Přeložit "singoli" do španělština

ES Es posible que los rivales ataquen sus sistemas suplantando la identidad de los usuarios individuales o usando malware, que pone en riesgo los dispositivos personales.

• ataquen sus sistemas
• individuales
• usando malware
• pone en riesgo
• dispositivos

ES El relojero examinará meticulosamente todos los componentes y comprobará la cronometría, las distintas funciones y la hermeticidad de acuerdo con las especificaciones del modelo en cuestión.

• relojero examinará meticulosamente
• componentes
• comprobará la cronometría
• distintas funciones
• hermeticidad de acuerdo
• especificaciones del modelo

ES ¿Pero son legales? Si bien las personas tienen más libertad a la hora de publicar GIFs o memes, tanto las personas como las marcas están sujetas a las directrices de la FTC (siglas de la Comisión Federal de Comercio) en los Estados Unidos

• legales
• publicar GIFs
• memes
• marcas están sujetas
• Federal de Comercio
• Estados Unidos

ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...

• carcasa de válvula
• tres piezas
• cilindros individuales
• ó
• tres bloques alrededor
• diseño muy simple
• limpio
• individuales

ES Es posible que alguien ataque sus sistemas suplantando la identidad de los usuarios individuales y utilizando malware, que pone en riesgo los dispositivos personales.

• posible que alguien
• usuarios individuales
• utilizando malware
• pone en riesgo
• dispositivos

ES Formada en el año 2002 en Carolina del Sur (EE

• Carolina del Sur
• EE

ES Needtobreathe es una banda de música rock. Formada en el año 2002 en Carolina del Sur (EE. UU.), está conformada por el vocalista y guitarrista Bear Rinehart, el guitarrista Bo Rinehart, el bajista Seth Bolt, y el batería Joe Sti… Más información

• música rock
• Carolina del Sur
• EE
• vocalista
• guitarrista Bear Rinehart
• guitarrista Bo Rinehart
• bajista Seth Bolt
• batería Joe

ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.

• únicos de falla
• elimine los puntos
• disminuir los riesgos
• aumentar la disponibilidad

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

• aplicaciones
• servidores de origen
• planificados

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

• equilibrio de carga
• Cloudflare proporciona equilibrio
• carga
• geodirección
• monitoreo
• failover para entornos
• nube individual
• nube híbrida
• multinubes

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

• Cloudflare Web Analytics
• utiliza ningún estado
• lado del cliente
• cookies
• localStorage

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

• Guardar como archivos
• archivo con imágenes
• carpeta separada
• HTML se guardarán

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

• Cloudflare Web Analytics
• utiliza ningún estado
• lado del cliente
• cookies
• localStorage

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

• cambiar la configuración
• clúster una sola
• panel de control
• Cloudflare
• clústeres individuales
• reduce la probabilidad

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

• quieres una calidad
• permite Skype
• Zoom
• archivos de audio
• Iris son excelentes

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

• tal vez tengas
• específicos que dependen
• diversos servicios externos
• quienes no les
• falta saber nada

ES Realice un seguimiento del desempeño de miembros individuales de su equipo y de su embudo de ventas.

• Realice un seguimiento
• desempeño de miembros
• equipo

ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto

• qué
• detalles operativos menores
• embudo
• contacto

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario colaborativo para compartir dentro y fuera de Sprout, mejora la visibilidad y facilita la planificación a largo plazo.

• Administra publicaciones
• dentro
• fuera de Sprout
• mejora la visibilidad
• facilita la planificación
• largo

ES Extrae informes que brindan perspectivas sobre los tiempos de respuesta individuales y de los equipos, y las cadenas de mensajes para ayudarte a evaluar la eficiencia y la calidad de la atención.

• respuesta individuales
• equipos
• cadenas de mensajes
• ayudarte a evaluar
• eficiencia

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

• Observa qué tan
• mensajes
• completa las tareas
• medir la productividad
• equipo
• mejorar la atención

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

• Administra publicaciones
• calendario de contenido
• mejorar la visibilidad
• facilitar la planificación
• largo

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

• Observa qué tan
• mensajes en redes
• completa las tareas
• medir la productividad
• equipo
• mejorar la atención

ES Después, se volvieron un vehículo de la comunicación de dos vías, conforme las marcas comenzaron a valorar la interacción con cada cliente.

• Después
• volvieron un vehículo
• conforme las marcas
• valorar la interacción

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

• activa
• comunicación reflexiva
• marcas no siempre
• tenido estrategias

ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?

• realmente quieren
• cómo puedes conectarte
• efectiva

ES No hay dependencias de productos en las oficinas corporativas de Sprout Social u otras instalaciones que gestionemos.

• dependencias de productos

ES Analizar el rendimiento de cada Tweet.

• Analizar el rendimiento

ES Algunas marcas crean hashtags para una campaña específica y los usan para etiquetar tuits individuales o animar a su audiencia a compartir tuits con ese hashtag.

• Algunas marcas crean
• campaña específica
• usan para etiquetar
• individuales

ES Es importante observar el rendimiento de los perfiles individuales de Twitter, pero también puedes analizar varios perfiles a la vez, si los tienes. Esto proporciona más información que ayudará a guiar tu estrategia.

• puedes analizar varios
• tienes
• ayudará a guiar

ES Publica mensajes en todas tus redes sociales y perfiles al mismo tiempo con el programador de Sprout. También puedes etiquetar mensajes individuales para luego informar sobre el éxito de campañas específicas.

• tus redes sociales
• perfiles al mismo
• programador de Sprout
• puedes etiquetar mensajes
• éxito de campañas

ES De acuerdo con TWP Inc., 92% de las personas confía en las recomendaciones de las personas, incluso si no las conocen.

• acuerdo con TWP

ES Además de la censura de redes sociales, las webs individuales también están sujetas a la censura

• censura de redes

ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.

• tienen los recursos
• sí que multan
• descargan contenido
• existe la posibilidad
• recibas un aviso

ES Estos incluyen a tu ISP, motores de búsqueda, webs individuales, redes sociales, administradores de redes sociales, aplicaciones, tu sistema operativo y el villano de Internet preferido de todos: los hackers.

• motores de búsqueda
• webs individuales
• redes sociales
• administradores de redes
• aplicaciones
• sistema operativo
• villano de Internet

ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.

• red estarán protegidos
• VPN

ES A menudo, las autoridades van detrás de las personas que distribuyen el contenido, en vez de los que lo visitan

• menudo
• autoridades van detrás
• distribuyen el contenido
• visitan

ES E incluso si estás en un país donde es ilegal, no siempre van detrás del que descarga el contenido

• incluso si estás
• siempre van detrás
• descarga el contenido

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

• global de aficionados
• música
• tiendas de discos
• coleccionistas
• vendedores particulares
• pasión es apoyar
• artistas

ES vcards/*.vcf : creamos esta carpeta especial "vcard" para almacenar archivos VCard individuales

• vcards
• creamos esta carpeta
• almacenar archivos VCard

ES Tenga en cuenta que si usa iCloud para exportar sus contactos, solo puede exportar contactos como archivos VCF individuales.

• contactos
• VCF

ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).

• artículos individuales
• dude en consultarlas
• habrá un enlace
• respectivas secciones

ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.

• incrustar un reproductor
• podcast en entradas
• mostrar un reproductor
• listas de reproducción
• podcast
• aquí
• gente pueda escuchar

ES También ofrecen modelos únicos de AtomSSD en varios tamaños de almacenamiento (mira la opción de 1 TB aquí) y diferentes colores (Gris, Oro, Plata, Negro).

• ofrecen modelos únicos
• AtomSSD en varios
• almacenamiento
• mira la opción
• TB aquí
• diferentes colores
• Gris
• Oro
• Plata
• Negro

ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.

• reproductor de listas
• reproducción
• episodio
• reproductor de pegatinas

ES Trabajo fluido para todos los equipos

• equipos

ES Presentar promociones más relevantes a ciertos clientes y no a segmentos enteros

• ciertos clientes
• segmentos enteros

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

• desarrolla la plataforma
• experiencia
• conocimiento de aplicaciones
• proyectos de Pega

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

• enfrentan el planeta
• gente
• mientras llevamos adelante
• empresa ética
• justa

ES Analiza el uso de las Tareas y los índices de finalización de tu equipo y entre los miembros individuales del equipo.

• Tareas
• índices de finalización
• equipo