IT Egualmente la parte della ricerca era l'università di Valencia, l'università di Rivira i Virgili e l'università di Navarra.
"università" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Egualmente la parte della ricerca era l'università di Valencia, l'università di Rivira i Virgili e l'università di Navarra.
ES También la parte de la investigación era la universidad de Valencia, la universidad de Rivira i Virgili y la universidad de Navarra.
italština | španělština |
---|---|
parte | parte |
ricerca | investigación |
era | era |
università | universidad |
e | y |
IT Il progetto piombo dall'università di Sheffield come sforzo internazionale e interdisciplinare, facente partecipare i gruppi all'università di Xiamen in Cina, all'università di Masaryk in repubblica Ceca ed alla McMaster University nel Canada.
ES El proyecto fue llevado por la universidad de Sheffield como esfuerzo internacional, interdisciplinario, implicando a grupos en la universidad de Xiamen en China, la universidad de Masaryk en la República Checa y la universidad de McMaster en Canadá.
italština | španělština |
---|---|
progetto | proyecto |
sforzo | esfuerzo |
internazionale | internacional |
gruppi | grupos |
cina | china |
repubblica | república |
canada | canadá |
IT Sono Josefa Trindade, sono una "ex" studentessa dell'Università degli Studi Roma Tor Vergata, ero scritta alla facoltà di Economia. Sono anni che sono bloccata, non riesco a progredire perché ho questo debito con l'università
ES SOY UN ESTUDIANTE RECIEN GRADUADO, TENGO 19 ANOS Y NECESITO DE SU AYUDA PARA MI MATRICULA UNIVERSITARIA
italština | španělština |
---|---|
ho | tengo |
IT I ricercatori dall'università di Notre Dame e dall'università di Florida hanno sviluppato un sensore che potrebbe diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti, secondo uno studio pubblicato in laboratorio su un chip.
ES Los investigadores de la universidad de Notre Dame y de la universidad de la Florida han desarrollado un sensor que podría diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos, según un estudio publicado en laboratorio en una viruta.
italština | španělština |
---|---|
ricercatori | investigadores |
università | universidad |
notre | notre |
e | y |
sviluppato | desarrollado |
sensore | sensor |
potrebbe | podría |
diagnosticare | diagnosticar |
attacco | ataque |
cuore | corazón |
minuti | minutos |
studio | estudio |
pubblicato | publicado |
laboratorio | laboratorio |
IT Gli istruttori disponibili su Coursera provengono da università rinomate e molte di loro sono ancora impiegate in quelle università
ES Los instructores disponibles en Coursera son de universidades de renombre y muchos de ellos todavía están empleados en esas universidades
italština | španělština |
---|---|
istruttori | instructores |
università | universidades |
e | y |
molte | muchos |
quelle | esas |
coursera | coursera |
IT Moritz ha studiato Economia presso le Università di Kiel e Mannheim e ha conseguito un dottorato di ricerca in Finanza comportamentale presso l'Università di Amburgo.
ES Moritz estudió Economía en las Universidades de Kiel y Mannheim y tiene un doctorado en Finanzas del Comportamiento por la Universidad de Hamburgo.
italština | španělština |
---|---|
moritz | moritz |
ha | tiene |
economia | economía |
finanza | finanzas |
amburgo | hamburgo |
dottorato di ricerca | doctorado |
IT Schramm ha svolto una carriera accademica presso l'Università della Virginia e l'Università di Rostock
ES Schramm trabajaba en el sector académico, en la Universidad de Virginia y en la Universidad de Rostock
italština | španělština |
---|---|
presso | en |
università | universidad |
virginia | virginia |
e | y |
IT Maitra ha conseguito una laurea in scienze politiche presso l'Università del Michigan e una laurea in giurisprudenza presso la Mauer School of Law dell'Università dell'Indiana (Bloomington).
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
italština | španělština |
---|---|
scienze | ciencias |
politiche | políticas |
michigan | michigan |
e | y |
indiana | indiana |
IT Earhart ha conseguito una laurea in scienze contabili presso l'Università dell'Illinois e un master in amministrazione aziendale presso l'Università del Wisconsin-Madison.
ES Earhart se licenció en ciencias de la contabilidad en la Universidad de Illinois y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Wisconsin-Madison.
italština | španělština |
---|---|
scienze | ciencias |
università | universidad |
e | y |
master | máster |
amministrazione | administración |
aziendale | empresas |
IT Ken Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica presso l’Università di Stanford, nonché una laurea di primo livello e una laurea specialistica in ingegneria elettronica presso l’Università Tsinghua
ES Ken obtuvo un título de maestría en ciencias en ingeniería eléctrica de la Universidad de Stanford y los títulos de licenciatura en ciencias y maestría en ciencias en ingeniería electrónica de la Universidad de Tsinghua
italština | španělština |
---|---|
conseguito | obtuvo |
elettrica | eléctrica |
università | universidad |
e | y |
livello | título |
stanford | stanford |
elettronica | electrónica |
IT Michael Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica e informatica presso l’Università di Manitoba, nonché una laurea specialistica in ingegneria automobilistica presso l’Università Tsinghua.
ES Michael tiene un título de maestría en ciencias en ingeniería informática & eléctrica de la Universidad de Manitoba, así como un título de maestría en ciencias en ingeniería automotriz de la Universidad de Tsinghua.
italština | španělština |
---|---|
michael | michael |
ha | tiene |
ingegneria | ingeniería |
elettrica | eléctrica |
informatica | informática |
università | universidad |
IT Whittle ha conseguito una laurea di primo livello in storia presso l’Università della Virginia e un dottorato in giurisprudenza, magna cum laude, presso l’Università Cornell.
ES John tiene un título de licenciatura en arte en Historia de la Universidad de Virginia y un Doctorado en leyes, con gran distinción académica de la Universidad de Cornell.
italština | španělština |
---|---|
ha | tiene |
storia | historia |
università | universidad |
virginia | virginia |
e | y |
IT Metti in mostra le migliori offerte della tua università con l'aiuto dei modelli per opuscolo universitario. Scegli quello che preferisci: personalizzalo con i colori, i font e il logo della tua università.
ES Exhibe las mejores ofertas de tu universidad, con la ayuda de nuestras plantillas para folleto universitario. Elige tu favorita, luego personalízala con los colores, fuentes y logo de la marca de tu universidad.
italština | španělština |
---|---|
offerte | ofertas |
tua | tu |
aiuto | ayuda |
modelli | plantillas |
opuscolo | folleto |
font | fuentes |
IT Si è laureato con lode in giurisprudenza presso l’Università di Torino e ha ottenuto un master con lode in biologia marina presso l’Università Politecnica delle Marche.
ES Se graduó en Derecho, con mención de honor, en la Universidad de Turín y obtuvo un Master en Biología Marina, también con mención de honor, en la Universidad Politécnica de Las Marcas.
italština | španělština |
---|---|
giurisprudenza | derecho |
università | universidad |
torino | turín |
master | master |
biologia | biología |
marina | marina |
marche | marcas |
laureato | graduó |
ottenuto | obtuvo |
IT Nato a Napoli nel 1970, si è laureato con lode in Ingegneria Meccanica all’Università “Federico II” di Napoli nel 1996. Nel 2004 ha ottenuto un Master in Business Administration presso l’Università “Bocconi”.
ES Nació en Nápoles (Italia) en 1970 y, en 1996, se graduó con honores en Ingeniería Mecánica en la Universidad “Federico II” de Nápoles. En 2004, obtuvo un Máster en Administración Empresarial en la Universidad “Bocconi” de Milán.
italština | španělština |
---|---|
napoli | nápoles |
meccanica | mecánica |
università | universidad |
master | máster |
business | empresarial |
administration | administración |
nato | nació |
laureato | graduó |
ii | ii |
ottenuto | obtuvo |
IT Chatbot per Università – Quando e perché le Università dovrebbero usare i Bot?
ES Chatbot universitario - ¿Cuándo y por qué deberían las universidades usar los Chat Bots?
italština | španělština |
---|---|
chatbot | chatbot |
dovrebbero | deberían |
usare | usar |
bot | bots |
IT I ricercatori sono attivi all'università tecnologica di Chalmers ed all'università di Upsala.
ES Los investigadores son activos en la Universidad Tecnológica de Chalmers y la universidad de Uppsala.
italština | španělština |
---|---|
ricercatori | investigadores |
sono | son |
attivi | activos |
università | universidad |
tecnologica | tecnológica |
ed | y |
IT Altri co-author provengono dal NIA, dalla Johns Hopkins University, dalla scuola di medicina dell'università di Washington e dall'università di Montpellier.
ES Otros co-autores son del NIA, de Universidad John Hopkins, de Facultad de Medicina de la universidad de Washington y de la universidad de Montpellier.
italština | španělština |
---|---|
altri | otros |
hopkins | hopkins |
medicina | medicina |
washington | washington |
e | y |
IT Ha conseguito un B.Eng in Ingegneria Elettrica ed Elettronica presso l'Università di Bradford (Regno Unito) e un MBA presso l'Università Berkeley della California.
ES Tiene un título en Ingeniería Electrónica y Eléctrica de la Universidad de Bradford (Reino Unido) y un máster en Administración de empresas de la Universidad de California, Berkeley.
italština | španělština |
---|---|
ha | tiene |
ingegneria | ingeniería |
elettrica | eléctrica |
università | universidad |
regno | reino |
unito | unido |
berkeley | berkeley |
california | california |
elettronica | electrónica |
IT Michael Wuttke, sostenendo l?utilizzo di Moodle all?università, ha lavorato al progetto in stretta collaborazione con Jan Dageförde, del dipartimento IT dell?Università di Münster
ES Michael Wuttke, soportando Moodle en la unversidad, trabajó en este proyecto en cooperación con Jan Dageförde, de la University of Münster
italština | španělština |
---|---|
michael | michael |
moodle | moodle |
università | university |
progetto | proyecto |
collaborazione | cooperación |
IT Michelle ha conseguito una laurea in comunicazione, pubbliche relazioni e pubblicità presso l'Università del Massachusetts-Amherst e un MBA presso l'Università di Denver
ES Michelle es licenciada en comunicación, relaciones públicas y publicidad por la Universidad de Massachusetts-Amherst y tiene un MBA por la Universidad de Denver
italština | španělština |
---|---|
ha | tiene |
comunicazione | comunicación |
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
e | y |
pubblicità | publicidad |
università | universidad |
denver | denver |
mba | mba |
IT Questa nuova comprensione, se dall'università di banco di risonanza delle scienze biologiche e dell'istituto della virologia medica all'Goethe-Università, può piombo ad ulteriori innovazioni nelle resistenze di combattimento alle terapie anticancro.
ES Esta nueva comprensión, con tal que por la universidad de la escuela de Kent de ciencia biológicas y del instituto de la virología médica en la Goethe-Universidad, puede llevar a otras rupturas en resistencias de combate a las terapias anticáncer.
italština | španělština |
---|---|
nuova | nueva |
comprensione | comprensión |
scienze | ciencia |
medica | médica |
piombo | llevar |
combattimento | combate |
terapie | terapias |
IT Oltre all'università di Bonn, l'università di Tübingen egualmente è stata compresa nello studio. Lo studio è stato costituito un fondo per dalle fondamenta di ricerca tedesche (DFG).
ES Además de la universidad de Bonn, la universidad de Tübingen también estuvo implicada en el estudio. El estudio fue financiado por el asiento de investigación alemán (DFG).
italština | španělština |
---|---|
università | universidad |
IT L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), fondata nel 1921, è un'università privata i...
ES La Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán (Università Cattolica del Sacro Cuore...
italština | španělština |
---|---|
università | universidad |
cattolica | católica |
sacro | sagrado |
cuore | corazón |
IT L'Università di Harvard (in inglese: Harvard University) è un'università privata statunite...
ES La Universidad de Harvard o Universidad Harvard (Harvard University en idioma inglés) es u...
italština | španělština |
---|---|
di | de |
in | en |
inglese | inglés |
è | es |
harvard | harvard |
IT Gestiamo tre università (Università Gregoriana, Istituto Orientale e Istituto Biblico) che si occupano della formazione del clero, di religiosi e di laici che portino il Vangelo alle future generazioni
ES Estamos a cargo de tres universidades (la Pontificia Universidad Gregoriana, el Pontificio Instituto Oriental, y el Pontificio Instituto Bíblico) que forman a clérigos, religiosos y laicos, para llevar el Evangelio a las generaciones futuras
italština | španělština |
---|---|
orientale | oriental |
religiosi | religiosos |
vangelo | evangelio |
generazioni | generaciones |
IT Akpaka Kalu tiene le lauree di M.B.B.S e di M.PH dall'università di Lagos, di Nigeria e dell'università di Nigeria, rispettivamente
ES Akpaka Kalu lleva a cabo grados de M.PH y de M.B.B.S de la universidad de Lagos, de Nigeria, y de la universidad de Nigeria, respectivamente
italština | španělština |
---|---|
b | b |
s | s |
e | y |
università | universidad |
lagos | lagos |
nigeria | nigeria |
rispettivamente | respectivamente |
m | m |
IT in chimica dall'università di Wittenberg, da una lastra di scienza legale dall'università di George Washington e dal suo Ph.D
ES en química de la universidad de Wittenberg, de un capitán de la ciencia forense de la universidad de George Washington, y de su Ph.D
italština | španělština |
---|---|
in | en |
chimica | química |
università | universidad |
scienza | ciencia |
washington | washington |
e | y |
d | d |
IT L'Università del Michigan, una delle principali università pubbliche, contribuisce all'atmosfera culturalmente ricca e diversificata di questa comunità progressista
ES Probablemente puedas conseguir a un hombre simplemente chasqueando los dedos y haciéndole señas, pero probablemente sea mejor comenzar con la forma tradicional de llamar su atención: coquetear
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT I software per le università aiutano le università e gli istituti di istruzione superiore con le iscrizioni degli studenti, le ammissioni, la gestione di facoltà e corsi e le borse di studio
ES Los productos de software para la educación superior ayudan a universidades e instituciones de educación superior con la integración y admisión de alumnos, gestión de cursos y profesorado y ayuda financiera
italština | španělština |
---|---|
istruzione | educación |
studenti | alumnos |
corsi | cursos |
IT Michael Wuttke, sostenendo l?utilizzo di Moodle all?università, ha lavorato al progetto in stretta collaborazione con Jan Dageförde, del dipartimento IT dell?Università di Münster
ES Michael Wuttke, soportando Moodle en la unversidad, trabajó en este proyecto en cooperación con Jan Dageförde, de la University of Münster
italština | španělština |
---|---|
michael | michael |
moodle | moodle |
università | university |
progetto | proyecto |
collaborazione | cooperación |
IT Maitra ha conseguito una laurea in scienze politiche presso l'Università del Michigan e una laurea in giurisprudenza presso la Mauer School of Law dell'Università dell'Indiana (Bloomington).
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
italština | španělština |
---|---|
scienze | ciencias |
politiche | políticas |
michigan | michigan |
e | y |
indiana | indiana |
IT Earhart ha conseguito una laurea in scienze contabili presso l'Università dell'Illinois e un master in amministrazione aziendale presso l'Università del Wisconsin-Madison.
ES Earhart se licenció en ciencias de la contabilidad en la Universidad de Illinois y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Wisconsin-Madison.
italština | španělština |
---|---|
scienze | ciencias |
università | universidad |
e | y |
master | máster |
amministrazione | administración |
aziendale | empresas |
IT Si, la distanza in macchina tra Università di Twente a Parigi è 639 km. Ci vuole circa 5h 46min guidare da Università di Twente a Parigi.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Universidad de Twente y París es de 639 km. Dura aproximadamente 5h 46m para conducir desde Universidad de Twente a París.
italština | španělština |
---|---|
distanza | distancia |
università | universidad |
parigi | parís |
è | es |
km | km |
IT L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764
ES La Universidad Brown (en inglés: Brown University), es una universidad privada estadounidense localizada en Providence, en el estado de Rhode Island
italština | španělština |
---|---|
è | es |
privata | privada |
statunitense | estadounidense |
IT La Monmouth Università è università privata con sede a West Long Branch nello stato del New Jersey.
ES Brielle es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4,774 habitantes y una densidad poblacional de 782 personas por km².
italština | španělština |
---|---|
è | es |
stato | estado |
new | nueva |
jersey | jersey |
IT Gestito da National Express, Blablabus, RegioJet e others, per Università di Nottingham a Venezia il servizio parte da Università di Nottingham e arriva a Venezia S
ES Operado por National Express, Blablabus, RegioJet y others, de Universidad de Nottingham a Venecia el servicio sale desde Universidad de Nottingham y llega a Venezia S
italština | španělština |
---|---|
gestito | operado |
national | national |
e | y |
università | universidad |
servizio | servicio |
arriva | llega |
s | s |
IT È sede dell'Università di Oxford, la più antica università del mondo anglosassone, e dell'Ashmolean Museum.
ES Corresponde a la ubicación de la Torre Carfax, a la que se considera el centro de la ciudad.
italština | španělština |
---|---|
sede | ubicación |
IT L'Università di Costanza è un'università pubblica tedesca. È tra le undici istituzioni universitarie d'eccellenza in Germania ed è classificata tra le prime 250 nel ranking della nota rivista britannica Times Higher Education.
ES El museo de palafitos de Unteruhldingen es un museo arqueológico al aire libre en la orilla del lago de Constanza en Unteruhldingen, un barrio del municipio alemán Uhldingen-Mühlhofen.
italština | španělština |
---|---|
costanza | constanza |
è | es |
un | un |
IT L'Università di Adelaide o University of Adelaide è un'università pubblica australiana di Adelaide. Fondata nel 1874, è la terza più vecchia d'Australia.
ES El Jardín Botánico de Adelaida o en inglés: Adelaide Botanic Garden (ANBG), es un jardín botánico público de 125 acres (51 hectáreas), de administración estatal, que está localizado en Adelaida, Australia.
italština | španělština |
---|---|
o | o |
pubblica | público |
australia | australia |
un | un |
IT Moritz ha studiato Economia presso le Università di Kiel e Mannheim e ha conseguito un dottorato di ricerca in Finanza comportamentale presso l'Università di Amburgo.
ES Moritz estudió Economía en las Universidades de Kiel y Mannheim y tiene un doctorado en Finanzas del Comportamiento por la Universidad de Hamburgo.
italština | španělština |
---|---|
moritz | moritz |
ha | tiene |
economia | economía |
finanza | finanzas |
amburgo | hamburgo |
dottorato di ricerca | doctorado |
IT Inizialmente, dallo scorso autunno, solo tre università supportavano le carte d'identità degli studenti in Apple Wallet. Ecco l'elenco completo delle università a partire da ottobre 2021:
ES Inicialmente, desde el otoño pasado, solo tres universidades admitían tarjetas de identificación de estudiantes en Apple Wallet. Aquí está la lista completa de universidades a octubre de 2021:
italština | španělština |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
scorso | pasado |
autunno | otoño |
università | universidades |
carte | tarjetas |
identità | identificación |
studenti | estudiantes |
apple | apple |
elenco | lista |
completo | completa |
ottobre | octubre |
ecco | aquí |
IT Ken Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica presso l’Università di Stanford, nonché una laurea di primo livello e una laurea specialistica in ingegneria elettronica presso l’Università Tsinghua
ES Ken obtuvo un título de maestría en ciencias en ingeniería eléctrica de la Universidad de Stanford y los títulos de licenciatura en ciencias y maestría en ciencias en ingeniería electrónica de la Universidad de Tsinghua
italština | španělština |
---|---|
conseguito | obtuvo |
elettrica | eléctrica |
università | universidad |
e | y |
livello | título |
stanford | stanford |
elettronica | electrónica |
IT Michael Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica e informatica presso l’Università di Manitoba, nonché una laurea specialistica in ingegneria automobilistica presso l’Università Tsinghua.
ES Michael tiene un título de maestría en ciencias en ingeniería informática & eléctrica de la Universidad de Manitoba, así como un título de maestría en ciencias en ingeniería automotriz de la Universidad de Tsinghua.
italština | španělština |
---|---|
michael | michael |
ha | tiene |
ingegneria | ingeniería |
elettrica | eléctrica |
informatica | informática |
università | universidad |
IT Whittle ha conseguito una laurea di primo livello in storia presso l’Università della Virginia e un dottorato in giurisprudenza, magna cum laude, presso l’Università Cornell.
ES John tiene un título de licenciatura en arte en Historia de la Universidad de Virginia y un Doctorado en leyes, con gran distinción académica de la Universidad de Cornell.
italština | španělština |
---|---|
ha | tiene |
storia | historia |
università | universidad |
virginia | virginia |
e | y |
IT Chatbot per Università – Quando e perché le Università dovrebbero usare i Bot?
ES Chatbot universitario - ¿Cuándo y por qué deberían las universidades usar los Chat Bots?
IT María vive a Madrid, in una casa grande e luminosa vicinissima alle università private e all'Università Complutense. Maria ha 57 anni. ...
ES María vive en Madrid, en una casa grande y luminosa muy cercana a las universidades privadas y a la Universidad Complutense. María tiene 57 años. ...
IT Dan detiene un PHD e MS In Computer Science presso l'Università dell'Illinois a Urbana-Champaign e un BS in Informatica presso l'Università di Cornell.
ES Dan tiene un doctorado y una maestría en Ciencias de la Computación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y una licenciatura en Informática de la Universidad de Cornell.
IT Gabriel Ayala è un Ingegnere dell'Università di Navarra e un Master in Industrie Regolamentate con specializzazione in banca presso l'Università di Comillas. Ha anni di esperienza in BBVA e in altre aziende del settore finanziario tradizionale.
ES Gabriel Ayala es Ingeniero por la Universidad de Navarra y Máster en Industrias Reguladas con especialización en banca por la Universidad de Comillas. Cuenta con años de experiencia en BBVA y en otros negocios del sector financiero tradicional.
IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů