration
italština | francouzština |
---|---|
lcif | lcif |
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).
italština | francouzština |
---|---|
immagine | image |
tuo | votre |
account | compte |
destro | droite |
qui | ici |
direttamente | directement |
smartsheet | smartsheet |
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
FR Cliquez sur Compte dans l’angle supérieur gauche de l’écran, et sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.
italština | francouzština |
---|---|
account | compte |
angolo | angle |
e | et |
viene | apparaît |
modulo | formulaire |
schermo | écran |
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
italština | francouzština |
---|---|
account | compte |
angolo | angle |
appare | apparaît |
modulo | formulaire |
impostazioni | paramètres |
IT Accedi al tuo attuale account e seleziona la tua icona Profilo (in alto a destra) > Amministrazione dell'account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
FR Connectez-vous à votre compte actuel et sélectionnez votre icône de profil (en haut à droite) > Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.
italština | francouzština |
---|---|
accedi | connectez |
attuale | actuel |
account | compte |
e | et |
seleziona | sélectionnez |
gt | gt |
viene | apparaît |
modulo | formulaire |
a | à |
IT Se già utilizzi uno dei nostri servizi con la vecchia console di amministrazione, è possibilemigrare nella nuova interfaccia di amministrazione
FR Si vous utilisez déjà l’un de nos services avec l’ancienne console d’administration, il est possible de migrer sur la nouvelle interface d’administration
italština | francouzština |
---|---|
già | il est |
servizi | services |
vecchia | ancienne |
è | est |
nuova | nouvelle |
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
italština | francouzština |
---|---|
consiglio | conseil |
postfinance | postfinance |
è | est |
membri | membres |
luglio | juillet |
marcel | marcel |
organo | organe |
composto | composé |
IT I kit di Amministrazione da remoto contengono gli elementi che abilitano l'amministrazione da remoto sugli HSM nShield
FR Les Kits d’administration distants contiennent les éléments qui permettent une administration à distance des HSM nShield
italština | francouzština |
---|---|
kit | kits |
contengono | contiennent |
l | l |
hsm | hsm |
IT Sia il firmware che supporta l'amministrazione da remoto che le schede di amministrazione da remoto sono certificati FIPS 140-2 livello 3.
FR Les firmwares prenant en charge l’administration à distance et les cartes d’administration à distance sont tous deux certifiés FIPS 140-2, niveau 3.
italština | francouzština |
---|---|
schede | cartes |
fips | fips |
livello | niveau |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Servizi erogati
FR Accueil L'Administration Administration transparente Servizi erogati
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
trasparente | transparente |
IT Home L'Amministrazione Amministrazione trasparente Servizi erogati
FR Accueil L'Administration Administration transparente Servizi erogati
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
trasparente | transparente |
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
italština | francouzština |
---|---|
meno | moins |
necessitano | nécessitent |
utente | utilisateurs |
sincronizzazione | synchronisation |
onboarding | intégration |
e | et |
requisiti | exigences |
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
e | et |
approvvigionamento | approvisionnement |
seguenti | suivantes |
api | api |
sottoscrizione | abonnement |
misurazione | mesure |
IT Se già utilizzi uno dei nostri servizi con la vecchia console di amministrazione, è possibilemigrare nella nuova interfaccia di amministrazione
FR Si vous utilisez déjà l’un de nos services avec l’ancienne console d’administration, il est possible de migrer sur la nouvelle interface d’administration
italština | francouzština |
---|---|
già | il est |
servizi | services |
vecchia | ancienne |
è | est |
nuova | nouvelle |
IT In precedenza è stato direttore indipendente del consiglio di amministrazione per l'Olympic Synchronized Swimming statunitense e presidente del consiglio di amministrazione per Make-a-Wish del Texas centrale
FR Il a précédemment occupé le poste de directeur indépendant du conseil d'administration de l'association olympique américaine de natation synchronisée et celui de président du conseil d'administration de Make-a-Wish dans le centre du Texas
italština | francouzština |
---|---|
direttore | directeur |
indipendente | indépendant |
consiglio | conseil |
l | l |
statunitense | américaine |
presidente | président |
texas | texas |
centrale | centre |
in precedenza | précédemment |
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
italština | francouzština |
---|---|
meno | moins |
necessitano | nécessitent |
utente | utilisateurs |
sincronizzazione | synchronisation |
onboarding | intégration |
e | et |
requisiti | exigences |
IT 1 Uscito dal Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021. 2 Eletto nel Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021.
FR 1 A quitté le Conseil d’administration le 31 mars 2021. 2 Élu au Conseil d’administration le 31 mars 2021.
italština | francouzština |
---|---|
consiglio | conseil |
marzo | mars |
nel | au |
IT Consiglio di amministrazione Nei consigli d'amministrazione
FR Conseil d'administration Vers les conseils d'administration
italština | francouzština |
---|---|
amministrazione | administration |
IT Fa attualmente parte del consiglio di amministrazione di Olive AI e The Center for Discovery, e ha precedentemente fatto parte del consiglio di amministrazione di L'Oreal e The XO Group
FR Eileen Naughton est actuellement membre du conseil d’administration d’Olive AI et du Center for Discovery, et a auparavant siégé aux conseils d’administration de L’Oréal et de XO Group
italština | francouzština |
---|---|
attualmente | actuellement |
e | et |
center | center |
discovery | discovery |
precedentemente | auparavant |
l | l |
group | group |
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
italština | francouzština |
---|---|
consiglio | conseil |
postfinance | postfinance |
è | est |
membri | membres |
luglio | juillet |
marcel | marcel |
organo | organe |
composto | composé |
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
italština | francouzština |
---|---|
acquisisci | acquérir |
competenze | compétences |
amministrazione | administration |
linux | linux |
attività | tâches |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
italština | francouzština |
---|---|
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
britannico | britannique |
azienda | société |
IT Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di eseguire attività di amministrazione dei sistemi Linux fondamentali come la definizione delle connessioni di rete, la gestione dello storage fisico e l'amministrazione della sicurezza di base.
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être en mesure d'effectuer des tâches d'administration Linux essentielles : établissement de connexions réseau, gestion du stockage physique et administration de base de la sécurité, entre autres.
italština | francouzština |
---|---|
corso | cours |
linux | linux |
storage | stockage |
fisico | physique |
la | vous |
sicurezza | sécurité |
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Questo corso, dedicato ai professionisti nel settore IT senza esperienza pregressa nell'amministrazione dei sistemi Linux, descrive le principali attività di amministrazione del sistema necessarie per gestire i server Red Hat Enterprise Linux.
FR Destiné aux professionnels de l'informatique sans expérience préalable en administration de systèmes Linux, ce cours aborde les tâches d'administration système fondamentales à maîtriser pour gérer les serveurs Red Hat Enterprise Linux.
IT , DIRETTORE AMMINISTRATIVO, INNOVAZIONE E AMMINISTRAZIONE DIGITALE, PUBBLICA AMMINISTRAZIONE DELLO STATO DI JALISCO
FR , DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INNOVATION ET DU NUMÉRIQUE AU SEIN DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE JALISCO
IT “I cittadini richiedono più servizi di migliore qualità”, ha dichiarato José Alfonso Fonseca García, direttore amministrativo, innovazione e amministrazione digitale, Pubblica amministrazione dello stato di Jalisco
FR « Nos citoyens sont avides de services plus variés, plus élaborés et plus rapides », indique José Alfonso Fonseca García, directeur général de l'innovation et du numérique au sein du gouvernement de l'État de Jalisco
IT I livelli di amministrazione di Dropbox Business consentono ai team Advanced ed Enterprise di avere più livelli di amministrazione, ciascuno con un diverso gruppo di autorizzazioni
FR Les types d'administrateurs Dropbox Business permettent aux équipes Advanced et Enterprise de définir plusieurs niveaux d'administration, chacun disposant d'un ensemble d'autorisations distinctes
IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore
FR Gouvernance du conseil d'administration : Un bon conseil d'administration est plus qu'une lutte pour le contrôle entre vous et l'investisseur
IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.
FR Structurez bien votre conseil d'administration, mettez-y de l'expérience de qualité et votre conseil d'administration pourrait devenir une source précieuse de conseils.
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
italština | francouzština |
---|---|
affiliazione | affiliation |
aiutarvi | aider |
soldi | argent |
show | spectacle |
membri | membres |
accesso | accès |
amministrazione | administrateur |
buzzsprout | buzzsprout |
marketplace | marché |
team | équipe |
editor | éditeur |
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
e | et |
sso | authentification unique |
provisioning | provisionnement |
automatizzato | automatique |
utenti | utilisateurs |
saml | saml |
passaggi | étapes |
IT Protezione e amministrazione centralizzata di livello enterprise per tutti i prodotti cloud di Atlassian.
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
italština | francouzština |
---|---|
prodotti | produits |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
protezione | sécurité |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
italština | francouzština |
---|---|
clienti | client |
trello | trello |
account | compte |
accesso | accès |
ip | ip |
membri | membres |
IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.
FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
necessario | besoin |
completo | complet |
server | serveur |
e | et |
attività | tâches |
ottima | excellent |
scelta | choix |
hostwinds | hostwinds |
gestito | géré |
vps | vps |
IT Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.
italština | francouzština |
---|---|
portale | portail |
cloud | cloud |
rende | rend |
attività | tâches |
quotidiana | tous les jours |
IT Il Consiglio d’Amministrazione di Majestic
FR Le conseil d'administration de Majestic
italština | francouzština |
---|---|
il | le |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
di | de |
IT Amministrazione senza problemi in un unico portale.
FR Une administration sans souci sur un portail unique.
italština | francouzština |
---|---|
amministrazione | administration |
senza | sans |
portale | portail |
problemi | souci |
in | sur |
IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione
FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
IT Produzione Pubblica amministrazione Vendita al dettaglio Telecomunicazioni
FR Industrie manufacturière Secteur public Vente au détail Télécommunications
italština | francouzština |
---|---|
pubblica | public |
al | au |
telecomunicazioni | télécommunications |
IT Usufruisca della semplicità di una console di amministrazione progettata su misura e centralizzi la gestione dei prodotti, delle fatture e degli accessi dei suoi clienti
FR Tirez parti de la simplicité d'une console d'administration développée sur mesure et centralisez la gestion des produits, des factures et des accès de votre clientèle
italština | francouzština |
---|---|
console | console |
misura | mesure |
e | et |
fatture | factures |
accessi | accès |
IT Dimentichi l'amministrazione del sistema e si concentri sull'essenziale
FR Oubliez l'administration de votre système et focalisez-vous sur l'essentiel
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
del | de |
e | et |
sull | sur |
essenziale | essentiel |
si | votre |
IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.
FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.
italština | francouzština |
---|---|
legge | loi |
svizzera | suisse |
garantisce | assure |
aziende | entreprises |
amministrazione | administration |
può | peut |
giudice | juge |
IT Il Server è gestito con la console di amministrazione di Infomaniak
FR Le serveur est géré avec la console d'administration d'Infomaniak
italština | francouzština |
---|---|
server | serveur |
è | est |
console | console |
amministrazione | administration |
infomaniak | infomaniak |
gestito | géré |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů