IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
"trasforma" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
e | y |
uptime | tiempo de actividad |
consente | permite |
mostrare | mostrar |
attività | actividad |
potenziali | potenciales |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo
italština | španělština |
---|---|
e | y |
font | fuentes |
colori | colores |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
font | fuentes |
colori | colores |
manuale | guía |
IT Railgun Sender trasforma la richiesta in un blocco binario compresso che viene trasmesso al corrispondente Railgun Listener
ES Railgun Sender convierte la solicitud en un fragmento binario comprimido que se transmite al Railgun Listener correspondiente
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
richiesta | solicitud |
binario | binario |
compresso | comprimido |
trasmesso | transmite |
corrispondente | correspondiente |
un | un |
IT Trasforma i dati sui consumatori in identificatori people-based deterministici
ES Transforme los datos de los consumidores en ID deterministas basados en personas
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforme |
consumatori | consumidores |
IT Trasforma i requisiti del prodotto di Confluence in un backlog di Jira Software con un solo clic.
ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
requisiti | requisitos |
jira | jira |
clic | clic |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutorial | tutoriales |
e | y |
creare | crear |
efficaci | eficaces |
flussi di lavoro | workflows |
IT Trasforma conversazioni e notifiche transitorie in conoscenze istituzionali di lunga durata.
ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
conversazioni | conversaciones |
notifiche | notificaciones |
conoscenze | conocimiento |
IT Cambia il modo di guardare ai social e trasforma il modo in cui gestisci il tuo business
ES Cuando cambias la forma de ver las redes sociales, transforma la forma en la que haces negocios
italština | španělština |
---|---|
modo | forma |
trasforma | transforma |
business | negocios |
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
italština | španělština |
---|---|
festival | festivales |
cene | cenas |
lezioni | clases |
yoga | yoga |
trasforma | transforma |
tua | tu |
IT Trasforma il grande giorno in un grande successo
ES Convierte tu evento en un gran éxito
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
grande | gran |
in | en |
un | un |
successo | éxito |
IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.
italština | španělština |
---|---|
vendi | vende |
più | más |
emails | |
interessati | interesados |
IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?
ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?
italština | španělština |
---|---|
puoi | puedes |
installazione | configurar |
in | en |
minuti | minutos |
usato | usado |
e | y |
trasforma | transforma |
chiunque | cualquiera |
emails | |
automation | automatización |
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.
ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo nutritivo que convierte a los clientes potenciales en clientes.
italština | španělština |
---|---|
pubblico | audiencia |
e | y |
automatizza | automatiza |
flusso | flujo |
trasforma | convierte |
scopri | comprende |
IT Trasforma i potenziali ospiti in possessori di biglietti paganti
ES Convierte a los clientes potenciales en clientes de pago
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
potenziali | potenciales |
ospiti | clientes |
paganti | pago |
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.
italština | španělština |
---|---|
pubblico | audiencia |
e | y |
automatizza | automatiza |
flusso | flujo |
trasforma | convierte |
biglietti | entradas |
scopri | comprende |
IT Sai che cosa trasforma un contatto in un cliente?
ES ¿Sabes qué es lo que convierte a un contacto en un cliente?
italština | španělština |
---|---|
sai | sabes |
trasforma | convierte |
contatto | contacto |
cliente | cliente |
IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.
ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.
italština | španělština |
---|---|
portata | alcance |
mano | mano |
nativa | nativa |
android | android |
trasforma | convierte |
telefono | teléfono |
produttivo | productiva |
e | y |
IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.
ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.
italština | španělština |
---|---|
contatto | conexión |
pubblico | audiencia |
flussi | flujos |
pubblicazione | publicación |
collabora | colabora |
trasforma | convierte |
significative | significativas |
scala | escala |
IT Trasforma qualsiasi messaggio in un incarico che può essere assegnato al membro del team più appropriato.
ES Convierte cualquier mensaje en una tarea que pueda ser asignada al miembro del equipo que corresponda.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
messaggio | mensaje |
un | una |
membro | miembro |
IT Sprout Social consente ai team di fornire il tipo di assistenza reattiva e personalizzata che trasforma gli acquirenti occasionali in clienti affezionati.
ES Sprout Social les permite a los equipos brindar un tipo de servicio receptivo y una atención personalizada que convierte a los compradores ocasionales en clientes leales.
italština | španělština |
---|---|
social | social |
consente | permite |
team | equipos |
fornire | brindar |
e | y |
personalizzata | personalizada |
trasforma | convierte |
IT Trasforma gli acquirenti in sostenitori del brand
ES Convierte a los compradores en defensores de la marca
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
acquirenti | compradores |
sostenitori | defensores |
brand | marca |
IT Trasforma la tua forza lavoro in un potente motore di marketing autentico con la piattaforma di advocacy Bambu di Sprout Social.
ES Convierte a tu equipo de trabajo en un motor de marketing potente y auténtico con nuestra plataforma de promoción, Bambu de Sprout Social.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
tua | tu |
lavoro | trabajo |
potente | potente |
motore | motor |
autentico | auténtico |
social | social |
IT Trasforma le informazioni in impatto
ES Haz que la información tenga un impacto
italština | španělština |
---|---|
impatto | impacto |
IT Trasforma i tuoi contenuti interattivi in opportunità di vendita aggiungendo un link ai tuoi prodotti ai post programmati.
ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.
italština | španělština |
---|---|
opportunità | oportunidades |
vendita | venta |
aggiungendo | agrega |
un | a |
link | enlaces |
prodotti | productos |
IT Trasforma il video in altre risorse social
ES Convierte tu video en recursos de redes sociales adicionales.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
in | en |
altre | adicionales |
risorse | recursos |
IT Trasforma ogni messaggio in un incarico da assegnare al membro del team più adatto a rispondere
ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
messaggio | mensaje |
membro | miembro |
team | equipo |
adatto | adecuado |
rispondere | responder |
IT Trasforma il tuo modo di lavorare grazie a un unico luogo che riunisce tutte le persone e gli strumenti necessari per svolgere le tue attività.
ES Transforma la manera en que trabajas con un lugar para todos y todo lo que necesitas para realizar las tareas.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
modo | manera |
luogo | lugar |
IT La nostra piattaforma di analisi visiva trasforma il modo in cui vengono utilizzati i dati per risolvere problemi
ES Nuestra plataforma de análisis visual está transformando la manera en que la gente utiliza los datos para resolver problemas
italština | španělština |
---|---|
analisi | análisis |
visiva | visual |
modo | manera |
utilizzati | utiliza |
problemi | problemas |
IT Apple TV fondamentalmente trasforma un normale televisore in una smart TV, consentendo di riprodurre film e serie direttamente da internet
ES Un Apple TV básicamente transforma una televisión normal en una smart TV, por lo que puedes reproducir películas y series directamente desde Internet
italština | španělština |
---|---|
apple | apple |
fondamentalmente | básicamente |
trasforma | transforma |
normale | normal |
smart | smart |
riprodurre | reproducir |
film | películas |
e | y |
serie | series |
direttamente | directamente |
IT Il miglior supporto previene i problemi prima che si verifichino. Trasforma il supporto in un vantaggio strategico.
ES La mejor asistencia evita los problemas antes incluso de que ocurran. Convierte la asistencia en una ventaja estratégica.
italština | španělština |
---|---|
supporto | asistencia |
trasforma | convierte |
vantaggio | ventaja |
strategico | estratégica |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutorial | tutoriales |
e | y |
creare | crear |
efficaci | eficaces |
flussi di lavoro | workflows |
IT flowkey è un'app rivoluzionaria che trasforma questo sogno in realtà
ES Flowkey es una app revolucionaria pensada para que este sueño se convierta en realidad para todo el que la pruebe
italština | španělština |
---|---|
un | una |
app | app |
rivoluzionaria | revolucionaria |
sogno | sueño |
realtà | realidad |
trasforma | convierta |
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili
ES Wavve es una excelente herramienta que convierte el audio de su podcast en clips de vídeo compartibles
italština | španělština |
---|---|
un | una |
strumento | herramienta |
trasforma | convierte |
podcast | podcast |
clip | clips |
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
italština | španělština |
---|---|
già | ya |
foto | fotos |
trasforma | convierte |
gallerie | galerías |
digitali | digitales |
bellissimi | bonitos |
libri | libros |
stampati | impresos |
lightroom | lightroom |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
preferite | favoritas |
pareti | paredes |
taglia | corta |
modifica | edita |
aggiungi | añade |
filtri | filtros |
perfetto | perfectas |
IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.
ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
speciale | especial |
carte | papeles |
qualità | calidad |
archiviazione | archivo |
IT Trasforma i feedback in task realizzabili inserendo gli elementi di follow-up negli elenchi delle cose da fare.
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
follow-up | seguimiento |
elenchi | lista |
feedback | feedback |
IT Trasforma i board Trello in applicazioni attive con i power-up dei tuoi strumenti preferiti
ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
trello | trello |
tuoi | tus |
preferiti | preferidas |
IT Vendere artigianato online: trasforma il tuo hobby in un business
ES Comercio electrónico: qué es, tipos y ejemplos que existen
italština | španělština |
---|---|
online | electrónico |
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
italština | španělština |
---|---|
agile | agile |
studio | studio |
ora | ahora |
incluso | incluye |
platform | platform |
app | app |
risorsa | recurso |
rapidi | rápidos |
innovazione | innovación |
IT Pensa in grande. Trasforma più velocemente.
ES Piense en grande. Transfórmese más rápidamente.
italština | španělština |
---|---|
pensa | piense |
in | en |
IT Trasforma i sistemi legacy in una nuova soluzione.
ES Logre que los sistemas heredados parezcan una solución completamente nueva.
italština | španělština |
---|---|
sistemi | sistemas |
una | una |
nuova | nueva |
soluzione | solución |
IT ANZ trasforma le operazioni aziendali globali con Pega
ES ANZ transforma las operaciones comerciales globales con Pega
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
operazioni | operaciones |
aziendali | comerciales |
globali | globales |
IT Trasforma qualsiasi messaggio social in un incarico, aggiungi contesto utile, assegnalo e inoltralo a un membro del team per un follow-up efficiente.
ES Convierte cualquier mensaje de redes sociales en tareas procesables, añade contexto útil, asígnalo y envíalo a un equipo para lograr un seguimiento eficiente.
italština | španělština |
---|---|
trasforma | convierte |
messaggio | mensaje |
aggiungi | añade |
contesto | contexto |
e | y |
follow-up | seguimiento |
efficiente | eficiente |
utile | útil |
IT Tipicamente italiano, il W Rome conserva esteriormente l’estetica del palazzo storico e ne trasforma gli interni con un’audace interpretazione del lusso
ES Orgullosamente italiano, el W Rome transforma un palazzo histórico en su exterior y lo mezcla con una interpretación atrevida del lujo en el interior
italština | španělština |
---|---|
w | w |
palazzo | palazzo |
storico | histórico |
e | y |
trasforma | transforma |
interpretazione | interpretación |
lusso | lujo |
rome | rome |
IT Syngenta trasforma il futuro dell’agricoltura
ES Syngenta transforma el futuro de la agricultura
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
futuro | futuro |
agricoltura | agricultura |
syngenta | syngenta |
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo
ES Roche transforma procesos que ayudan a millones de pacientes en todo el mundo
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
processi | procesos |
aiutano | ayudan |
milioni | millones |
pazienti | pacientes |
mondo | mundo |
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo | Smartsheet
ES Roche transforma procesos que ayudan a millones de pacientes en todo el mundo | Smartsheet
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforma |
processi | procesos |
aiutano | ayudan |
milioni | millones |
pazienti | pacientes |
mondo | mundo |
smartsheet | smartsheet |
IT Trasforma la tua organizzazione con l'aiuto dei nostri team di consulenza e formazione di classe mondiale
ES Transforme su organización con la ayuda de nuestros equipos mundiales de asesoramiento y capacitación
italština | španělština |
---|---|
trasforma | transforme |
organizzazione | organización |
team | equipos |
e | y |
mondiale | mundiales |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů