"spedizione" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| italština | španělština |
|---|---|
| paese | país |
| codice | código |
| categoria | categoría |
| fornitore | proveedor |
| taglia | tamaño |
| peso | peso |
| modulo | módulo |
| esigenze | necesidades |
| avanzati | avanzado |
| consente | permite |
| impostare | establecer |
| facilmente | fácilmente |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
| regole | reglas |
IT La soluzione tutto in uno per distinte di spedizione che sostituisce le distinte di spedizione tradizionali. Risparmiate almeno 30 secondi a spedizione utilizzando una soluzione adatta alle vostre esigenze.
ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.
| italština | španělština |
|---|---|
| soluzione | solución |
| spedizione | envío |
| sostituisce | sustituye |
| tradizionali | tradicionales |
| risparmiate | ahorro |
| secondi | segundos |
| esigenze | necesidades |
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
| italština | španělština |
|---|---|
| spedizione | envío |
| gratuita | gratuito |
| disponibile | disponible |
| regole | reglas |
| carrello | carrito |
| devi | debes |
| attivare | habilitar |
| woocommerce | woocommerce |
| coupon | cupón |
| valido | válido |
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
| italština | španělština |
|---|---|
| austria | austria |
| e | y |
| spedizione | envío |
| maxchip | maxchip |
| estero | en el extranjero |
| altre | otras |
| parti | partes |
| euro | euros |
| seconda | dependiendo |
| paese | país |
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| metodo | método |
| possono | pueden |
| liberamente | libre |
| considerati | considerados |
| percorso | ruta |
| a causa di | debido |
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| italština | španělština |
|---|---|
| paese | país |
| codice | código |
| categoria | categoría |
| fornitore | proveedor |
| taglia | tamaño |
| peso | peso |
| modulo | módulo |
| esigenze | necesidades |
| avanzati | avanzado |
| consente | permite |
| impostare | establecer |
| facilmente | fácilmente |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
| regole | reglas |
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
| italština | španělština |
|---|---|
| spedizione | envío |
| pulsante | botón |
| modifica | editar |
| specifica | particular |
| dialogo | diálogo |
| successiva | siguiente |
| aprire | abrir |
| tariffa | tarifa |
IT camion consegna spedizione spedizione consegnare auto da camion delle consegne camion di spedizione camion in movimento
ES camión de envío camión de reparto camión en movimiento contorno del camión de entregar envío logística símbolo de camión vagón
IT Per quanto concerne le spese di spedizione degli Ordini ("Spese di spedizione"), il Cliente dovrà far riferimento a quanto riportato nella sezione "Spese di spedizione"
ES En lo que respecta a los gastos de envío de los pedidos ("gastos de envío"), el cliente deberá atenerse a las indicaciones incluidas en el apartado "gastos de envío"
| italština | španělština |
|---|---|
| spese | gastos |
| spedizione | envío |
| ordini | pedidos |
| cliente | cliente |
| sezione | apartado |
IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
ES Los gastos de envío varían en función de los métodos de envío disponibles. Te aconsejamos entrar en la página del envío para consultar las opciones disponibles.
| italština | španělština |
|---|---|
| spese | gastos |
| spedizione | envío |
| metodi | métodos |
| disponibili | disponibles |
| consultare | consultar |
| opzioni | opciones |
IT Aumenta le tue entrate, lascia che i tuoi clienti richiedano un preventivo di spedizione! Questo modulo consente di applicare un costo di spedizione impostato a qualsiasi ordine e consente ai clienti di richiedere un preventivo di spedizione.
ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.
| italština | španělština |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| entrate | ingresos |
| spedizione | envío |
| applicare | aplicar |
| costo | costo |
| e | y |
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.
| italština | španělština |
|---|---|
| calcolatore | calculadora |
| spedizione | envío |
| consente | permite |
| senza | sin |
| clic | clics |
| può | puede |
| vedere | ver |
| corrieri | transportistas |
IT Selezionare la destinazione di spedizione desiderata per conoscere opzioni di spedizione, tempi di consegna, costi di spedizione e tutte le altre informazioni necessarie
ES Seleccione su destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información
| italština | španělština |
|---|---|
| costi | costes |
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| italština | španělština |
|---|---|
| paese | país |
| codice | código |
| categoria | categoría |
| fornitore | proveedor |
| taglia | tamaño |
| peso | peso |
| modulo | módulo |
| esigenze | necesidades |
| avanzati | avanzado |
| consente | permite |
| impostare | establecer |
| facilmente | fácilmente |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
| regole | reglas |
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
| italština | španělština |
|---|---|
| austria | austria |
| e | y |
| spedizione | envío |
| maxchip | maxchip |
| estero | en el extranjero |
| altre | otras |
| parti | partes |
| euro | euros |
| seconda | dependiendo |
| paese | país |
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| metodo | método |
| possono | pueden |
| liberamente | libre |
| considerati | considerados |
| percorso | ruta |
| a causa di | debido |
IT La soluzione tutto in uno per distinte di spedizione che sostituisce le distinte di spedizione tradizionali. Risparmiate almeno 30 secondi a spedizione utilizzando una soluzione adatta alle vostre esigenze.
ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.
| italština | španělština |
|---|---|
| soluzione | solución |
| spedizione | envío |
| sostituisce | sustituye |
| tradizionali | tradicionales |
| risparmiate | ahorro |
| secondi | segundos |
| esigenze | necesidades |
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
ES Sin embargo, los tiempos de envío pueden variar y pueden producirse retrasos en función de la distancia, los modos de envío y los servicios del proveedor de transporte.
IT Selezionare la destinazione di spedizione preferita per conoscere le opzioni di spedizione, i tempi di consegna, i costi di spedizione e tutte le altre informazioni.
ES Selecciona tu destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información.
IT Selezionare la destinazione di spedizione preferita per conoscere le opzioni di spedizione, i tempi di consegna, i costi di spedizione e tutte le altre informazioni.
ES Selecciona tu destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| spedizione | envío |
| informazioni | datos |
IT Se trovi questa modalità di spedizione troppo lenta, verso la maggior parte dei Paesi è disponibile la spedizione Express.
ES Si necesitas recibirlo antes puedes utilizar el envío express, que está disponible para casi todos los países.
| italština | španělština |
|---|---|
| spedizione | envío |
| paesi | países |
| disponibile | disponible |
IT Il software di spedizione su cloud preferito dalle aziende in crescita. Ottieni le tariffe più basse, insieme ad un'esperienza di spedizione e monitoraggio adorata da tutti i nostri clienti.
ES El software de envio en la nube preferido por las empresas en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas con una experiencia de envio y seguimiento ideal para tus clientes.
| italština | španělština |
|---|---|
| software | software |
| spedizione | envio |
| cloud | nube |
| preferito | preferido |
| aziende | empresas |
| tariffe | tarifas |
| più | más |
| basse | bajas |
| esperienza | experiencia |
| monitoraggio | seguimiento |
| clienti | clientes |
IT Confronta i preventivi di spedizione, genera etichette, pianifica i ritiri e monitora le finanze attraverso il nostro intuitivo software di spedizione basato sul cloud
ES Compara presupuestos de envio, genera etiquetas, programa recogidas y controla tus finanzas a través de nuestro intuitivo software de envio basado en la nube
| italština | španělština |
|---|---|
| confronta | compara |
| spedizione | envio |
| genera | genera |
| etichette | etiquetas |
| e | y |
| monitora | controla |
| finanze | finanzas |
| il | la |
| intuitivo | intuitivo |
| cloud | nube |
| le | tus |
IT Recuperate il numero di codice della spedizione o visualizzate lo stato dell'ordine o della spedizione.
ES Obtenga el número de seguimiento de su envío o vea el estado de su pedido/envío.
| italština | španělština |
|---|---|
| spedizione | envío |
| stato | estado |
| ordine | pedido |
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| spedizione | envío |
| informazioni | datos |
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| spedizione | envío |
| informazioni | datos |
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
| italština | španělština |
|---|---|
| costi | gastos |
| spedizione | envío |
| uniti | unidos |
| canada | canadá |
IT Basta selezionare la spedizione express al momento del pagamento e l’ordine riceverà l’upgrade rispetto al metodo di spedizione via terra standard
ES Simplemente selecciona Envío exprés al pasar por caja y tu pedido será actualizado de nuestro envío estándar por tierra de forma gratuita
| italština | španělština |
|---|---|
| selezionare | selecciona |
| spedizione | envío |
| express | exprés |
| e | y |
| ordine | pedido |
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
ES Algunos de nuestros transportistas nacionales están experimentando actualmente retrasos en los envíos. Es posible que notes que tardas más en recibir actualizaciones sobre el progreso y los tiempos de envío.
| italština | španělština |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| vettori | transportistas |
| nazionali | nacionales |
| attualmente | actualmente |
| ritardi | retrasos |
| possibile | posible |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| avanzamento | progreso |
| e | y |
IT Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
ES Para hacer el seguimiento de tu pedido, haz clic en el enlace que se incluye en el correo electrónico de confirmación del pedido.
| italština | španělština |
|---|---|
| tuo | tu |
| ordine | pedido |
| cliccando | clic |
| link | enlace |
| conferma | confirmación |
IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.
ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.
| italština | španělština |
|---|---|
| standard | estándar |
| e | y |
| ordine | pedido |
| festivi | festivos |
| tempistiche | plazos |
IT Sei responsabile per la spedizione dell’articolo originale al nostro magazzino e per i costi di spedizione associati
ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados
| italština | španělština |
|---|---|
| originale | original |
| nostro | nuestro |
| magazzino | almacén |
| costi | gastos |
| associati | asociados |
IT Al momento della spedizione dell'ordine riceverà per iscritto una Conferma dell'ordine e della spedizione (via e-mail o mediante altra modalità)
ES En el momento en que realicemos el envío de su pedido, le enviaremos una Confirmación del pedido y del envío por escrito (por correo electrónico u otros medios)
| italština | španělština |
|---|---|
| momento | momento |
| ordine | pedido |
| conferma | confirmación |
| altra | otros |
IT Gestisci le zone geografiche di spedizione e associa i corrieri di spedizione
ES Gestiona zonas geográficas de envío y utiliza transportistas
| italština | španělština |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| geografiche | geográficas |
| di | de |
| spedizione | envío |
| e | y |
| corrieri | transportistas |
IT consegna spedizione veicolo mezzi di trasporto carico camion delle consegne auto trasporto spedizione
ES camión de envío camión de reparto camión en movimiento contorno del camión de entregar envío logística símbolo de camión vagón
IT I prezzi sono prezzi finali, comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto in vigore e di tutti gli altri componenti del prezzo; non includono le spese di spedizione in vigore (le informazioni sulle spese di spedizione sono disponibili qui)
ES Los precios son definitivos, incluido el IVA aplicable y todos los demás componentes del precio, y no incluyen los correspondientes gastos de envío válidos (puede encontrar información sobre los gastos de envío aquí)
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| componenti | componentes |
| includono | incluyen |
| spedizione | envío |
| informazioni | información |
| imposta | iva |
| qui | aquí |
IT Le spese di spedizione internazionale si basano sugli articoli acquistati, sul metodo di spedizione e sull'indirizzo di consegna. Se hai qualche domanda non esitare a contattarci
ES Los gastos de envíos internacionales dependen de los artículos adquiridos, el método de envío y el destino. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros
| italština | španělština |
|---|---|
| spese | gastos |
| internazionale | internacionales |
| metodo | método |
| e | y |
| non | o |
| indirizzo | destino |
IT Spedizione in giornata per tutti gli ordini prima delle 15:00. Spedizione da 1,99 €. Supporto gratuito
ES Envío el mismo día antes de las 15 h. Costos de envío desde € 1.99. Apoyo gratuito
| italština | španělština |
|---|---|
| spedizione | envío |
| supporto | apoyo |
| gratuito | gratuito |
IT Per garantire che i dispositivi vengano inviati all’appropriato centro per le riparazioni, utilizzare sempre l'etichetta di spedizione seguendo le istruzioni di spedizione fornite con ciascuna autorizzazione di riparazione.
ES Para garantizar que sus dispositivos se envíen a la ubicación correcta para su reparación, utilice siempre la etiqueta de envío y las instrucciones de envío que se le proporcionan con cada autorización de reparación.
| italština | španělština |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| dispositivi | dispositivos |
| etichetta | etiqueta |
| spedizione | envío |
| istruzioni | instrucciones |
| autorizzazione | autorización |
| riparazione | reparación |
IT Smettila di preoccuparti di quale compagnia di spedizione sia la migliore per te e di dover aggiornare manualmente i costi di spedizione
ES Deja de preocuparte por averiguar cuál es la mejor compañía de transporte y de tener que actualizar los costes de envio manualmente
| italština | španělština |
|---|---|
| preoccuparti | preocuparte |
| compagnia | compañía |
| e | y |
| dover | tener que |
| aggiornare | actualizar |
| manualmente | manualmente |
| costi | costes |
IT Gestisci la creazione delle etichette, la spedizione e l'evasione, tutto nel cloud. Aumenta le tue vendite di eCommerce in tutto il mondo con il nostro software di spedizione avanzato. Inizia in pochi minuti.
ES Haz crecer tu negocio ecommerce con nuestra herramienta de envio optimizada basada en la nube. Ahorra tiempo con la automatización de envíos. Ahorra dinero con descuentos en las tarifas. Empieza en solo unos minutos.
| italština | španělština |
|---|---|
| cloud | nube |
| tue | tu |
| ecommerce | ecommerce |
| software | herramienta |
| inizia | empieza |
| vendite | descuentos |
IT La documentazione di spedizione può creare confusione. Il nostro strumento genera per te etichette di spedizione, documenti di trasporto e dichiarazioni doganali. Stampa solo ciò di cui il corriere ha bisogno.
ES No te preocupes más por adivinar qué documentación necesitas. Nuestra herramienta de envíos genera automáticamente todas las etiquetas de envio, las notas de entrega y la documentación aduanera. Imprime solo lo que necesites.
| italština | španělština |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| genera | genera |
| etichette | etiquetas |
| solo | solo |
IT Per ogni spedizione è presente un apposito pagina di tracking dove il cliente può monitorare l'intero percorso di spedizione
ES Todos los envíos tienen una página de seguimiento en la que tus clientes podrán ver el recorrido completo del envio
| italština | španělština |
|---|---|
| pagina | página |
| cliente | clientes |
IT Moodle Shop utilizza un fornitore di terze parti per la spedizione e la gestione e non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali problemi di spedizione e gestione e merci perse o danneggiate
ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados
| italština | španělština |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| utilizza | utiliza |
| fornitore | proveedor |
| e | y |
| gestione | manejo |
| può | puede |
| assumersi | asumir |
| responsabilità | responsabilidad |
| problemi | problemas |
IT Calcola automaticamente i costi di spedizione in tempo reale per USPS, FedEx e UPS. Controlla le opzioni di spedizione in base al CAP negli Stati Uniti e all'FSA in Canada.
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
| italština | španělština |
|---|---|
| calcola | calcula |
| automaticamente | automáticamente |
| costi | tarifas |
| spedizione | envío |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| fedex | fedex |
| ups | ups |
| opzioni | opciones |
| uniti | unidos |
| all | o |
| canada | canadá |
IT Per limitare l'area geografica in cui spedisci i prodotti o impostare le spese di spedizione in base alla località, crea le tue zone di spedizione seguendo questa guida
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
| italština | španělština |
|---|---|
| limitare | limitar |
| o | o |
| impostare | establecer |
| spese | tarifas |
| spedizione | envío |
| seguendo | sigue |
| guida | guía |
IT Puoi usare la tariffa di spedizione flat anche per creare una tariffa per singolo articolo che non tenga conto del peso del prodotto, oppure aggiungere una opzione di spedizione gratuita.
ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.
| italština | španělština |
|---|---|
| puoi | puedes |
| tariffa | tarifa |
| spedizione | envío |
| flat | plana |
| creare | crear |
| conto | cuenta |
| peso | peso |
| aggiungere | añadir |
| opzione | opción |
| gratuita | gratis |
IT Prima di impostare le zone di spedizione, crea le regole generali di spedizione.
ES Antes de establecer las zonas de envío, primero crea las reglas generales de envío.
| italština | španělština |
|---|---|
| impostare | establecer |
| spedizione | envío |
| crea | crea |
| regole | reglas |
| generali | generales |
IT Ad esempio, se vuoi addebitare 5 $ per la spedizione negli Stati Uniti e 10 $ per la spedizione in qualsiasi altra parte del mondo, puoi creare due opzioni:
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
| italština | španělština |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| vuoi | deseas |
| addebitare | cobrar |
| spedizione | envíos |
| uniti | unidos |
| e | y |
| puoi | puedes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský