Přeložit "abbinato" do francouzština

FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti

• Passez aux choses
• logo personnalisé
• design de carte
• visite assorti

FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

• centaines d'applications Web

FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.

• voulez pas d'un
• d'un microphone dynamique
• câble bon

FR Au lieu de vous mettre en relation virtuelle avec des acheteurs anonymes n'importe où dans le monde, certains sites vous proposeront l'option de rechercher des acheteurs de votre région

• acheteurs anonymes n'importe
• l'option de rechercher

FR Il est également compatible avec l'iPad et l'iPhone d'Apple lorsqu'il est associé au kit de connexion à l'appareil photo.

• compatible avec l'iPad
• l'iPhone d'Apple lorsqu'il
• associé au kit
• connexion à l'appareil

FR Le compte à rebours de 5 minutes est marqué sur le cadran et le rehaut en beige, ainsi parfaitement assorti au Super-LumiNova® et au décalque.

• compte à rebours
• minutes est marqué
• cadran
• rehaut en beige

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

• papier
• Conseils
• astuces
• montre comment réaliser
• nuançage
• éléments de dessin
• bannières
• éléments floraux

FR Avec ses lignes essentielles et raffinées, Dispenser est un accessoire à exhiber, dans le style de votre cuisine, et une aide précieuse pour la préparation de biscuits et pâtes fraiches faites maison

• lignes essentielles
• raffinées
• exhiber
• préparation de biscuits
• pâtes fraiches faites

FR Esthétiquement, une passerelle dentaire peut compenser la perte des dents originelles, en particulier si la passerelle est attentivement appariée en couleurs aux dents environnantes

• Esthétiquement
• perte des dents
• dents environnantes

FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.

• existe une variété
• l'identifiant d'un dispositif
• physique
• domicile

FR Couplé avec un tas de fonctionnalités, Trim est un excellent thème qui s’avère utile pour une grande variété de sites Web.

• fonctionnalités
• variété de sites

FR Chaque contrôleur Lightstrip peut alimenter jusqu’à 10 m de Lightstrips à pleine luminosité. Le prolonger davantage diminuera la luminosité maximale.

• m de Lightstrips
• pleine luminosité
• prolonger davantage diminuera
• luminosité

FR Lancez une activité d'échange avec un moteur d'appariement au comptant pour négocier les crypto-monnaies populaires

• Lancez une activité
• négocier les crypto-monnaies

FR Le System 106 Gira peut être combiné avec toutes les stations d'appartement du système de communication de porte Gira

• communication de porte

FR Conçu pour être utilisé avec des lecteurs RFID suspendus ou des applications nécessitant une plus grande portée de lecture 

• lecteurs RFID suspendus

FR Cette sécurité supplémentaire constitue également un atout important lorsqu’elle est associée à une passerelle de sécurité web ou à d’autres produits de sécurité de l’email

• sécurité supplémentaire constitue
• atout important
• sécurité web
• produits de sécurité

FR Au top pour un look sexy en mode blouson de motard et talons, le pantalon camouflage peut aussi se faire plus doux dans sa variante cigarette, porté avec une blouse à volants pour un style romantique

• sexy en mode
• motard
• talons
• cigarette
• romantique

FR Patek Philippe offre aux connaisseurs une interprétation contemporaine d’un modèle emblématique, en alliant l’or rose à un cadran gris et un bracelet en cuir de veau assorti.

• Patek Philippe offre
• connaisseurs une interprétation
• modèle emblématique
• alliant
• gris
• bracelet en cuir
• veau

FR Une augmentation notable des performances associée à un matériel sophistiqué et à des économies de carburant supplémentaires est la solution idéale pour les nouveaux clients qui souhaitent acquérir une première expérience du tuning.

• sophistiqué
• économies de carburant
• acquérir une première

FR MOBOTIX est le spécialiste du logiciel de sécurité vidéo IP pouvant être combiné à un matériel haut de gamme très fiable lui aussi développé en interne pour former un système global intelligent

• logiciel de sécurité
• interne pour former
• système global intelligent

FR Votre thème n?a cependant pas besoin de s?accorder avec la saison. Il pourrait être amusant d?organiser une après midi beach-volley en intérieur en plein mois de décembre par exemple.

• pourrait être amusant
• beach-volley en intérieur

FR La cohorte pédiatrique a compris 50 enfants et adolescents (6-18 années) avec un indice de masse corporelle (BMI) au-dessus du percentileth 90, avec l'âge 50 et sexe-a apparié des contrôles sains

• cohorte pédiatrique a
• enfants
• adolescents
• années
• indice de masse
• BMI
• au-dessus du percentileth
• l'âge
• sains

FR Notamment, ce coup de feu de servocommande impliqué l'utilisation du vaccin mRNA-1273.351, qui est un vaccin tension-apparié qui a été dérivé du vaccin originel de Moderna ARNm indiqué comme mRNA-1273.

• Notamment
• coup de feu
• servocommande impliqué l'utilisation
• vaccin
• dérivé du vaccin
• Moderna ARNm indiqué

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

• Augmente vos chances
• concevoir
• bracelet Ava
• associé à l'application
• Fertility
• première

FR Chemises munies d'une languette pour placer votre stylo.

• Chemises munies d'une

FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé

• tons sable
• bleu océan
• style
• look rayé

FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante

• Assurez-vous de sélectionner
• passe
• souvenez
• suivante

FR Le copywriting présente de nombreux avantages qui ont tout pour plaire aux digital marketeurs et aux marques. Couplé avec les règles de l inbound marketing, il permet d’ailleurs d’obtenir de meilleurs résultats.

• plaire aux digital
• marques
• inbound marketing
• permet
• meilleurs

FR Le Pixel 6 Pro est le smartphone le plus performant de Google à ce jour. Il est doté dun système de caméra de premier plan associé à un logiciel fantastique et est très rapide grâce à la nouvelle puce Tensor en son cœur.

• doté dun système
• caméra de premier
• fantastique
• nouvelle puce Tensor

FR Il monte sur le Pixel 6 avec un écran "cascade", incurvé sur les bords, assorti à la courbure du verre du panneau arrière

• écran
• verre du panneau

FR Associé à la gestion sophistiquée des droits d’utilisateurs de QTS, les utilisateurs savent que le NAS QNAP gère parfaitement les informations sensibles telles que les informations personnelles sans brèche de sécurité

• sophistiquée des droits
• QTS
• NAS QNAP gère
• informations sensibles telles
• sécurité

FR Le meilleur service de transfert de fichiers est associé à une solution d'intégration B2B complète ou intégré directement dans l'environnement de portail des partenaires d'un client.

• fichiers est associé
• solution d'intégration complète
• portail des partenaires

FR La santé financière de l’entreprise est excellente et en cette période de pandémie, ces résultats représentent un gage de sécurité pour le système sanitaire suisse et pour les assurés du Groupe Mutuel.

• excellente
• période de pandémie
• sanitaire suisse
• assurés du Groupe

FR En ce qui concerne l’idée d’une entrée de style moderne, le design et les matériaux utilisés changent en conséquence

• concerne
• entrée de style
• design
• matériaux utilisés changent
• conséquence

FR Le bidet décliné dans la variante total white peut, en effet, être placé dans n’importe-quel espace et marié à tous les autres meubles présents dans la pièce

• variante total white
• effet
• espace
• pièce

FR Les montres à cadran bleu paraissent vraiment raffinées lorsqu’elles sont associées par exemple, avec un boîtier et un bracelet dorés

• montres à cadran
• paraissent vraiment raffinées
• associées par exemple
• boîtier
• bracelet dorés

FR La CDP n’est pas une fin en soi ; c’est un moyen, un levier de performance qui, en complément du CRM, contribue à proposer une expérience personnalisée tout au long du « customer journey ».

• CDP
• fin en soi
• moyen
• levier de performance
• complément du CRM
• contribue à proposer
• customer journey

FR Elle comprend un détecteur QWIP LWIR de 640x480 associé au traitement d'image hautement sophistiqué STACE? pour une qualité d'image exceptionnelle dans les situations les plus exigeantes.

• comprend un détecteur
• LWIR de associé
• traitement d'image hautement
• STACE
• qualité d'image exceptionnelle

FR Le modèle comporte également une application mobile spécialement conçue qui fonctionne par Bluetooth pour contrôler des paramètres comme la température et recevoir également des informations sur la durée de fonctionnement.

• application mobile spécialement
• fonctionne par Bluetooth
• contrôler des paramètres
• température

FR Formula 1 saveur Champignons et fines herbes constitue un délicieux repas nutritif idéal pour le déjeuner ou le dîner tout en respectant votre mode de vie sain et actif, où que vous soyez.

• Formula saveur Champignons
• fines herbes constitue
• délicieux repas nutritif
• déjeuner
• actif

FR Pour une version végane sans lactose ajouté ni gluten, mélangez deux cuillères (26 g) de poudre avec 250 ml de boisson au soja enrichie chaude. Mixez (ou secouez) soigneusement, jusqu’à obtenir la consistance souhaitée.

• ajouté ni gluten
• mélangez deux cuillères
• poudre avec ml
• boisson au soja
• chaude
• Mixez
• secouez
• soigneusement
• obtenir la consistance

FR En combinaison avec un transformateur standard pour sonnette, l'actionneur de commutation peut également être utilisé pour la commande d'ouvre-portes supplémentaires, par exemple pour un portail ou la porte d'une entrée secondaire.

• standard pour sonnette
• l'actionneur de commutation
• d'ouvre-portes supplémentaires
• porte d'une entrée

FR Ce délicieux jeu de peinture de type Zelda ne pourrait pas être associé à une plate-forme plus idéale.

FR Ceci est associé à une fonction HearThrough qui laisse passer le bruit extérieur lorsque vous le souhaitez, déclenchée par la pression dun bouton.

• Ceci est associé
• passer le bruit
• dun

FR Ce nest pas toujours tout à fait égalé par les performances réelles, du moins pas avant le déploiement dun correctif le jour du lancement.

• nest pas toujours
• réelles
• déploiement dun correctif

FR Il le fait amplement, mais il manque une certaine verticalité - ce qui est peut-être son inconvénient le plus notable lorsque, comme cest notre cas, associé à une télé de 55 pouces

• amplement
• manque une certaine
• peut-être son inconvénient
• notable lorsque
• pouces

FR Nous ne pensons pas que vous le remarquerez probablement : le processeur Qualcomm Snapdragon 860 à bord, associé à 6 Go de RAM, constitue une expérience phare un an ou deux auparavant.

• remarquerez probablement
• processeur Qualcomm Snapdragon
• bord
• associé à Go
• RAM
• constitue une expérience
• an

FR En effet, il y a un argument pour dire quune tablette Fire associée à un Echo vous donnera beaucoup plus doptions quun Echo Show 10 - bien quelle ne tourne pas, mais bien sûr.

• effet
• a un argument
• dire quune tablette
• quun Echo Show
• quelle ne tourne

FR Avec la sortie dappareils plus avancés, Arlo a lié un stockage cloud de 30 jours et une gamme de fonctionnalités avancées à ses forfaits Arlo Smart.

• Arlo a lié
• gamme de fonctionnalités
• forfaits Arlo

FR Cela est associé à un bracelet en silicone avec une boucle de style montre traditionnelle qui se décline en deux options de taille

• Cela est associé
• bracelet en silicone
• boucle de style
• options de taille