IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
"amministrative" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
amministrative | administratifs administration administratives gestion |
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
italština | francouzština |
---|---|
applicazioni | applications |
fornitori | fournisseurs |
iaas | iaas |
aws | aws |
data | data |
center | center |
soluzione | solution |
larga | grande |
scala | échelle |
IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
italština | francouzština |
---|---|
limitare | limiter |
amministrative | administratifs |
fotografo | photographe |
massimo | maximum |
IT Analizza le attività amministrative del sistema Red Hat Enterprise Linux per prepararti a diventare un Red Hat Certified System Administrator.
FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).
italština | francouzština |
---|---|
linux | linux |
administrator | administrateur |
red | red |
certified | certifié |
IT Semplifica inoltre le sfide amministrative legate alla gestione delle chiavi di crittografia, per garantire che siano protette e distribuite sempre ai servizi di crittografia autorizzati.
FR Il simplifie les défis administratifs relatifs à la gestion de clé de chiffrement pour assurer la protection des clés et leur disponibilité pour les services de chiffrement autorisés.
italština | francouzština |
---|---|
semplifica | simplifie |
sfide | défis |
amministrative | administratifs |
crittografia | chiffrement |
garantire | assurer |
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili nelle TDE di Oracle e Microsoft SQL Server.
FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur les environnements Oracle et Microsoft SQL Server TDE.
italština | francouzština |
---|---|
devono | doivent |
costo | coût |
risorse | ressources |
amministrative | administratives |
necessarie | nécessaires |
soluzioni | solutions |
crittografia | chiffrement |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
server | server |
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili in database SQL e NoSQL.
FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur les bases de données SQL et NoSQL.
italština | francouzština |
---|---|
devono | doivent |
costo | coût |
risorse | ressources |
amministrative | administratives |
necessarie | nécessaires |
soluzioni | solutions |
crittografia | chiffrement |
sql | sql |
nosql | nosql |
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili fra diversi database.
FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur plusieurs bases de données.
italština | francouzština |
---|---|
devono | doivent |
costo | coût |
risorse | ressources |
amministrative | administratives |
necessarie | nécessaires |
soluzioni | solutions |
crittografia | chiffrement |
IT Ne consegue che le aziende possono gestire in modo centralizzato e sicuro tutte le proprie chiavi di crittografia snellendo allo stesso tempo le operazioni amministrative.
FR Par conséquent, les organisations peuvent gérer leurs clés de chiffrement en toute sécurité tout en simplifiant les efforts d’administration des clés.
italština | francouzština |
---|---|
aziende | organisations |
possono | peuvent |
crittografia | chiffrement |
sicuro | sécurité |
IT Separazione delle responsabilità amministrative
FR Séparation des devoirs d’administration
italština | francouzština |
---|---|
separazione | séparation |
delle | des |
amministrative | administration |
IT Semplifica la gestione e le sfide amministrative rappresentate dalla gestione delle chiavi crittografiche per garantire la loro sicurezza e fornitura ai servizi di crittografia autorizzati.
FR Elle simplifie la gestion et les défis administratifs autour de la gestion des clés de chiffrement pour garantir que les clés sont protégées et toujours fournies aux services de chiffrement autorisés.
italština | francouzština |
---|---|
semplifica | simplifie |
sfide | défis |
amministrative | administratifs |
IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.
FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.
italština | francouzština |
---|---|
personalizza | personnalisez |
l | l |
utente | utilisateur |
gruppo | groupe |
cassaforte | coffre |
membri | membres |
aiutarti | aider |
account | compte |
IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti
FR Nous utilisons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger vos informations personnelles
italština | francouzština |
---|---|
amministrative | administratives |
fisica | physiques |
personali | personnelles |
IT Darà un'identità francese al vostro sito Internet! Al momento dell'ordine, occorre fornire alcune informazioni amministrative, dati che è possibile escludere da un whois se il titolare è una persona fisica.
FR Elle permet de donner une identité française à votre site Web ! Elle nécessite de fournir quelques informations administratives lors de la commande, données que vous pourrez exclure d'un whois si le titulaire est un particulier.
italština | francouzština |
---|---|
ordine | commande |
amministrative | administratives |
possibile | pourrez |
escludere | exclure |
titolare | titulaire |
persona | identité |
IT Delega le attività amministrative per velocizzare i tempi di risposta IT e garantire la soddisfazione dei dipendenti.
FR Déléguez les tâches administratives pour réduire les temps de réponse de l’informatique et garantir la satisfaction des employés.
italština | francouzština |
---|---|
attività | tâches |
amministrative | administratives |
tempi | temps |
risposta | réponse |
garantire | garantir |
dipendenti | employés |
IT Slack può inviare all’utente e-mail di servizio, tecniche e amministrative, messaggi e altri tipi di comunicazioni
FR Nous pouvons vous envoyer des e-mails de service ou des e-mails techniques et administratifs, des messages et d’autres types de communications
italština | francouzština |
---|---|
servizio | service |
tecniche | techniques |
e | et |
amministrative | administratifs |
tipi | types |
comunicazioni | communications |
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
FR Découvrez les puissantes fonctionnalités de collaboration, les autorisations administrateur et les paramètres de sécurité au niveau de chaque offre.
italština | francouzština |
---|---|
esplora | découvrez |
potenti | puissantes |
funzioni | fonctionnalités |
collaborazione | collaboration |
autorizzazioni | autorisations |
e | et |
impostazioni | paramètres |
ciascun | chaque |
sicurezza | sécurité |
IT agevolare il rapporto da parte del Cliente o del partner con noi (ad esempio, informando l'utente di un aggiornamento di prodotto o di problemi riguardanti la fatturazione, la gestione dell'account e altre questioni amministrative);
FR soutenir votre relation de client ou partenaire avec nous (par exemple, vous informer sur la mise à jour d'un produit ou la facturation, la gestion de compte et d'autres questions administratives) ;
italština | francouzština |
---|---|
partner | partenaire |
esempio | exemple |
aggiornamento | mise à jour |
e | et |
altre | autres |
amministrative | administratives |
IT “Dedichiamo più tempo alla ricerca di clienti potenziali e meno ad attività amministrative di aggiornamento degli accordi in Salesforce
FR « Nous passons plus de temps à prospecter et moins de temps à mettre à jour les transactions dans Salesforce
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
e | et |
meno | moins |
aggiornamento | mettre à jour |
accordi | transactions |
salesforce | salesforce |
IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.
FR OpenShift API Management propose une interface facile à utiliser pour la configuration, la publication et la surveillance des API. Il permet également de s'affranchir des tâches d'administration et favorise la cohérence entre les services.
italština | francouzština |
---|---|
api | api |
interfaccia | interface |
configurazione | configuration |
pubblicazione | publication |
coerenza | cohérence |
servizi | services |
openshift | openshift |
IT Dimostra le tue competenze amministrative e la tua conoscenza della piattaforma
FR Validez vos compétences de gestion et votre connaissance de la plate-forme
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
piattaforma | plate-forme |
IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.
FR Nous travaillons principalement à distance pour répondre rapidement à toutes les demandes commerciales, techniques et administratives, sans mettre en danger la santé de nos collaborateurs.
italština | francouzština |
---|---|
lavorando | travaillons |
soprattutto | principalement |
rispondere | répondre |
rapidamente | rapidement |
richieste | demandes |
commerciali | commerciales |
tecniche | techniques |
amministrative | administratives |
rischio | danger |
staff | collaborateurs |
salute | santé |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
italština | francouzština |
---|---|
generare | générer |
sezione | section |
contatto | contact |
pulsante | bouton |
continuare | continuer |
rivedere | consulter |
csr | csr |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
FR Un espace de travail virtuel connecté permettant de dispenser des cours en ligne plus interactifs et attrayants et de gérer efficacement les ressources administratives, les tâches et les communications.
italština | francouzština |
---|---|
spazio | espace |
classi | cours |
interattive | interactifs |
coinvolgenti | attrayants |
efficacemente | efficacement |
risorse | ressources |
amministrative | administratives |
comunicazioni | communications |
IT Mappare i processi esistenti per identificare i vincoli e sviluppare soluzioni per migliorare le funzioni amministrative
FR Cartographier les processus existants pour identifier les contraintes et développer des solutions pour améliorer les fonctions administratives
italština | francouzština |
---|---|
processi | processus |
esistenti | existants |
vincoli | contraintes |
soluzioni | solutions |
amministrative | administratives |
IT I CRM riducono al minimo queste attività grazie all'automazione delle attività amministrative su un'unica piattaforma.
FR Un logiciel CRM permet d’accélérer ce travail en automatisant les tâches administratives sur une plateforme unique.
italština | francouzština |
---|---|
crm | crm |
amministrative | administratives |
piattaforma | plateforme |
automazione | automatisant |
IT Tutte le spese successive (ad esempio, spese amministrative o per il mobilio) avvengono direttamente tra te e l'inserzionista, senza costi aggiuntivi
FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent
italština | francouzština |
---|---|
amministrative | administration |
aggiuntivi | supplémentaires |
IT Abbiamo ridotto le attività amministrative di oltre il 50%...
FR Nous avons réduit les tâches administratives de plus de 50 %…
italština | francouzština |
---|---|
ridotto | réduit |
attività | tâches |
amministrative | administratives |
IT Dedica più tempo ad aiutare i tuoi clienti e meno tempo bloccato su email, riunioni e mansioni amministrative. Quip per Customer 360 è qui per aiutarti.
FR Passez plus de temps à aider vos clients et moins de temps à être enlisé dans les e-mails, les réunions et le travail administratif. Quip pour Customer 360 est là pour vous aider.
italština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
meno | moins |
riunioni | réunions |
mansioni | travail |
IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In questo caso i superstiti si trovano ad affrontare, inaspettatamente, varie questioni amministrative.
FR Il arrive qu’un décès survienne bien trop tôt et de manière inattendue. Les proches du défunt doivent alors assumer un grand nombre de tâches administratives.
italština | francouzština |
---|---|
decesso | décès |
e | et |
amministrative | administratives |
IT Scopri come un DBA Oracle è stato in grado da solo di ridurre drasticamente il tempo dedicato alle attività amministrative a basso valore aggiunto.
FR Découvrez comment un DBA Oracle travaillant seul a pu réduire considérablement le temps qu'il consacrait aux tâches d'administration à faible valeur ajoutée.
italština | francouzština |
---|---|
scopri | découvrez |
oracle | oracle |
ridurre | réduire |
attività | tâches |
IT Riduci le inefficienze amministrative del 66% abbassando il TCO del 62%.
FR Réduisez les inefficacités administratives de 66 %, et faites ainsi baisser le TCO jusqu'à 62 %.
italština | francouzština |
---|---|
riduci | réduisez |
inefficienze | inefficacités |
amministrative | administratives |
tco | tco |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération
italština | francouzština |
---|---|
fisiche | physiques |
amministrative | administratives |
personali | personnelles |
perdita | perte |
abuso | abusive |
accesso | accès |
divulgazione | divulgation |
alterazione | altération |
autorizzato | autorisé |
IT Con i software per associazioni ClubDesk o ClubLight potrete occuparvi di tutte le attività amministrative, dalla contabilizzazione al sito web passando per la gestione dei soci.
FR Les logiciels destinés aux associations ClubDesk et ClubLight vous permettent de réaliser toutes les tâches administratives − qu’il s’agisse de la comptabilité, de la gestion des membres ou du site Internet.
italština | francouzština |
---|---|
software | logiciels |
associazioni | associations |
attività | tâches |
amministrative | administratives |
soci | membres |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT Non c'è alcun bisogno di preoccuparsi riguardo a procedure amministrative di lunga durata.
FR Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter des longues procédures administratives.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
bisogno | nécessaire |
preoccuparsi | inquiéter |
amministrative | administratives |
lunga | longues |
IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.
FR De plus, la plateforme permet aux administrateurs de superviser les droits et les tickets d’assistance sur leur(s) déploiement(s), ce qui allège le fardeau des tâches administratives et du suivi.
italština | francouzština |
---|---|
consente | permet |
amministratori | administrateurs |
supervisionare | superviser |
autorizzazioni | droits |
e | et |
ticket | tickets |
carico | fardeau |
amministrative | administratives |
monitoraggio | suivi |
IT In tal caso può essere applicata una tassa ragionevole, tenendo conto delle spese amministrative di prova dell'informazione o della comunicazione o dell'azione richiesta.
FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.
italština | francouzština |
---|---|
ragionevole | raisonnables |
conto | compte |
amministrative | administratifs |
prova | vérification |
IT procedimenti giudiziari nei suoi confronti per il rimborso di tutte le spese su base di indennizzo (comprese, a titolo titolo regolare, le ragionevoli spese amministrative e legali) derivanti dalla violazione;
FR poursuites judiciaires contre vous pour le remboursement de tous les frais sur une base d’indemnisation (y compris, mais sans s’y limiter, des frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation;
italština | francouzština |
---|---|
rimborso | remboursement |
spese | frais |
ragionevoli | raisonnables |
amministrative | administratifs |
legali | juridiques |
violazione | violation |
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
FR Découvrez les puissantes fonctionnalités de collaboration, les autorisations administrateur et les paramètres de sécurité au niveau de chaque offre.
italština | francouzština |
---|---|
esplora | découvrez |
potenti | puissantes |
funzioni | fonctionnalités |
collaborazione | collaboration |
autorizzazioni | autorisations |
e | et |
impostazioni | paramètres |
ciascun | chaque |
sicurezza | sécurité |
IT agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti ai cittadini, anche attraverso l'illustrazione delle disposizioni normative e amministrative, e l'informazione sulle strutture e sui compiti delle amministrazioni medesime;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
italština | francouzština |
---|---|
agevolare | promouvoir |
l | l |
e | et |
IT Proteggiamo i tuoi dati utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione.
FR Nous protégeons vos données à l'aide de mesures de sécurité physiques, techniques et administratives visant à réduire le risque de perte, d'utilisation frauduleuse, d'accès non autorisé, de divulgation et d'altération.
italština | francouzština |
---|---|
misure | mesures |
fisiche | physiques |
amministrative | administratives |
ridurre | réduire |
rischi | risque |
perdita | perte |
accesso | accès |
divulgazione | divulgation |
alterazione | altération |
sicurezza | sécurité |
autorizzato | autorisé |
IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
FR Établir la clarté des flux de travail et des processus internes. Communiquer visuellement les politiques administratives et maintenir l?implication, l?alignement et l?engagement de tous.
italština | francouzština |
---|---|
flussi | flux |
lavoro | travail |
e | et |
comunicare | communiquer |
visivamente | visuellement |
politiche | politiques |
amministrative | administratives |
mantenere | maintenir |
chiarezza | clarté |
IT Con Smartsheet, il team è stato in grado di trovare un modo migliore per gestire i propri progetti e ridurre le spese amministrative, concentrandosi invece sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.
FR Grâce à Smartsheet, l’équipe a pu trouver une meilleure méthode de gestion de ses projets et réduire les frais administratifs généraux afin de se concentrer sur la fourniture de solutions de santé aux communautés qui en ont le plus besoin.
italština | francouzština |
---|---|
trovare | trouver |
migliore | meilleure |
gestire | gestion |
progetti | projets |
ridurre | réduire |
spese | frais |
amministrative | administratifs |
fornitura | fourniture |
soluzioni | solutions |
maggiormente | plus |
bisogno | besoin |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
modo | méthode |
IT Le soluzioni WatchGuard Cloud Wi-Fi sono progettate per fornire una zona sicura e protetta per i tuoi ambienti Wi-Fi, eliminando al tempo stesso problematiche amministrative e riducendo enormemente i costi
FR Les solutions WatchGuard Wi-Fi Cloud sont conçues spécialement pour protéger et sécuriser les environnements Wi-Fi, tout en éliminant les tâches d’administration fastidieuses et en réduisant considérablement les coûts
italština | francouzština |
---|---|
soluzioni | solutions |
cloud | cloud |
ambienti | environnements |
amministrative | administration |
riducendo | réduisant |
enormemente | considérablement |
costi | coûts |
eliminando | éliminant |
IT Ci riserviamo il diritto di imporre un addebito di $ 30 per coprire eventuali spese amministrative.
FR Nous nous réservons le droit de prélever des frais de 30 dollars pour couvrir les éventuels frais administratifs ultérieurs.
italština | francouzština |
---|---|
coprire | couvrir |
spese | frais |
amministrative | administratifs |
ci | nous |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů