IT VOLKL - Volkl M5 MANTRA - Sci freeride Uomo Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili.
IT VOLKL - Volkl M5 MANTRA - Sci freeride Uomo Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili.
ES VOLKL - Volkl M5 MANTRA - Esquís freeride hombre El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
uomo | hombre |
è | es |
considerato | considerado |
riferimento | referencia |
precisione | precisión |
suono | su |
incredibili | increíble |
e | e |
IT VOLKL - Volkl KENDO 92 - Sci freeride Uomo Gli sci KENDO 92 di VOLKLsono degli sci freeride dalle performance accessibili, perfetti per un uso polivalente ad una velocità superiore!
ES VOLKL - Volkl KENDO 92 - Esquís freeride hombre Los esquís KENDO 92 de VOLKL son ideales para el freeride con un rendimiento perfecto, un uso polivalente y una velocidad superior.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
uomo | hombre |
performance | rendimiento |
velocità | velocidad |
IT ROSSIGNOL - Rossignol REACT HP + NX12 K.GW - Pack sci piste + Attacchi Uomo Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti.
ES ROSSIGNOL - Rossignol REACT HP + NX12 K.GW - Pack esquís de pista + Fijaciones hombre El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados.
italština | španělština |
---|---|
k | k |
pack | pack |
sviluppato | desarrollado |
dinamico | dinámico |
e | y |
preciso | preciso |
ideale | ideal |
sciatori | esquiadores |
IT VOLKL - Volkl KENJA 88 - Sci freeride Donna Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa.
ES VOLKL - Volkl KENJA 88 - Esquís freeride mujer El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
donna | mujer |
è | es |
pista | pista |
agio | cómodo |
un | un |
IT Lange è una marca di scarponi da sci specializzata, che offre prodotti con il progresso più significativo nelle prestazioni degli scarponi da sci moderni dal primo scarpone da sci in plastica.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
italština | španělština |
---|---|
marca | marca |
scarponi | botas |
specializzata | especializada |
offre | ofrece |
moderni | modernas |
sci | esquí |
IT Nel settore sport invernale di ScontoSport trovi tuttto l'anno articoli per lo sci. Da articoli da sci per bambini a pantaloni da sci e cappelli per adulti. Qui trovi quello che cerchi.
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
italština | španělština |
---|---|
invernale | invierno |
anno | año |
bambini | infantil |
pantaloni | pantalones |
e | y |
cappelli | gorros |
adulti | adultos |
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
IT COLLEZIONE SCI ALPINISMO UOMO COLLEZIONE SCI ALPINISMO DONNA
ES COLECCIÓN ESQUI ALPINO HOMBRE COLECCIÓN ESQUI ALPINO MUJER
italština | španělština |
---|---|
sci | alpino |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
ES PACKS Y MATERIAL ESQUÍS - Hombre, mujer & junior
italština | španělština |
---|---|
materiale | material |
e | y |
amp | amp |
junior | junior |
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
italština | španělština |
---|---|
ulteriore | adicional |
fondo | fondo |
esistente | existente |
piste | pistas |
in | en |
modo | manera |
tutte | toda |
soldi | dinero |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
italština | španělština |
---|---|
zona | zona |
fondo | fondo |
stazione | estación |
valle | valle |
piste | pistas |
navetta | lanzadera |
minuti | minutos |
IT Gli atleti gareggiarono in: skeleton, sci di fondo, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, salto con gli sci e altri sport che erano assenti dal programma delle Olimpiadi Estive.
ES Los participantes competían en patinaje artístico, skeleton, esquí de fondo, hockey sobre hielo, saltos de esquí y otros deportes ausentes del programa de los Juegos Olímpicos de Verano.
italština | španělština |
---|---|
fondo | fondo |
ghiaccio | hielo |
pattinaggio | patinaje |
artistico | artístico |
e | y |
programma | programa |
olimpiadi | juegos olímpicos |
estive | verano |
IT Lo sci di fondo è la modalità più antica dello sci. Nato per la necessità di viaggiare su lunghe distanze lungo terreni innevati, si è evoluto in uno sport alla fine del XIX° secolo.
ES El esquí de fondo es la disciplina más antigua del esquí. Surgió a partir de la necesidad de desplazarse por terrenos nevados y se desarrolló como deporte a finales del siglo XIX.
italština | španělština |
---|---|
fondo | fondo |
è | es |
antica | antigua |
necessità | necesidad |
innevati | nevados |
sport | deporte |
fine | finales |
secolo | siglo |
viaggiare | desplazarse |
IT Questo sport, che ha una lunga storia Olimpica, mette insieme salto con gli sci e sci di fondo.
ES Este deporte, que tiene una larga historia olímpica, combina los saltos de esquí con el esquí de fondo.
italština | španělština |
---|---|
sport | deporte |
lunga | larga |
storia | historia |
olimpica | olímpica |
fondo | fondo |
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
italština | španělština |
---|---|
e | y |
sportivi | deporte |
possono | pueden |
praticare | practicar |
fondo | fondo |
invernale | invierno |
o | o |
IT Otto comprensori per lo sci alpino e un comprensorio per lo sci di fondo offrono un piacevole diversivo: tutti sono raggiungibili da Stans in un tempo compreso tra i 20 e i 50 minuti.
ES Diversión variada es lo que ofrecen las ocho zonas de deportes de invierno y una de carreras de fondo, a las que se puede llegar desde Stans cómodamente, en entre 20 y 50 min.
italština | španělština |
---|---|
fondo | fondo |
offrono | ofrecen |
sono | es |
tempo | invierno |
IT Non appena tracci le prime linee con gli sci sulla neve fresca, ti accorgi che questo è solo l’inizio. Un sogno per i freerider! Elias Ambühl, professionista di sci freestyle
ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle
italština | španělština |
---|---|
linee | líneas |
neve | nieve |
l | l |
sogno | sueño |
sci | esquí |
freestyle | freestyle |
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí
italština | španělština |
---|---|
decenni | décadas |
scritta | escrito |
piedi | pies |
campionati | campeonatos |
nair | nair |
sci | esquí |
IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
italština | španělština |
---|---|
fresca | fresco |
aria | aire |
e | y |
hai | tiene |
esperienza | experiencia |
sci | esquí |
IT È un punto di partenza ideale per escursioni, sci di fondo e tour sugli sci
ES Punto de partida ideal para practicar senderismo y esquí de fondo y de travesía
italština | španělština |
---|---|
punto | punto |
partenza | partida |
fondo | fondo |
e | y |
IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.
ES En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
italština | španělština |
---|---|
libera | libre |
seconda | otra |
grande | gran |
sci | esquí |
IT Qui gli ospiti trovano l’infrastruttura migliore per le prime esperienze sugli sci, proprio accanto al parcheggio e all’ufficio della scuola di sci.
ES Aquí los huéspedes encontrarán la mejor infraestructura para sus primeras experiencias de esquí, justo al lado del aparcamiento y de la oficina de la escuela de esquí.
italština | španělština |
---|---|
ospiti | huéspedes |
infrastruttura | infraestructura |
esperienze | experiencias |
proprio | justo |
parcheggio | aparcamiento |
e | y |
ufficio | oficina |
scuola | escuela |
qui | aquí |
sci | esquí |
IT Sci alpino, snowboard, freeride, telemark, sci nordico o racchette da neve: il team di esperti in sport sulla neve fa di ogni lezione un’avventura.
ES Esquí, snowboard, freeride, telemark, esquí de fondo o raquetas de nieve: el equipo profesional de deportes de nieve se asegura de que cada lección se convierta en una experiencia invernal de deportes de nieve.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
neve | nieve |
team | equipo |
sport | deportes |
lezione | lección |
avventura | experiencia |
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
italština | španělština |
---|---|
prati | praderas |
e | y |
fondo | fondo |
presenta | presenta |
IT Il Bestzeit (in italiano «migliori momenti») soddisfa ciò che il suo nome promette: l’hotel sci-in/sci-out è situato direttamente sulla pista di Lenzerheide che ospita il Campionato Mondiale
ES En el «Bestzeit», cuyo nombre es toda una declaración de intenciones, vivirá su mejor momento
italština | španělština |
---|---|
migliori | mejor |
momenti | momento |
suo | su |
nome | nombre |
è | es |
IT Completano a Zermatt l’ottimo servizio ovviamente anche la navetta con carrozza, il negozio di sci interno alla struttura e il servizio navetta dell’istruttore privato di sci.
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
italština | španělština |
---|---|
zermatt | zermatt |
ottimo | buen |
ovviamente | naturalmente |
navetta | transporte |
negozio | tienda |
e | y |
istruttore | instructor |
sci | esquí |
IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
italština | španělština |
---|---|
offrono | ofrecer |
parco | parque |
naturale | natural |
entlebuch | entlebuch |
e | y |
fondo | fondo |
escursioni | senderismo |
invernali | invierno |
IT SCI, ABBIGLIAMENTO & ATTREZZATURA SCI - Per uomo, donna & junior
ES ESQUÍS, ROPA Y MATERIAL DE ESQUÍ - Hombre, mujer & junior
italština | španělština |
---|---|
abbigliamento | ropa |
per | de |
amp | amp |
junior | junior |
IT Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili. Maggiori informazioni
ES El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve. Más información
italština | španělština |
---|---|
è | es |
considerato | considerado |
riferimento | referencia |
freeride | freeride |
precisione | precisión |
suono | su |
incredibili | increíble |
maggiori | más |
informazioni | información |
sci | esquí |
e | e |
IT Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili.
ES El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
considerato | considerado |
riferimento | referencia |
freeride | freeride |
precisione | precisión |
suono | su |
incredibili | increíble |
sci | esquí |
e | e |
IT ROSSIGNOL - Rossignol HERO MASTER R22 + SPX15 RKR FM - Pack sci race + Attacchi Uomo Il HERO MASTER R22 di ROSSIGNOL è un punto di riferimento nel campo degli sci ultra performanti, di una grande efficacia senza concessione.
ES ROSSIGNOL - Rossignol HERO MASTER R22 + SPX15 RKR FM - Pack esquís race + Fijaciones hombre El HERO MASTER R22 de ROSSIGNOL es un esquí de referencia de los esquís de alto rendimiento, con una gran eficiencia sin compromiso.
italština | španělština |
---|---|
master | master |
fm | fm |
pack | pack |
uomo | hombre |
è | es |
senza | sin |
IT VOLKL - Volkl KENDO 88 - Sci freeride Uomo Il KENDO 88 è uno sci freeride della marca VOLKL. Assicura una grande polivalenza su tutti i terreni.
ES VOLKL - Volkl KENDO 88 - Esquís freeride hombre El KENDO 88 es un freeride de la marca VOLKL. Es el esquí de alto rendimiento que ofrece una gran polivalencia en todos los terrenos.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
uomo | hombre |
marca | marca |
IT Gli sci KENDO 92 di VOLKLsono degli sci freeride dalle performance accessibili, perfetti per un uso polivalente ad una velocità superiore! Maggiori informazioni
ES Los esquís KENDO 92 de VOLKL son ideales para el freeride con un rendimiento perfecto, un uso polivalente y una velocidad superior. Más información
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
performance | rendimiento |
velocità | velocidad |
informazioni | información |
IT Gli sci KENDO 92 di VOLKL sono degli sci freeride dalle performance accessibili, perfetti per un uso polivalente ad una velocità superiore!
ES Los esquís KENDO 92 de VOLKL son ideales para el freeride con un rendimiento perfecto, un uso polivalente y una velocidad superior.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
performance | rendimiento |
velocità | velocidad |
IT VOLKL - Volkl MANTRA 102 - Sci freeride Uomo Proveniente dalla gamma freeride della marca VOLKL, il MANTRA 102 è uno sci performante perfetto sulla neve polverosa.
ES VOLKL - Volkl MANTRA 102 - Esquís freeride hombre De la gama freeride de la marca VOLKL, el MANTRA 102 es un esquí de alto rendimiento que hará las delicias de todos aquellos a los que les guste esquiar en nieve polvo.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
uomo | hombre |
gamma | gama |
marca | marca |
IT LCT TECHNOLOGY: Con il suo rail rail centrale integrata su tutta la lunghezza dello sci sicurezza la costruzione LCT elimina una parte della contro flessione dello sci per assicurare una stabilità perfetta e un controllo dinamico delle linee di curva
ES LCT technology: con su raíl central integrado a lo largo de todo el esquí, la construcción LCT elimina parte de la contraflexión del esquí para garantizar una estabilidad perfecta y un control dinámico de las líneas de los giros
italština | španělština |
---|---|
centrale | central |
integrata | integrado |
lunghezza | largo |
costruzione | construcción |
elimina | elimina |
perfetta | perfecta |
controllo | control |
dinamico | dinámico |
linee | líneas |
technology | technology |
sci | esquí |
IT VOLKL - Volkl KANJO 84 - Sci freeride Uomo Lo sci KANJO 84 di VOLKL ha una grande manovrabilità, è solido e reattivo.
ES VOLKL - Volkl KANJO 84 - Esquís freeride hombre El esquí KANJO 84 de VOLKL está equipado con una gran maniobrabilidad, es sólido y reactivo cuando el esquiador lo solicita, y ágil en los giros.
italština | španělština |
---|---|
freeride | freeride |
uomo | hombre |
grande | gran |
è | es |
solido | sólido |
e | y |
reattivo | reactivo |
ha | está |
IT Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti. Maggiori informazioni
ES El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados. Más información
italština | španělština |
---|---|
uomo | hombres |
sviluppato | desarrollado |
dinamico | dinámico |
e | y |
preciso | preciso |
ideale | ideal |
sciatori | esquiadores |
informazioni | información |
IT Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti.
ES El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados.
italština | španělština |
---|---|
uno | un |
uomo | hombres |
sviluppato | desarrollado |
dinamico | dinámico |
e | y |
preciso | preciso |
ideale | ideal |
sciatori | esquiadores |
IT ROSSIGNOL - Rossignol REACT 6 COMPACT + XP11 GW - Pack sci piste + Attacchi Uomo Modello progettato per gli sciatori di livello intermedio e confermato, il nuovo REACT 6 COMPACT di ROSSIGNOL permette di provare uno sci senza sforzi su pista.
ES ROSSIGNOL - Rossignol REACT 6 COMPACT + XP11 GW - Pack esquís de pista + Fijaciones hombre Diseñado para esquiadores de nivel intermedio a avanzado, el nuevo REACT 6 COMPACT de ROSSIGNOL te permite disfrutar sin esfuerzo de un esquí en la pista.
italština | španělština |
---|---|
pack | pack |
uomo | hombre |
sciatori | esquiadores |
livello | nivel |
intermedio | intermedio |
permette | permite |
senza | sin |
sforzi | esfuerzo |
IT ROSSIGNOL - Rossignol HERO ELITE ST TI K + NX12 K.GW - Pack sci piste + Attacchi Uomo Lo sci HERO ELITE ST TI K di ROSSIGNOL adatto per gli sciatori esperti in ricerca di performance, questo modello è dedicato per le curve corte.
ES ROSSIGNOL - Rossignol HERO ELITE ST TI K + NX12 K.GW - Pack esquís de pista + Fijaciones hombre El esquí HERO ELITE ST TI K de ROSSIGNOL es adecuado para esquiadores experimentados que buscan rendimiento. Este modelo está diseñado para giros cortos.
italština | španělština |
---|---|
k | k |
pack | pack |
piste | pista |
uomo | hombre |
adatto | adecuado |
sciatori | esquiadores |
performance | rendimiento |
elite | elite |
ricerca | buscan |
IT BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guanti da sci black I guanti GUIDE GTX di BLACK DIAMOND sono perfetti nelle giornate molto fredde sulle sci.
ES BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guantes de esquí black Los guantes GUIDE GTX de BLACK DIAMOND son perfectos para los duros días de esquí con un frío intenso.
italština | španělština |
---|---|
black | black |
gtx | gtx |
guanti | guantes |
sono | son |
perfetti | perfectos |
giornate | días |
guide | guide |
sci | esquí |
IT Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa. Maggiori informazioni
ES El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo. Más información
italština | španělština |
---|---|
è | es |
pista | pista |
agio | cómodo |
informazioni | información |
sci | esquí |
un | un |
IT Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa.
ES El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
pista | pista |
agio | cómodo |
sci | esquí |
un | un |
IT BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guanti da sci natural I guanti GUIDE GTX di BLACK DIAMOND sono perfetti nelle giornate molto fredde sulle sci.
ES BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guantes de esquí natural Los guantes GUIDE GTX de BLACK DIAMOND son perfectos para los duros días de esquí con un frío intenso.
italština | španělština |
---|---|
black | black |
gtx | gtx |
guanti | guantes |
natural | natural |
sono | son |
perfetti | perfectos |
giornate | días |
guide | guide |
sci | esquí |
IT LANGE - Lange RS 110 WIDE - Scarponi da sci Uomo power blue La RS 110 WIDE è uno scarpone da sci di qualità progettato per la gara dalla marca LANGE.
ES LANGE - Lange RS 110 WIDE - Botas de esquí hombre powerblue La RS 110 WIDE es una bota de esquí de alta gama diseñada para la competición por la marca LANGE.
italština | španělština |
---|---|
scarponi | botas |
uomo | hombre |
è | es |
progettato | diseñada |
gara | competición |
marca | marca |
sci | esquí |
IT Come tutti i nostri giubbotti invernali da uomo, il nostro abbigliamento da sci è disponibile in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci, a quelli in tonalità di colori più vivaci
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
italština | španělština |
---|---|
invernali | invierno |
uomo | hombre |
abbigliamento | ropa |
disponibile | disponible |
vasta | amplia |
sci | esquí |
IT Parti per le piste con le nostre giacche da sci e abbigliamento da sci da donna
ES Baja rampas con estilo gracias a la nueva colección de chaquetas de esquí y snowboard ropa de esquí para mujer
italština | španělština |
---|---|
giacche | chaquetas |
e | y |
donna | mujer |
sci | esquí |
IT All'inizio degli anni '80, The North Face porta l'esplorazione a nuovi livelli nel mondo dello sci, aggiungendo l'abbigliamento da sci estremo al suo catalogo
ES A principios de los ochenta, The North Face llevó el mundo de la expedición y del esquí a límites insospechados, con la incorporación de prendas de esquí extremo a su oferta de productos
italština | španělština |
---|---|
inizio | principios |
north | north |
l | l |
mondo | mundo |
abbigliamento | prendas |
estremo | extremo |
face | face |
sci | esquí |
IT La Lapponia finlandese è il paradiso dello sci. Stupendi declivi imbiancati, piste illuminate durante l?inverno e serate soleggiate in primavera: lunghe giornate di sci per un divertimento infinito.
ES La Laponia finlandesa es el paraíso de los esquiadores. Hermosas laderas blancas, pistas iluminadas en pleno invierno y la luz del sol que ilumina hasta altas horas en primavera garantizan largas jornadas de esquí y diversión sin fin.
italština | španělština |
---|---|
finlandese | finlandesa |
piste | pistas |
inverno | invierno |
e | y |
primavera | primavera |
lunghe | largas |
divertimento | diversión |
sci | esquí |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů