ES Si optas por la autenticación SSO en lugar de la autenticación clásica, no nos permitirás almacenar tus datos de inicio de sesión, sino que se los confiarás a uno de los servicios de autenticación globales de confianza
"autenticación" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
ES Si optas por la autenticación SSO en lugar de la autenticación clásica, no nos permitirás almacenar tus datos de inicio de sesión, sino que se los confiarás a uno de los servicios de autenticación globales de confianza
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
španělština | italština |
---|---|
clásica | classica |
almacenar | conservazione |
globales | globali |
autenticación | autenticazione |
datos | dati |
no | non |
a | a |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
que | rispetto |
en lugar de | invece |
ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales
IT Authentication-as-a-Service: permette alle organizzazioni di applicare una forte autenticazione su numerosi endpoint e affrontare le vulnerabilità nel controllo degli accessi.Ulteriori informazioni sul servizio di autenticazione di SafeNet
španělština | italština |
---|---|
permite | permette |
organizaciones | organizzazioni |
sólida | forte |
abordar | affrontare |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
autenticación | autenticazione |
aplicar | applicare |
y | e |
control | controllo |
información | informazioni |
servicio | servizio |
de | di |
acceso | accessi |
el | le |
en | sul |
sobre | su |
ES Las soluciones de autenticación más seguras ofrecen autenticación multinivel. Por ejemplo, para proporcionar acceso a usuarios privilegiados. Los tipos de autenticación multinivel incluyen:
IT Le soluzioni di autenticazione più sicure offriranno anche un'autenticazione multilivello, fondamentale nei casi d'uso ad alta garanzia, come la fornitura di accesso per utenti privilegiati. I tipi di autenticazione multilivello includono:
španělština | italština |
---|---|
soluciones | soluzioni |
proporcionar | fornitura |
usuarios | utenti |
autenticación | autenticazione |
acceso | accesso |
tipos | tipi |
incluyen | includono |
de | di |
más | più |
seguras | sicure |
para | per |
por | casi |
ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales
IT Authentication-as-a-Service: permette alle organizzazioni di applicare una forte autenticazione su numerosi endpoint e affrontare le vulnerabilità nel controllo degli accessi.Ulteriori informazioni sul servizio di autenticazione di SafeNet
španělština | italština |
---|---|
permite | permette |
organizaciones | organizzazioni |
sólida | forte |
abordar | affrontare |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
autenticación | autenticazione |
aplicar | applicare |
y | e |
control | controllo |
información | informazioni |
servicio | servizio |
de | di |
acceso | accessi |
el | le |
en | sul |
sobre | su |
ES La autenticación GrIDsure es una solución de autenticación conveniente basada en patrones que supera la debilidad de las contraseñas sin la necesidad de instalar software o de contar con hardware.Más información sobre la autenticación GrIDsure
IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication
španělština | italština |
---|---|
solución | soluzione |
conveniente | comoda |
basada | basata |
patrones | modelli |
debilidad | debolezza |
contraseñas | password |
instalar | installare |
autenticación | autenticazione |
o | o |
hardware | hardware |
sin | senza |
software | software |
necesidad | necessità |
de | di |
más | più |
es | è |
en | sui |
sobre | su |
la | delle |
ES Autenticación basada en certificados (CBA): este método garantiza la autenticación mediante una clave de cifrado pública y privada que es única para el dispositivo de autenticación y la persona que lo posee
IT Autenticazione basata sui certificati (CBA): Questo metodo consente di effettuare l’autenticazione utilizzando una chiave crittografica pubblica e privata che vale solo per il dispositivo di autenticazione e la persona che la possiede
španělština | italština |
---|---|
cba | cba |
pública | pubblica |
autenticación | autenticazione |
basada | basata |
certificados | certificati |
método | metodo |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
persona | persona |
clave | chiave |
de | di |
clave de cifrado | crittografica |
única | una |
en | sui |
para | per |
ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)
IT Controllo dell'autenticazione con PAM Gestisci autenticazione, autorizzazioni, impostazioni della sessione e controlli delle password configurando moduli PAM
španělština | italština |
---|---|
sesión | sessione |
contraseñas | password |
módulos | moduli |
pam | pam |
control | controllo |
autenticación | autenticazione |
y | e |
controles | controlli |
gestione | gestisci |
configuración | impostazioni |
autorización | autorizzazioni |
ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.
IT cookie di autenticazione: sono salvati quando apri una sessione in un sito gestito dalla Commissione europea utilizzando il nostro servizio di autenticazione (EU Login). Nel farlo, accetti la relativa politica sulla protezione dei dati personali.
španělština | italština |
---|---|
cookies | cookie |
autenticación | autenticazione |
sesión | sessione |
gestionado | gestito |
comisión | commissione |
europea | europea |
acepta | accetti |
almacenan | salvati |
un | un |
servicio | servizio |
utilizando | utilizzando |
de | di |
en | in |
hacerlo | farlo |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
cuando | quando |
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
tls | tls |
conexión | connessione |
segura | sicura |
origen | origine |
un | un |
o | o |
móvil | mobile |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
cloudflare | cloudflare |
iot | iot |
de | di |
clientes | client |
su | sua |
el | la |
ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
španělština | italština |
---|---|
mueva | sposta |
mejorar | migliorare |
reducir | riducendo |
amenaza | minaccia |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
red | rete |
a | a |
nivel | livello |
aplicación | applicativo |
la | il |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
velocidad | velocità |
sitio | sito |
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen.
IT Il servizio di autenticazione reciproca di Cloudflare (TLS Client Authentication) crea una connessione sicura e autenticata tra i dispositivi IoT e i loro server di origine.
španělština | italština |
---|---|
cliente | client |
tls | tls |
crea | crea |
conexión | connessione |
segura | sicura |
origen | origine |
autenticación | autenticazione |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
servidor | server |
la | il |
iot | iot |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
su | loro |
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos del Internet de las cosas y sus servidores de origen
IT Il servizio di autenticazione reciproca di Cloudflare (TLS Client Authentication) crea una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo Internet of Things e la sua origine
španělština | italština |
---|---|
cliente | client |
tls | tls |
crea | crea |
segura | sicura |
dispositivos | dispositivo |
origen | origine |
servidores | servizio |
autenticación | autenticazione |
y | e |
internet | internet |
de | of |
la | il |
cloudflare | cloudflare |
conexión | connessione |
del | di |
ES Ahorra tiempo y contraseñas con la autenticación única. Benefíciate de la autenticación única en Wrike a través de SAML.
IT Risparmia tempo e password con la connessione singola. Avvantaggiati della connessione singola a Wrike tramite SAML.
španělština | italština |
---|---|
ahorra | risparmia |
contraseñas | password |
wrike | wrike |
saml | saml |
tiempo | tempo |
y | e |
a | a |
de | singola |
la | della |
con | con |
ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.
IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.
španělština | italština |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
centralizados | centralizzata |
fundamentales | fondamentale |
microservicios | microservizi |
puntos | punti |
control | controllo |
y | e |
autenticación | autenticazione |
que | diventa |
en | in |
de | di |
acceso | accessi |
ya que | poiché |
para | per |
proteger | sicurezza |
el | la |
la | dei |
ES Configura la autenticación de dos factores mediante SMS o una aplicación de autenticación. Los administradores también pueden hacer un seguimiento de los inicios de sesión de los usuarios.
IT Imposta l'autenticazione a due fattori utilizzando SMS o un'app di autenticazione. Gli amministratori possono anche tracciare i login degli utenti.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
factores | fattori |
sms | sms |
administradores | amministratori |
seguimiento | tracciare |
o | o |
pueden | possono |
usuarios | utenti |
de | di |
dos | due |
también | anche |
la | degli |
ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.
IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.
španělština | italština |
---|---|
basada | basata |
token | token |
federación | federazione |
describen | descrivono |
proveedor | provider |
saml | saml |
autenticación | autenticazione |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
términos | termini |
el | le |
en | sui |
servicios | servizi |
identidad | identità |
ES Con la autenticación SAML, cada vez que un usuario accede a una aplicación, el proceso de autenticación se pasa al proveedor de identidades SAML
IT Con l'autenticazione SAML, ogni volta che un utente accede a un'app, il processo di autenticazione viene affidato al provider di identità SAML
španělština | italština |
---|---|
saml | saml |
proveedor | provider |
accede | accede |
autenticación | autenticazione |
un | un |
usuario | utente |
identidades | identità |
de | di |
al | al |
a | a |
cada | ogni |
vez | volta |
proceso | processo |
ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
IT L'Authentication as a Service (AaaS) permette alle aziende di applicare facilmente l'autenticazione multi-fattore per garantire un accesso sicuro a qualsiasi applicazione da qualunque dispositivo, ovunque si trovino.
španělština | italština |
---|---|
permite | permette |
organizaciones | aziende |
factores | fattore |
acceso | accesso |
dispositivo | dispositivo |
servicio | service |
aplicar | applicare |
aplicación | applicazione |
a | a |
fácilmente | facilmente |
de | di |
en cualquier lugar | ovunque |
cualquier | qualsiasi |
múltiples | un |
para | per |
desde | da |
proteger | garantire |
y | sicuro |
el | alle |
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
španělština | italština |
---|---|
ofrece | offre |
implementaciones | deployment |
gestión | gestione |
y | e |
autenticación | autenticazione |
completos | completi |
sistemas | sistemi |
de | di |
supervisar | monitorare |
acceso | accessi |
más | più |
la | degli |
en | in |
para | per |
administrar | gestire |
ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
banda | banda |
reduce | riduce |
solución | soluzione |
sólida | forte |
instalar | installare |
distribuir | distribuire |
eliminar | rimuovendo |
sms | sms |
hardware | hardware |
o | o |
software | software |
necesidad | necessità |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
texto | la |
que | tramite |
ES Aplique sus métodos de autenticación sin token en el servicio de autenticación y gestión de accesos de Thales
IT Ricorri ai metodi di autenticazione senza token con il servizio di gestione degli accessi e autenticazione di Thales
španělština | italština |
---|---|
métodos | metodi |
autenticación | autenticazione |
token | token |
accesos | accessi |
y | e |
gestión | gestione |
el | il |
de | di |
sin | senza |
servicio | servizio |
en | con |
ES Muchas organizaciones han invertido en esquemas de autenticación sólidos, incluida la autenticación basada en PKI.
IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.
španělština | italština |
---|---|
muchas | molte |
invertido | investito |
autenticación | autenticazione |
basada | basata |
pki | pki |
organizaciones | organizzazioni |
esquemas | sistemi |
de | di |
en | in |
la | fra |
ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
španělština | italština |
---|---|
utilizar | usato |
la | il |
de | di |
y | comprendere |
ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
španělština | italština |
---|---|
suscriptores | abbonati |
necesitan | devono |
autenticación | autenticazione |
y | e |
privacidad | privacy |
nuevas | nuove |
seguridad | garanzia |
redes | network |
capacidades | funzionalità |
de | di |
el | il |
proporcionar | fornire |
servicios | servizi |
como | come |
ES Autenticación: emita certificados en el momento de la fabricación, que luego se pueden usar para facilitar una autenticación sólida cuando se implementan
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
španělština | italština |
---|---|
fabricación | produzione |
facilitar | semplificare |
autenticación | autenticazione |
certificados | certificati |
momento | momento |
ES Autenticación: los diversos mecanismos de autenticación tienen diferentes ventajas y desventajas. La elección del más adecuado dependerá del contexto.
IT Autenticazione. Meccanismi di autenticazione diversi hanno punti di forza e di debolezza diversi. Il più adatto dipende dal contesto.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
mecanismos | meccanismi |
adecuado | adatto |
dependerá | dipende |
contexto | contesto |
y | e |
la | il |
de | di |
diferentes | diversi |
más | più |
ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)
IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
políticas | criteri |
pin | password |
enviada | inviato |
factores | fattori |
un | un |
sms | sms |
o | o |
basada | basata |
forma | forma |
de | di |
y | e |
dos | due |
correo | |
en | sotto |
ES Fácil migración desde soluciones de autenticación de terceros, lo que permite un cambio gradual desde una solución existente al tiempo que protege las inversiones de autenticación actuales de las organizaciones.
IT Una migrazione facile da soluzioni di autenticazione di terze parti che permette uno spostamento incrementale da una soluzione esistente proteggendo allo stesso tempo gli investimenti attuali dell’azienda nell'autenticazione.
španělština | italština |
---|---|
migración | migrazione |
autenticación | autenticazione |
permite | permette |
protege | proteggendo |
inversiones | investimenti |
cambio | spostamento |
fácil | facile |
soluciones | soluzioni |
solución | soluzione |
existente | esistente |
tiempo | tempo |
actuales | attuali |
terceros | terze |
de | di |
un | una |
al | allo |
desde | da |
ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular
IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo
španělština | italština |
---|---|
mfa | mfa |
factores | fattori |
adicional | aggiuntiva |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
verificación | verifica |
un | un |
a | a |
significa | significa |
clave | chiave |
veces | volte |
en | in |
puede | può |
caso | caso |
solo | solo |
como | come |
ES Proteja las conexiones mediante cifrado complejo, autenticación multinivel para los técnicos, autenticación de dos factores (2FA) para los usuarios y controles de direcciones IP
IT Tieni al sicuro le connessioni grazie alla crittografia avanzata, all’autenticazione a più fattori per i tecnici, all’autenticazione a due fattori per gli utenti e al controllo degli indirizzi IP
španělština | italština |
---|---|
conexiones | connessioni |
técnicos | tecnici |
factores | fattori |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
cifrado | crittografia |
usuarios | utenti |
y | e |
mediante | a |
los | i |
de | degli |
para | per |
ES Sí (la autenticación se establece primero a través del agente en la nube de Splashtop, y sólo después de que esta autenticación a distancia tenga éxito, se da acceso al usuario remoto al sistema autorizado).
IT Sì (l'autenticazione viene stabilita per la prima volta tramite Splashtop cloud broker e solo dopo che questa autenticazione per intero ha avuto successo, l'utente remoto ha accesso al sistema autorizzato).
španělština | italština |
---|---|
agente | broker |
nube | cloud |
splashtop | splashtop |
éxito | successo |
sistema | sistema |
autorizado | autorizzato |
autenticación | autenticazione |
y | e |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
tenga | ha |
al | al |
de | prima |
en | intero |
la | questa |
primero | per |
través | tramite |
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
IT Funzionalità e pratiche di sicurezza solide, tra cui TLS 1.2 standard di settore con crittografia AES a 256 bit, autenticazione dei dispositivi, autenticazione a due fattori e molto altro
španělština | italština |
---|---|
prácticas | pratiche |
estándar | standard |
industrial | settore |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
dispositivos | dispositivi |
factores | fattori |
funciones | funzionalità |
y | e |
autenticación | autenticazione |
seguridad | sicurezza |
de | di |
encriptación | crittografia |
que | altro |
ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales
IT Sui dispositivi endpoint, abbiamo più livelli di protezione di sicurezza, tra cui l'autenticazione obbligatoria del dispositivo e il codice opzionale di autenticazione a due fattori e di sicurezza
španělština | italština |
---|---|
niveles | livelli |
obligatoria | obbligatoria |
factores | fattori |
código | codice |
opcionales | opzionale |
dispositivos | dispositivi |
protección | protezione |
autenticación | autenticazione |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | sui |
ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.
IT Verifichiamo l'accesso all'account tramite autenticazione basata su email/password e autenticazione dell'account di Google tramite OAuth 2.0.
španělština | italština |
---|---|
contraseña | password |
oauth | oauth |
autenticación | autenticazione |
y | e |
de | di |
a través de | tramite |
ES También es donde los empleados remotos y terceros acceden a la red. Para fortalecer la autenticación, se utiliza la autenticación de dos factores y los túneles VPN para verificar la identidad y conservar los datos confidenciales
IT È anche il luogo in cui terzi e dipendenti remoti accedono alla rete. Per l’autenticazione forte si utilizzano l’autenticazione a due fattori e i tunnel VPN al fine di verificare l’identità e mantenere la riservatezza dei dati
španělština | italština |
---|---|
empleados | dipendenti |
remotos | remoti |
factores | fattori |
túneles | tunnel |
vpn | vpn |
conservar | mantenere |
confidenciales | riservatezza |
y | e |
verificar | verificare |
a | a |
datos | dati |
utiliza | utilizzano |
también | anche |
la | il |
de | di |
dos | due |
red | rete |
para | per |
terceros | terzi |
ES Al configurar SAML, puede dejar las otras opciones de autenticación habilitadas. Una vez realizada la prueba de SAML, puede limitar las opciones de autenticación de su plan.
IT Durante la configurazione di SAML, puoi lasciare abilitate le altre opzioni di autenticazione. Dopo aver testato SAML, puoi limitare le opzioni di autenticazione del tuo piano.
španělština | italština |
---|---|
saml | saml |
puede | puoi |
autenticación | autenticazione |
limitar | limitare |
plan | piano |
prueba | testato |
configurar | configurazione |
otras | altre |
opciones | opzioni |
de | di |
dejar | lasciare |
su | tuo |
la | del |
ES En Administrar opciones de autenticación (más información al respecto aquí), puede elegir qué opciones de autenticación se encuentran disponibles para los usuarios de su plan.
IT In gestisci opzioni di autenticazione (ulteriori informazioni a riguardo qui) puoi scegliere quali opzioni di autenticazione rendere disponibili agli utenti del tuo piano.
španělština | italština |
---|---|
administrar | gestisci |
autenticación | autenticazione |
información | informazioni |
aquí | qui |
plan | piano |
opciones | opzioni |
puede | puoi |
elegir | scegliere |
disponibles | disponibili |
usuarios | utenti |
su | tuo |
en | in |
para | rendere |
ES Muchos sistemas de control de acceso también incluyen autenticación multifactor, un método que requiere múltiples métodos de autenticación para verificar la identidad de un usuario.
IT Molti sistemi di controllo degli accessi includono anche l’autenticazione multi-fattore, un procedimento che richiede più metodi di autenticazione per verificare l’identità di un utente.
španělština | italština |
---|---|
requiere | richiede |
usuario | utente |
control | controllo |
incluyen | includono |
autenticación | autenticazione |
un | un |
métodos | metodi |
sistemas | sistemi |
verificar | verificare |
muchos | molti |
de | di |
acceso | accessi |
también | anche |
la | degli |
método | procedimento |
para | per |
ES Las sesiones de QuickSight de los lectores se cerrarán únicamente cuando la autenticación caduque, lo que depende del esquema de autenticación aplicado (puede ser uno de usuarios de QuickSight únicamente, SAML/Open ID Connect o Active Directory).
IT Gli utenti lettore vengono disconnessi da QuickSight solo alla scadenza della loro autenticazione, che dipende dallo schema di autenticazione adottati (utenti esclusivi di QuickSight, SAML/Open ID Connect o Active Directory).
španělština | italština |
---|---|
lectores | lettore |
autenticación | autenticazione |
depende | dipende |
esquema | schema |
usuarios | utenti |
saml | saml |
open | open |
id | id |
active | active |
directory | directory |
connect | connect |
únicamente | solo |
o | o |
de | di |
ES Si diversifica los requisitos de la autenticación multifactor o de la autenticación de dos factores, añadirá una capa adicional de seguridad
IT Diversificando i requisiti di AMF/A2F è possibile aggiungere un ulteriore livello di sicurezza
španělština | italština |
---|---|
requisitos | requisiti |
seguridad | sicurezza |
añadir | aggiungere |
de | di |
capa | livello di |
a | un |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
factor | fattori |
cuentas | account |
muchos | molti |
seguridad | sicurezza |
posible | possibile |
ahora | ora |
ofrecen | offrono |
opción | opzione |
sus | vostri |
de | una |
los | i |
esta | questa |
sitios | siti |
web | web |
ES Mejore la seguridad y la experiencia de usuario con opciones flexibles de autenticación móvil como la autenticación push, las credenciales inteligentes y la reputación del dispositivo.
IT Migliora la sicurezza e l'esperienza utente con opzioni di autenticazione mobile flessibili, tra cui autenticazione push mobile, credenziali intelligenti e reputazione del dispositivo.
španělština | italština |
---|---|
mejore | migliora |
opciones | opzioni |
flexibles | flessibili |
credenciales | credenziali |
inteligentes | intelligenti |
reputación | reputazione |
seguridad | sicurezza |
y | e |
usuario | utente |
autenticación | autenticazione |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
ES Autenticación y autorización: Métodos de autenticación nativos basados en contraseñas y certificados digitales. La validación de contraseñas puede delegarse en servidores LDAP/AD
IT Autenticazione e autorizzazione: Metodi di autenticazione nativi basati su password e certificati digitali. La convalida della password può essere delegata a LDAP/AD
španělština | italština |
---|---|
métodos | metodi |
nativos | nativi |
basados | basati |
contraseñas | password |
ldap | ldap |
autenticación | autenticazione |
autorización | autorizzazione |
certificados | certificati |
validación | convalida |
puede | può |
y | e |
de | di |
la | della |
digitales | digitali |
en | a |
ES Proporcione administración de usuario y autenticación multifactor. Todo ello desde su IDP empresarial o mediante nuestro servicio IntelliTrust™ de autenticación en la nube.
IT Fornisce l'amministrazione e l'autenticazione degli utenti a più fattori per mezzo dell'IDP aziendale o per mezzo dell'integrazione incorporata nel nostro servizio di autenticazione cloud IntelliTrust™.
ES Autenticación segura de consumidores y empleados basada en la nube. Acceso basado en credenciales con autenticación sin contraseña y SSO unificado.
IT Forza lavoro basata su cloud ad alta garanzia e autenticazione dei consumatori. Accesso basato su credenziali inclusa l'autenticazione senza password con SSO unificato.
španělština | italština |
---|---|
consumidores | consumatori |
nube | cloud |
sso | sso |
unificado | unificato |
autenticación | autenticazione |
acceso | accesso |
credenciales | credenziali |
contraseña | password |
y | e |
basada | basata |
sin | senza |
a | ad |
de | dei |
ES Entrust Identity cubre soluciones IAM para empleados, desde la mejor autenticación multifactor hasta la autenticación sin contraseña basada en credenciales de alta seguridad.
IT Entrust Identity copre la gamma di soluzioni IAM per il personale, dall'MFA migliore della categoria, all'autenticazione senza password, con credenziali ad alta garanzia.
španělština | italština |
---|---|
cubre | copre |
soluciones | soluzioni |
seguridad | garanzia |
identity | identity |
contraseña | password |
credenciales | credenziali |
alta | alta |
a | ad |
la | il |
sin | senza |
de | di |
mejor | migliore |
para | per |
basada | con |
ES Conéctese con sus consumidores y ciudadanos mediante portales seguros, autenticación multifactor, autenticación adaptativa y pruebas de identidad.
IT Connettiti con i consumatori e con i cittadini attraverso portali sicuri, l'MFA migliore della categoria, autenticazione con rafforzamento adattivo e verifica dell'identità, in locale o nel cloud.
španělština | italština |
---|---|
conéctese | connettiti |
consumidores | consumatori |
ciudadanos | cittadini |
portales | portali |
adaptativa | adattivo |
y | e |
autenticación | autenticazione |
sus | i |
seguros | sicuri |
de | attraverso |
con | con |
ES Autenticación segura de consumidores y empleados. Nuestra autenticación basada en credenciales incluye emisión física de tarjetas inteligentes. Solución desplegada en sus instalaciones.
IT Forza lavoro ad alta garanzia e autenticazione dei consumatori. Autenticazione basata su credenziali inclusa l'emissione di smart card fisiche. Soluzione locale.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
consumidores | consumatori |
basada | basata |
credenciales | credenziali |
incluye | inclusa |
física | fisiche |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
solución | soluzione |
instalaciones | locale |
y | e |
de | di |
ES Cuando el riesgo es alto, eleve la autenticación con autenticación push móvil, identificación táctil o inicio de sesión inalámbrico bluetooth.
IT Se il rischio è elevato per un utente, è importante abilitare l'autenticazione rafforzata che offre la sicurezza e l'UX dell'autenticazione push mobile, touch ID o dell'accesso wireless Bluetooth.
španělština | italština |
---|---|
riesgo | rischio |
identificación | id |
móvil | mobile |
o | o |
bluetooth | bluetooth |
es | è |
inalámbrico | wireless |
de | per |
ES Entrust lanzó al mercado la primera autenticación sin contraseña. Nuestras soluciones sin contraseña definen las mejores prácticas de autenticación.
IT Entrust è stato il primo a commercializzare una soluzione senza password, puoi essere certo che stiamo implementando tali soluzioni comprovate, definendo le migliori pratiche di autenticazione.
španělština | italština |
---|---|
autenticación | autenticazione |
contraseña | password |
soluciones | soluzioni |
prácticas | pratiche |
la | il |
a | a |
sin | senza |
mejores | migliori |
de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů