Přeložit "univoci" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "univoci" z italština do španělština

Překlady univoci

"univoci" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

univoci cada como con de la del el en las los más para por su una y únicas únicos

Překlad italština do španělština jazyka univoci

italština
španělština

IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

italština španělština
attacchi ataques
ddos ddos
sofisticati sofisticados
difficili difíciles
mitigare mitigar
provengono vienen
vasto gran
indirizzi direcciones
ip ip
e y
traffico tráfico
univoci únicas

IT Tutti i dispositivi di Sprout Social sono catalogati con codici univoci e gestiti con una soluzione MDM centralizzata.

ES Todos los dispositivos de Sprout Social son inventariados con etiquetas de identificación y se gestionan con una solución central de administración de dispositivos móviles (MDM, por sus siglas en inglés).

italština španělština
dispositivi dispositivos
social social
e y
soluzione solución
mdm mdm
centralizzata central

IT Usa dati univoci sui social media per pubblicare automaticamente contenuti quando il pubblico è più coinvolto.

ES Usar tus datos únicos de redes sociales para publicar contenido automáticamente cuando tu audiencia esté teniendo más participación.

italština španělština
usa usar
pubblicare publicar
automaticamente automáticamente
quando cuando
pubblico audiencia
più más
univoci únicos

IT In particolare, le informazioni raccolte automaticamente possono comprendere l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di dispositivo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo, il tipo di browser, la posizione approssimativa (es

ES Específicamente, la información que recopilamos de manera automática podría incluir información como tu dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación de dispositivos únicos, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (p

italština španělština
ip ip
identificazione identificación
browser navegador
automaticamente automática
univoci únicos

IT Questi sono indirizzi IP univoci che vengono utilizzati da una sola persona alla volta

ES Son direcciones IP únicas que utiliza una sola persona

italština španělština
indirizzi direcciones
ip ip
utilizzati utiliza
persona persona
univoci únicas

IT Identifica i browser web univoci utilizzati per visitare i siti Microsoft. Questi cookie sono utilizzati per la pubblicità, l'analisi del sito e altre finalità operative

ES Identifica a los navegadores web únicos que visitan los sitios de Microsoft. Estos cookies se utilizan para publicidad, análisis del sitio y con otros fines operacionales.

italština španělština
identifica identifica
browser navegadores
utilizzati utilizan
microsoft microsoft
pubblicità publicidad
analisi análisis
e y
altre otros
finalità fines
operative operacionales
univoci únicos
cookie cookies

IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

italština španělština
identificatori identificadores
eccetto excepto
memorizza almacena
opzioni opciones
livello nivel
zoom zoom
univoci únicos

IT L’UIDAI emette numeri identificativi univoci (UID) chiamati Aadhaar1, e fornisce a tutti i residenti del Paese delle carte Aadhaar

ES UIDAI es responsable de emitir números de identificación únicos (UID), llamados Aadhaar1, así como de proporcionar tarjetas Aadhaar a todos los residentes de la India

italština španělština
chiamati llamados
residenti residentes
carte tarjetas
univoci únicos
fornisce proporcionar

IT IPv6 aumenta il numero di bit degli indirizzi di rete da 32 bit (in IPv4) a 128 bit, fornendo un numero di indirizzi IP globali univoci più che sufficiente per ogni dispositivo connesso in rete nel mondo.

ES IPv6 expande la cantidad de bits de direcciones de red de 32 (en IPv4) a 128, lo que proporciona más que suficientes direcciones IP únicas para cada dispositivo conectado en red del planeta.

italština španělština
bit bits
indirizzi direcciones
fornendo proporciona
ip ip
sufficiente suficientes
connesso conectado
mondo planeta
univoci únicas

IT Gestisci ambienti dei clienti univoci e prodotti eterogenei

ES Maneje entornos únicos de clientes y diversidad de productos

italština španělština
ambienti entornos
dei de
clienti clientes
e y
prodotti productos
univoci únicos

IT aggiornamenti di sicurezza univoci al giorno

ES actualizaciones de seguridad únicas por día

italština španělština
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
giorno día
univoci únicas

IT Dato che gli indirizzi IP sono identificatori univoci, essi consentono ai computer di inviare e ricevere informazioni da e verso determinati computer in una determinata rete

ES Dado que las direcciones IP son identificadores únicos, permiten a los ordenadores enviar y recibir información desde y hacia ordenadores específicos en una red determinada

italština španělština
indirizzi direcciones
ip ip
identificatori identificadores
consentono permiten
computer ordenadores
determinati específicos
determinata determinada
rete red
univoci únicos

IT Remote IP / CIDR: CIDR (instradamento inter-dominio insufficiente) è un set di standard IP (Internet Protocol) utilizzato per creare identificatori univoci per la vm.

ES REMOTO IP / CIDR: CIDR (enrutamiento inter-dominio sin clases) es un conjunto de estándares de IP (Protocolo de Internet) que se utilizan para crear identificadores únicos para su VM.

italština španělština
remote remoto
ip ip
instradamento enrutamiento
standard estándares
protocol protocolo
utilizzato utilizan
creare crear
identificatori identificadores
un un
univoci únicos

IT Puoi rinominare la telecamera con nomi univoci, decidere la risoluzione (anche se una volta provata la risoluzione 4MP non ti accontenti di meno), impostare le aree di rilevamento del movimento e gli avvisi

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

italština španělština
puoi puede
telecamera cámara
risoluzione resolución
meno menos
rilevamento detección
movimento movimiento
e y
avvisi alertas
univoci únicos
aree áreas

IT Richiedete due o più fattori per l’accesso, come password, codici univoci e dati biometrici.

ES Solicite dos o más factores para iniciar sesión, como contraseñas, códigos de un solo uso y datos biométricos.

italština španělština
o o
più más
fattori factores
accesso iniciar sesión
come como
password contraseñas
codici códigos
e y
dati datos

IT Per impedire la corruzione dei file, l’integrità dei file caricati e scaricati viene verificare automaticamente confrontando i loro checksum univoci prima e dopo il trasferimento.

ES Para evitar la corrupción de los archivos, la integridad de los archivos cargados y descargados se verifica automáticamente comparando sus sumas de comprobación únicas antes y después de la transferencia.

italština španělština
corruzione corrupción
file archivos
integrità integridad
caricati cargados
e y
scaricati descargados
automaticamente automáticamente
confrontando comparando
trasferimento transferencia
univoci únicas

IT Un indirizzo ik.me include 20 GB di spazio di archiviazione e consente di inviare 100 e-mail al giorno a un massimo di 10 destinatari univoci

ES Una dirección ik.me dispone de 20 GB de almacenamiento y permite enviar 100 correos electrónicos por día, incluyendo hasta 10 destinatarios únicos por correo

italština španělština
indirizzo dirección
gb gb
archiviazione almacenamiento
e y
consente permite
giorno día
destinatari destinatarios
include incluyendo
univoci únicos

IT Per gli indirizzi e-mail infomaniak a pagamento inclusi con il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 e-mail al giorno a un massimo di 100 destinatari univoci

ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo

italština španělština
indirizzi direcciones
infomaniak infomaniak
inclusi incluye
archiviazione almacenamiento
illimitato ilimitado
possibilità posibilidad
destinatari destinatarios
univoci únicos

IT L?RGPD ha quindi un?ampia portata ed entra in gioco quando si trattano i dati di persone fisiche come l?identità, i contatti, le e-mail, le foto o gli indirizzi IP, gli identificativi univoci, posizioni, tra gli altri.

ES El RGPD tiene mucho alcance y entra en juego cuando se tratan datos de personas físicas como identidad, señas, direcciones de correo electrónico, fotos o direcciones IP, identificadores únicos o localizaciones, entre otros ejemplos.

italština španělština
rgpd rgpd
ha tiene
portata alcance
gioco juego
persone personas
identità identidad
foto fotos
o o
indirizzi direcciones
ip ip
identificativi identificadores
fisiche físicas
univoci únicos

IT  I dati crittografati univoci vengono inviati dalla chiave pubblica del server

ES  Los datos encriptados únicos son enviados por la clave pública del servidor.

italština španělština
inviati enviados
chiave clave
pubblica pública
server servidor
univoci únicos

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire un array di valori univoci in un intervallo.

ES Se utiliza dentro de otra función para devolver una matriz de valores únicos en un intervalo.

italština španělština
funzione función
utilizzata utiliza
altra otra
restituire devolver
valori valores
intervallo intervalo
univoci únicos

IT Attivazione dei prodotti: usiamo i dati, come il tipo di dispositivo e applicazione, la posizione e gli identificativi univoci di applicazione, rete e sottoscrizione, per l’attivazione dei prodotti che la richiedono.

ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.

italština španělština
usiamo usamos
posizione ubicación
identificativi identificadores
sottoscrizione suscripción
richiedono requieren
univoci únicos

IT È sufficiente utilizzare la struttura di dati Sorted Set di Redis, che distingue gli elementi univoci mantenendo un elenco ordinato in base ai punteggi

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

italština španělština
utilizzare utilice
struttura estructura
dati datos
set conjuntos
redis redis
elenco lista
ordinato ordenada
punteggi puntuación

IT Raccogliamo informazioni specifiche del dispositivo (come il modello hardware, la versione del sistema operativo, gli identificatori univoci del dispositivo e le informazioni sulla rete mobile, compreso il numero di telefono)

ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)

italština španělština
raccogliamo recopilamos
modello modelo
operativo operativo
identificatori identificadores
compreso incluido
univoci únicos
e e

IT Come risultato di questi utenti più giovani, lapp ha prodotto una serie di termini e nomi univoci diversi per le sue funzionalità, da "scatti" a "storia"

ES Como resultado de esos usuarios más jóvenes, la aplicación ha generado una serie de términos y nombres únicos diferentes para sus funciones, desde "instantáneas" hasta "historia"

italština španělština
utenti usuarios
giovani jóvenes
lapp la aplicación
termini términos
e y
nomi nombres
funzionalità funciones
scatti instantáneas
storia historia
univoci únicos

IT Struttura Form — un'interfaccia drag-and-drop facilita gli utenti business a progettare i campi delle form all’interno di una pagina. I moduli autonomi possono avere URL univoci indipendenti dalla navigazione del sito.

ES Estructura de formularios — Interfaz Drag & Drop que facilita a los usuarios menos técnicos la tarea estructurar y diseñar sus campos de formulario. Los formularios pueden tener direcciones URL únicas independientes de la navegación del site.

italština španělština
struttura estructura
interfaccia interfaz
facilita facilita
utenti usuarios
progettare diseñar
campi campos
navigazione navegación
drop drop
univoci únicas

IT Cloud intelligence:identificazione una sola volta, blocco per tutti i clienti; 120.000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

ES Inteligencia en la nubeque identifica en una vez y bloquea para todos los clientes; 120 000 actualizaciones de seguridad únicas cada día

italština španělština
intelligence inteligencia
blocco bloquea
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
univoci únicas

IT Definisci e configura avvisi personalizzati per soddisfare le esigenze dei processi aziendali univoci dell'organizzazione e ricevi notifiche in tempo reale di attività importanti, non attività ed errori.

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

italština španělština
definisci defina
configura configure
personalizzati personalizadas
esigenze necesidades
ricevi reciba
tempo tiempo
reale real
importanti importantes
errori errores

IT Il Generatore di Sconti i consente di generare molti sconti (regole del carrello) con codici promozionali univoci in un clic

ES El Generador de Descuentos permite generar muchos descuentos (reglas de la cesta) con códigos de promoción únicos de un clic

italština španělština
sconti descuentos
consente permite
molti muchos
regole reglas
carrello cesta
codici códigos
promozionali de promoción
clic clic
univoci únicos
un un

IT La forma consente generare i sconti / coupon con codici promozionali univoci in un clic o importarli da un file CSV. La forma espande le funzioni di regole del carrello e supporta tutte le funzionalità di base.

ES El módulo permite generar descuentos / cupones con códigos promocionales únicos en un clic o importarlos desde el archivo CSV. El módulo amplía las funciones de las reglas de la cesta y soporta todas las características básicas.

italština španělština
consente permite
generare generar
codici códigos
promozionali promocionales
clic clic
file archivo
espande amplía
regole reglas
carrello cesta
supporta soporta
univoci únicos

IT 4 SSID univoci, autenticazione WPA3 e una connessione Ethernet dedicata lo isolano dal resto della rete dell'ufficio

ES 4 SSID únicos, autenticación WPA3 y una conexión Ethernet dedicada lo aíslan del resto de la red de la oficina

italština španělština
ssid ssid
autenticazione autenticación
e y
ethernet ethernet
dedicata dedicada
resto resto
ufficio oficina
univoci únicos

IT Cookie: CSGUID e GUID Questi cookie vengono utilizzati per monitorare il numero di visitatori univoci su un sito Web di ComponentSource. Vengono memorizzati sul tuo computer per un massimo di un anno.

ES Cookie: CSGUID y GUID Estas cookies se utilizan para rastrear el número de visitantes únicos de un sitio web de ComponentSource. Se almacenan en su ordenador durante un año.

italština španělština
e y
utilizzati utilizan
monitorare rastrear
visitatori visitantes
memorizzati almacenan
computer ordenador
anno año
univoci únicos
componentsource componentsource

IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.

ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.

italština španělština
cassa caja
e y
movimento movimiento
documento documento
certifica certifica
compaiono aparecen
archivi registros
garantisce garantiza
autenticità autenticidad
univoci únicos
ma pero

IT Gestisci ambienti dei clienti univoci e prodotti eterogenei

ES Maneje entornos únicos de clientes y diversidad de productos

italština španělština
ambienti entornos
dei de
clienti clientes
e y
prodotti productos
univoci únicos

IT L’UIDAI emette numeri identificativi univoci (UID) chiamati Aadhaar1, e fornisce a tutti i residenti del Paese delle carte Aadhaar

ES UIDAI es responsable de emitir números de identificación únicos (UID), llamados Aadhaar1, así como de proporcionar tarjetas Aadhaar a todos los residentes de la India

italština španělština
chiamati llamados
residenti residentes
carte tarjetas
univoci únicos
fornisce proporcionar

IT Puoi rinominare la telecamera con nomi univoci, decidere la risoluzione (anche se una volta provata la risoluzione 4MP non ti accontenti di meno), impostare le aree di rilevamento del movimento e gli avvisi

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

italština španělština
puoi puede
telecamera cámara
risoluzione resolución
meno menos
rilevamento detección
movimento movimiento
e y
avvisi alertas
univoci únicos
aree áreas

IT L?RGPD ha quindi un?ampia portata ed entra in gioco quando si trattano i dati di persone fisiche come l?identità, i contatti, le e-mail, le foto o gli indirizzi IP, gli identificativi univoci, posizioni, tra gli altri.

ES El RGPD tiene mucho alcance y entra en juego cuando se tratan datos de personas físicas como identidad, señas, direcciones de correo electrónico, fotos o direcciones IP, identificadores únicos o localizaciones, entre otros ejemplos.

italština španělština
rgpd rgpd
ha tiene
portata alcance
gioco juego
persone personas
identità identidad
foto fotos
o o
indirizzi direcciones
ip ip
identificativi identificadores
fisiche físicas
univoci únicos

IT Un indirizzo e-mail gratuito dispone di 20 GB di spazio di stoccaggio e consente di inviare 100 e-mail al giorno, ognuna delle quali a un massimo di 10 destinatari univoci

ES Una dirección de correo gratuita tiene 20 GB de almacenamiento y te permite enviar 100 correos electrónicos por día, incluidos hasta 10 destinatarios únicos por correo

italština španělština
indirizzo dirección
gratuito gratuita
dispone tiene
gb gb
stoccaggio almacenamiento
e y
consente permite
giorno día
destinatari destinatarios
univoci únicos

IT Gli indirizzi e-mail a pagamento Infomaniak includono il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 messaggi al giorno, ognuna delle quali a un massimo di 100 destinatari univoci

ES Las direcciones de correo de pago de Infomaniak incluidas con el Servicio de Correo ofrecen almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día, incluidos hasta 100 destinatarios únicos por correo electrónico

italština španělština
indirizzi direcciones
infomaniak infomaniak
archiviazione almacenamiento
illimitato ilimitado
possibilità posibilidad
destinatari destinatarios
univoci únicos

IT Altair offre un software che va oltre la creazione di prototipi univoci con una solida catena di strumenti di simulazione per supportare i progetti di produzione creati per la produzione additiva (AM)

ES Altair proporciona software que va más allá de la creación de prototipos únicos con una sólida cadena de herramientas de simulación para mejorar los diseños de productos creados para fabricación aditiva

italština španělština
offre proporciona
va va
prototipi prototipos
solida sólida
catena cadena
simulazione simulación
altair altair
univoci únicos

IT È sufficiente utilizzare la struttura di dati Sorted Set di Redis, che distingue gli elementi univoci mantenendo un elenco ordinato in base ai punteggi

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

italština španělština
utilizzare utilice
struttura estructura
dati datos
set conjuntos
redis redis
elenco lista
ordinato ordenada
punteggi puntuación

IT 4 SSID univoci, autenticazione WPA3 e una connessione Ethernet dedicata lo isolano dal resto della rete dell'ufficio

ES 4 SSID únicos, WPA3 autentificación y una conexión Ethernet dedicada lo aíslan del resto de la red de su oficina

italština španělština
ssid ssid
autenticazione autentificación
e y
ethernet ethernet
dedicata dedicada
resto resto
ufficio oficina
univoci únicos

IT Attivazione dei prodotti: usiamo i dati, come il tipo di dispositivo e applicazione, la posizione e gli identificativi univoci di applicazione, rete e sottoscrizione, per l’attivazione dei prodotti che la richiedono.

ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.

italština španělština
usiamo usamos
posizione ubicación
identificativi identificadores
sottoscrizione suscripción
richiedono requieren
univoci únicos

IT Ospita un numero illimitato di conferenze audio con un massimo di 1.000 partecipanti. Ogni utente ottiene un codice di accesso host e partecipante univoci.

ES Realice una cantidad ilimitada de llamadas de conferencia de audio, con hasta 1000 asistentes por conferencia. Cada usuario obtiene códigos de acceso de host y de participantes únicos.

italština španělština
illimitato ilimitada
conferenze conferencia
audio audio
ogni cada
utente usuario
ottiene obtiene
codice códigos
accesso acceso
host host
e y
univoci únicos

IT Raccogliamo informazioni specifiche del dispositivo (come il modello hardware, la versione del sistema operativo, gli identificatori univoci del dispositivo e le informazioni sulla rete mobile, compreso il numero di telefono)

ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)

italština španělština
raccogliamo recopilamos
modello modelo
operativo operativo
identificatori identificadores
compreso incluido
univoci únicos
e e

IT La deduplicazione globale assicura che solo dati univoci vengano archiviati in tutti i repository di backup, indipendentemente dalla piattaforma protetta

ES La deduplicación global garantiza que sólo se almacenen datos únicos en un repositorio de respaldos, independientemente de la plataforma protegida

italština španělština
globale global
dati datos
repository repositorio
backup respaldos
indipendentemente independientemente
protetta protegida
assicura garantiza
univoci únicos

IT aggiornamenti di sicurezza univoci al giorno

ES actualizaciones de seguridad únicas por día

italština španělština
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
giorno día
univoci únicas

IT Zscaler elabora fino a 200 miliardi di transazioni nei periodi di punta ed esegue 175,000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

ES Zscaler procesa más de 200 mil millones de transacciones en periodos de máxima actividad y realiza 175,000 actualizaciones de seguridad únicas cada día

italština španělština
zscaler zscaler
di de
transazioni transacciones
periodi periodos
ed y
esegue realiza
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
ogni cada
giorno día
univoci únicas

IT Cloud intelligence:identificazione una sola volta, blocco per tutti i clienti; 120.000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

ES Inteligencia en la nubeque identifica en una vez y bloquea para todos los clientes; 120 000 actualizaciones de seguridad únicas cada día

italština španělština
intelligence inteligencia
blocco bloquea
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
univoci únicas

IT Zscaler elabora fino a 200 miliardi di transazioni nei periodi di punta ed esegue 175,000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

ES Zscaler procesa más de 200 mil millones de transacciones en periodos de máxima actividad y realiza 175,000 actualizaciones de seguridad únicas cada día

italština španělština
zscaler zscaler
di de
transazioni transacciones
periodi periodos
ed y
esegue realiza
aggiornamenti actualizaciones
sicurezza seguridad
ogni cada
giorno día
univoci únicas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů