Přeložit "alla perfezione" do francouzština

FR Consacrez plus de temps à l'action qu'à la planification. Notre calendrier intelligent est conçu pour vous aider à travailler plus rapidement en étant facile à utiliser et en s’intégrant parfaitement à vos appareils et vos outils en ligne.

• aider à travailler
• rapidement en étant
• utiliser

FR Sans les bons accessoires, impossible de tirer le meilleur de votre laptop: avec la WLAN-Box et les accessoires réseau adéquats, vous connectez votre appareil à Internet chez vous et pouvez surfer et streamer l’esprit tranquille

• bons accessoires
• impossible de tirer
• WLAN-Box
• accessoires réseau adéquats
• connectez votre appareil
• pouvez surfer
• streamer
• tranquille

FR Cette fragrance capture à merveille les facette sucrées et acidulées du célèbre fruit grâce à la technologie Smell-the-Taste®*, une technique de pointe développée pour reproduire fidèlement les arômes naturels et les transposer en parfum.

• facette sucrées
• acidulées du célèbre
• technique de pointe
• naturels

FR s’intègrent bien au reste de l’infrastructure, sont sécurisées et, un aspect toujours plus important, correspondent à la stratégie de Cloud de votre organisation à court et à long terme.

• sécurisées
• court
• long

FR Consacrez plus de temps à l'action qu'à la planification. Notre calendrier intelligent est conçu pour vous aider à travailler plus rapidement en étant facile à utiliser et en s’intégrant parfaitement à vos appareils et vos outils en ligne.

• aider à travailler
• rapidement en étant
• utiliser

FR Sa lame dentée en acier inoxydable coupe facilement tout type de viande et son manche doux et magnifique, en bois de noyer, permet une prise en main confortable

• inoxydable coupe facilement
• type de viande
• manche doux
• magnifique
• bois de noyer
• permet une prise
• main confortable

FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.

• écouteurs Major IV
• napportent que quelques
• changements de qualité
• cest la société

FR Sans les bons accessoires, impossible de tirer le meilleur de votre laptop: avec la WLAN-Box et les accessoires réseau adéquats, vous connectez votre appareil à Internet chez vous et pouvez surfer et streamer l’esprit tranquille

• bons accessoires
• impossible de tirer
• WLAN-Box
• accessoires réseau adéquats
• connectez votre appareil
• pouvez surfer
• streamer
• tranquille

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

• fluidifier le travail
• extensions pour concevoir

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

• produit
• Cependant
• comprenons

FR Une plateforme parfaitement compatible avec les outils que vous utilisez déjà

• plateforme parfaitement compatible
• déjà

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

• Empêchez les tâches
• Restez au top
• liste de tâches
• attribuez des tâches
• équipe
• organisez des réunions
• marquez les tâches

FR Quel que soit le thème de votre chaîne, assurez-vous de choisir une image d'arrière-plan qui reflète précisément la thématique de vos vidéos.

• Quel que soit
• assurez-vous de choisir
• précisément la thématique

FR Conçu pour s'intégrer parfaitement à vos services

• Conçu pour s'intégrer

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

• Kinsta qui a
• journée
• Cela à fonctionné

FR Modèle de store. Perfection du design et de la fonction. 

• Modèle de store
• Perfection du design
• fonction

FR Facilitez la collaboration sur les feuilles de calcul

• Facilitez la collaboration
• feuilles de calcul

FR Facile à utiliser et ça fonctionne tout simplement! Lorsque j’ai fait la mise à niveau, j'ai eu l’impression qu’elle s’était rentabilisée en 2 semaines suivant l'augmentation et la simplification de la productivité des courriels.

• Facile à utiliser
• Lorsque
• mise à niveau
• j'ai eu
• rentabilisée en semaines
• l'augmentation

FR De tous ces moments précieux qui s?allient pour faire de votre mariage un moment unique, à l?image de votre couple

• mariage un moment

FR Utilisez notre app mobile ou notre matériel de location pour contrôler les billets à l’entrée de votre évènement et gérer les besoins de dernière minute. Tout fonctionnera parfaitement, même sans Internet.

• Utilisez notre app
• matériel de location
• contrôler les billets
• évènement
• gérer les besoins
• dernière minute
• fonctionnera parfaitement

FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.

• jamais trop tard
• commencer à apprendre
• piano
• soyez un parfait
• remettre

FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.

• Or cet état
• typographie
• trouve en Suisse
• vêtements uniques
• horlogerie
• musées entièrement consacrés
• forme

FR Les bords de votre imprimé sont lissés à la perfection avec un polisseur de diamants

• polisseur de diamants

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence. Nous avons un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

• marketing
• avons un modèle

FR (entrecôte) grillé à la perfection. Couronnez votre repas avec une spécialité de la maison, le

• entrecôte
• Couronnez votre repas

FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.

• intuitifs
• moments privilégiés
• d'espaces exaltants
• personnel aguerri s'assurera

FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.

• Découvrez des combinaisons
• saveurs

FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.

• partagés
• personnalisées
• logo

FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne

• Obtenez un flipbook
• réactif
• adapté aux mobiles
• quel navigateur moderne

FR Le Centre de sécurité de RoboForm garantit l'intégrité de vos mots de passe. Vous pouvez contrôler vos mots de passe existants, afficher les doublons entre différents sites et apporter des améliorations pour augmenter votre niveau de sécurité.

• Centre de sécurité
• RoboForm garantit l'intégrité
• mots de passe
• passe existants
• afficher les doublons
• différents sites
• apporter des améliorations
• augmenter votre niveau

FR Dans l’intervalle, l’enregistrement des commandes a été entièrement automatisé, chaque geste est millimétré, et l’organisation est planifiée avec minutie

• automatisé
• geste est millimétré
• planifiée avec minutie

FR LayOut vous permet de montrer à votre client ou partenaire que vous avez intégré le propos de vos échanges et de faire progresser le projet dans un climat de confiance.

• LayOut vous permet
• intégré le propos
• échanges
• progresser le projet

FR Ce robuste logiciel anti-plagiat s'intègre parfaitement à vos méthodologies.

• robuste logiciel anti-plagiat

FR Visitez avec un guide francophone le site archéologique d'Ostia Antica, une ancienne ville portuaire romaine située à 30km de la capitale italienne.

• d'Ostia Antica
• ancienne ville portuaire
• capitale

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

• contempler de magnifiques
• sculptures
• parler des fresques
• ornent les plafonds

FR Gérez plusieurs canaux de service clients, la saisie des commandes et les modifications à la volée, et garantissez la performance du service de provisioning sur toutes les plateformes technologiques et de service.

• Gérez plusieurs canaux
• clients
• saisie des commandes
• garantissez la performance
• plateformes technologiques

FR « Depuis que nous avons mis en œuvre la solution hyperconvergée Nutanix et Dell XC, le ciel est bleu et la vie est belle à nouveau. Tout fonctionne extrêmement bien. »

• solution hyperconvergée Nutanix
• Dell XC
• ciel est bleu
• belle à nouveau

FR Vous préférez isoler votre système d’éclairage d’Internet ? Pas de problème, il fonctionne également sans accès Internet sur votre réseau Wi-Fi local.

• problème
• Wi-Fi

FR Ils s'intègrent ainsi dans une grande variété de styles architecturaux et peuvent être parfaitement combinés avec les versions en acier inoxydable de Gira E2.

• architecturaux
• versions en acier
• Gira

FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."

• je
• enfant
• grandi en regardant
• Jeux Olympiques
• rêvant de porter
• maillot du Canada

FR Les voyages en trains à vapeur du Rigi se combinent magnifiquement avec un tour en bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons.En automne, quand les jours raccourcissent et le brouillard pèse sur le moral, s’évader au Rigi en vaut la peine

• voyages en trains
• vapeur du Rigi
• tour en bateau
• automne
• quand les jours
• moral
• Rigi en vaut
• peine

FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art

• restaurant
• peu plus sophistiquée
• bistrot
• peu importe
• gibier
• chamois
• chevreuil
• cerf

FR L’assaisonnement est réservé au chef: «Pour atteindre la perfection, c’est une vraie partie de ping-pong.» 

• réservé au chef
• atteindre la perfection

FR L’acoustique unique des igloos met parfaitement en valeur les mélodies.

• unique des igloos
• parfaitement en valeur

FR Le Centre Dürrenmatt, réalisé par Mario Botta, offre un lieu d?exposition aussi bien pour la littérature que pour les arts plastiques.

• Centre Dürrenmatt
• réalisé par Mario
• offre un lieu
• arts

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

• étoiles prend visiblement
• client est accueilli
• hôtel
• whirlpool panoramique offre
• Eiger

FR La chaleureuse hospitalité, les chambres design pimpantes et plusieurs excellents restaurants agrémenteront votre séjour à la perfection.

• chaleureuse hospitalité
• chambres design pimpantes
• excellents restaurants agrémenteront

FR Il est facile à utiliser et peut créer un lien vers le back-end de mon site Web d'e- commerce . Les tarifs sont également très bon marché et l'ensemble du processus fonctionne parfaitement.

• facile à utiliser
• créer un lien
• back-end de mon
• Web d'e- commerce
• bon marché
• l'ensemble du processus

FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement

• application de cartographie
• réel
• créer des plans
• projet visuellement

FR Nos solutions intégrées comprennent des services de traitement, d'emballage, d'automatisation et services techniques

• solutions intégrées comprennent
• traitement
• d'emballage
• d'automatisation
• techniques