ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
aventura | avventura |
eslovenia | slovenia |
vacaciones | vacanze |
invierno | invernale |
alpes | alpi |
liubliana | lubiana |
de | di |
en | in |
a | a |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
španělština | italština |
---|---|
fondo | fondo |
estación | stazione |
valle | valle |
pistas | piste |
minutos | minuti |
lanzadera | navetta |
esquí | sci |
o | o |
alpino | alpino |
a | a |
en | in |
de | di |
la | degli |
zona | zona |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!
španělština | italština |
---|---|
ofrecer | offrono |
parque | parco |
natural | naturale |
fondo | fondo |
senderismo | escursioni |
invierno | invernali |
trineo | slitta |
esquí | sci |
y | e |
diversión | divertimento |
de | di |
en | in |
mucho | molto |
que | piacere |
también | anche |
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
IT Lange è una marca di scarponi da sci specializzata, che offre prodotti con il progresso più significativo nelle prestazioni degli scarponi da sci moderni dal primo scarpone da sci in plastica.
španělština | italština |
---|---|
marca | marca |
especializada | specializzata |
botas | scarponi |
esquí | sci |
rendimiento | prestazioni |
modernas | moderni |
plástico | plastica |
ofrece | offre |
la | il |
en | in |
de | di |
es | è |
productos | prodotti |
a | nelle |
desde | da |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
španělština | italština |
---|---|
fondo | fondo |
estación | stazione |
valle | valle |
pistas | piste |
minutos | minuti |
lanzadera | navetta |
esquí | sci |
o | o |
alpino | alpino |
a | a |
en | in |
de | di |
la | degli |
zona | zona |
ES Descubra el invierno en su máximo esplendor y su versatilidad en materia de deportes: el hotel se encuentra justo a un par de minutos de las pistas de la estación de esquí, así como de la escuela de esquí y del centro de esquí
IT Per vivere tutto il fascino dell’inverno con un’enorme varietà di attività sportive: l’hotel si trova a pochi minuti dal comprensorio sciistico, dalle piste di fondo, dalla scuola di sci o dal centro sportivo
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
pistas | piste |
esquí | sci |
justo | si |
escuela | scuola |
a | a |
de | di |
centro | centro |
encuentra | trova |
un | pochi |
estación | per |
su | vivere |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!
španělština | italština |
---|---|
ofrecer | offrono |
parque | parco |
natural | naturale |
fondo | fondo |
senderismo | escursioni |
invierno | invernali |
trineo | slitta |
esquí | sci |
y | e |
diversión | divertimento |
de | di |
en | in |
mucho | molto |
que | piacere |
también | anche |
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
španělština | italština |
---|---|
pistas | piste |
esquí | sci |
atardecer | tramonto |
alta | alta |
al | al |
alpes | alpi |
de | di |
en | sul |
ES COLECCIÓN ESQUI ALPINO HOMBRE COLECCIÓN ESQUI ALPINO MUJER
IT COLLEZIONE SCI ALPINISMO UOMO COLLEZIONE SCI ALPINISMO DONNA
španělština | italština |
---|---|
alpino | sci |
mujer | donna |
hombre | uomo |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
španělština | italština |
---|---|
participantes | partecipanti |
colinas | colline |
kilómetros | chilometri |
fondo | fondo |
románticas | romantiche |
jura | giura |
encontrar | troverà |
esquí | sci |
pistas | piste |
o | o |
de | di |
en | sulle |
su | suo |
el | caso |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.
španělština | italština |
---|---|
pistas | piste |
fondo | fondo |
paisajes | paesaggio |
gustos | gusti |
y | e |
aquí | qui |
red | rete |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí
IT Le 10 località sciistiche più gettonate della Svizzera: i luoghi preferiti dagli ospiti per una vacanza sugli sci
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
suiza | svizzera |
huéspedes | ospiti |
vacaciones | vacanza |
más | più |
las | le |
los | i |
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
španělština | italština |
---|---|
fondo | fondo |
dinero | soldi |
suiza | svizzera |
esquí | sci |
existente | esistente |
pistas | piste |
manera | modo |
ofrece | offre |
de | di |
en | in |
su | loro |
red | rete |
a | un |
la | della |
ES Los participantes competían en patinaje artístico, skeleton, esquí de fondo, hockey sobre hielo, saltos de esquí y otros deportes ausentes del programa de los Juegos Olímpicos de Verano.
IT Gli atleti gareggiarono in: skeleton, sci di fondo, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, salto con gli sci e altri sport che erano assenti dal programma delle Olimpiadi Estive.
španělština | italština |
---|---|
patinaje | pattinaggio |
artístico | artistico |
fondo | fondo |
hielo | ghiaccio |
programa | programma |
verano | estive |
juegos olímpicos | olimpiadi |
esquí | sci |
y | e |
deportes | sport |
hockey | hockey |
en | in |
de | di |
sobre | su |
ES El esquí de fondo es la disciplina más antigua del esquí. Surgió a partir de la necesidad de desplazarse por terrenos nevados y se desarrolló como deporte a finales del siglo XIX.
IT Lo sci di fondo è la modalità più antica dello sci. Nato per la necessità di viaggiare su lunghe distanze lungo terreni innevati, si è evoluto in uno sport alla fine del XIX° secolo.
španělština | italština |
---|---|
fondo | fondo |
antigua | antica |
nevados | innevati |
deporte | sport |
terrenos | terreni |
esquí | sci |
siglo | secolo |
es | è |
finales | fine |
de | di |
necesidad | necessità |
más | più |
el | la |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
španělština | italština |
---|---|
deporte | sportivi |
pueden | possono |
practicar | praticare |
fondo | fondo |
invierno | invernale |
esquí | sci |
y | e |
o | o |
alpino | alpino |
el | il |
de | di |
aparte | oltre |
también | anche |
al | allo |
ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino
IT 29 impianti e oltre 235 chilometri di pista che esaudiscono ogni desiderio di principianti, amanti del freestyle e delle piste
španělština | italština |
---|---|
instalaciones | impianti |
kilómetros | chilometri |
principiante | principianti |
amante | amanti |
y | e |
pista | pista |
de | di |
quienes | che |
un | ogni |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
IT Le zone sciistiche della Svizzera Orientale offrono a tutti gli amanti dello sci, dello snowboard e del carving discese da sogno ed una stupenda vista sui laghi e sulle montagne
španělština | italština |
---|---|
suiza | svizzera |
oriental | orientale |
ofrecen | offrono |
amantes | amanti |
descensos | discese |
ensueño | sogno |
montañas | montagne |
esquí | sci |
y | e |
lagos | laghi |
zonas | zone |
a | a |
vistas | vista |
de | una |
en | sui |
del | del |
ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor
IT Il comprensorio sciistico di Jaun con i suoi quattro impianti di risalita offre a sua volta tutti i vantaggi di una stazione a misura umana per le famiglie
španělština | italština |
---|---|
familia | famiglie |
ofrece | offre |
la | il |
de | di |
ventajas | vantaggi |
un | una |
para | per |
sus | i |
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
IT Collegamento diretto alla pista da fondo, servizio navetta per sei zone sciistiche.
španělština | italština |
---|---|
directo | diretto |
pista | pista |
fondo | fondo |
autobús | navetta |
acceso | collegamento |
la | alla |
ES El safari de esquí pasa por varios de los refugios y restaurantes de montaña de la estación de esquí
IT Il safari con gli sci si snoda continuamente lungo rifugi e ristoranti di montagna nella zona sciistica
španělština | italština |
---|---|
safari | safari |
esquí | sci |
refugios | rifugi |
restaurantes | ristoranti |
montaña | montagna |
de | di |
y | e |
ES La mayoría de estos trayectos señalizados de esquí de travesía se encuentran en las estaciones de esquí
IT Gran parte di questi itinerari segnalati di sci alpinismo si trova in zone sciistiche
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
encuentran | trova |
mayor | gran |
de | di |
a | in |
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
fresco | fresca |
experiencia | esperienza |
aire | aria |
y | e |
de | di |
no | non |
a | un |
en | nello |
ES En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.
španělština | italština |
---|---|
libre | libera |
esquí | sci |
gran | grande |
y | e |
tiempo | tempo |
zapatillas | scarpe |
pasión | passione |
el | le |
su | sua |
botas | scarponi |
ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.
IT Un altro servizio della scuola di sci: il Kinderland davanti all?ufficio della scuola.
španělština | italština |
---|---|
escuela | scuola |
esquí | sci |
un | un |
servicio | servizio |
oficina | ufficio |
de | di |
la | il |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.
španělština | italština |
---|---|
valle | valle |
fondo | fondo |
km | km |
pistas | piste |
esquí | sci |
es | è |
red | rete |
de | di |
su | sua |
el | la |
no | non |
fuerte | alta |
y | ed |
pero | però |
en | oltre |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
španělština | italština |
---|---|
praderas | prati |
fondo | fondo |
presenta | presenta |
y | e |
esquí | sci |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
IT Moderna e accogliente: questa l’atmosfera dell’hotel ski-in ski-out situato nella zona sciistica di Stoos, sopra il Lago di Lucerna
španělština | italština |
---|---|
esquí | ski |
moderno | moderna |
acogedor | accogliente |
lucerna | lucerna |
y | e |
de | di |
lago | lago |
en | in |
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
IT Completano a Zermatt l’ottimo servizio ovviamente anche la navetta con carrozza, il negozio di sci interno alla struttura e il servizio navetta dell’istruttore privato di sci.
španělština | italština |
---|---|
naturalmente | ovviamente |
zermatt | zermatt |
tienda | negozio |
esquí | sci |
transporte | navetta |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
en | interno |
de | di |
también | anche |
privado | privato |
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
IT Fabbricante di occhiali dal 1888, Julbo propone le migliori soluzioni ottiche e di protezione agli sportivi più impegnati e per lo svolgimento delle attività giornaliere attraverso i suoi prodotti: occhiali da sole, maschere e caschi da sci.
španělština | italština |
---|---|
gafas | occhiali |
soluciones | soluzioni |
ópticas | ottiche |
protección | protezione |
deportistas | sportivi |
sol | sole |
esquí | sci |
cascos | caschi |
ofrece | propone |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
productos | prodotti |
desde | da |
a | agli |
ES VOLKL - Volkl M5 MANTRA - Esquís freeride hombre El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve.
IT VOLKL - Volkl M5 MANTRA - Sci freeride Uomo Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili.
španělština | italština |
---|---|
hombre | uomo |
considerado | considerato |
referencia | riferimento |
precisión | precisione |
increíble | incredibili |
s | m |
freeride | freeride |
e | e |
es | è |
esquí | sci |
su | suono |
de | di |
para | per |
ES El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve. Más información
IT Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili. Maggiori informazioni
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
considerado | considerato |
referencia | riferimento |
precisión | precisione |
increíble | incredibili |
información | informazioni |
s | m |
freeride | freeride |
e | e |
es | è |
su | suono |
de | di |
para | per |
ES El esquí M5 MANTRA de VOLKL es considerado el esquí de referencia para la práctica del freeride por su polivalencia, precisión e increíble sensación en la nieve.
IT Lo sci M5 MANTRA di VOLKL è considerato come il riferimento per lo sci freeride con una polivalenza, una precisione e un suono incredibili.
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
considerado | considerato |
referencia | riferimento |
precisión | precisione |
increíble | incredibili |
freeride | freeride |
e | e |
es | è |
su | suono |
de | di |
para | per |
ES LCT technology: con su raíl central integrado a lo largo de todo el esquí, la construcción LCT elimina parte de la contraflexión del esquí para garantizar una estabilidad perfecta y un control dinámico de las líneas de los giros
IT LCT TECHNOLOGY: Con il suo rail rail centrale integrata su tutta la lunghezza dello sci sicurezza la costruzione LCT elimina una parte della contro flessione dello sci per assicurare una stabilità perfetta e un controllo dinamico delle linee di curva
španělština | italština |
---|---|
technology | technology |
central | centrale |
integrado | integrata |
esquí | sci |
construcción | costruzione |
perfecta | perfetta |
control | controllo |
dinámico | dinamico |
estabilidad | stabilità |
y | e |
un | un |
elimina | elimina |
garantizar | assicurare |
líneas | linee |
de | di |
su | suo |
parte | parte |
para | per |
ES ROSSIGNOL - Rossignol REACT HP + NX12 K.GW - Pack esquís de pista + Fijaciones hombre El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados.
IT ROSSIGNOL - Rossignol REACT HP + NX12 K.GW - Pack sci piste + Attacchi Uomo Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti.
španělština | italština |
---|---|
fijaciones | attacchi |
desarrollado | sviluppato |
dinámico | dinamico |
preciso | preciso |
ideal | ideale |
esquiadores | sciatori |
k | k |
pack | pack |
pista | pista |
hombre | uomo |
y | e |
el | il |
esquí | sci |
es | è |
de | uno |
para | per |
ES El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados. Más información
IT Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti. Maggiori informazioni
španělština | italština |
---|---|
hombres | uomo |
desarrollado | sviluppato |
dinámico | dinamico |
preciso | preciso |
ideal | ideale |
esquiadores | sciatori |
información | informazioni |
esquí | sci |
y | e |
el | il |
es | è |
un | uno |
para | per |
este | questo |
ES El REACT 8 HP es un esquí alpino para hombres desarrollado por ROSSIGNOL. Dinámico y preciso, este esquí es ideal para esquiadores avanzados.
IT Il REACT 8 HP è uno sci da pista per uomo sviluppato da ROSSIGNOL. Dinamico e preciso, questo sci è ideale per gli sciatori esperti.
španělština | italština |
---|---|
hombres | uomo |
desarrollado | sviluppato |
dinámico | dinamico |
preciso | preciso |
ideal | ideale |
esquiadores | sciatori |
esquí | sci |
y | e |
el | il |
es | è |
un | uno |
para | per |
este | questo |
ES BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guantes de esquí black Los guantes GUIDE GTX de BLACK DIAMOND son perfectos para los duros días de esquí con un frío intenso.
IT BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guanti da sci black I guanti GUIDE GTX di BLACK DIAMOND sono perfetti nelle giornate molto fredde sulle sci.
španělština | italština |
---|---|
black | black |
guide | guide |
gtx | gtx |
guantes | guanti |
esquí | sci |
perfectos | perfetti |
días | giornate |
o | molto |
de | di |
ES VOLKL - Volkl KENJA 88 - Esquís freeride mujer El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo.
IT VOLKL - Volkl KENJA 88 - Sci freeride Donna Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa.
španělština | italština |
---|---|
mujer | donna |
polivalente | polivalente |
pista | pista |
cómodo | agio |
freeride | freeride |
un | un |
verdadero | vero |
nieve | neve |
esquí | sci |
es | è |
de | di |
más | più |
en | a |
ES El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo. Más información
IT Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa. Maggiori informazioni
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
polivalente | polivalente |
pista | pista |
cómodo | agio |
información | informazioni |
un | un |
verdadero | vero |
nieve | neve |
es | è |
de | di |
más | più |
en | a |
ES El esquí KENJA 88 de VOLKL es un verdadero esquí polivalente. La pista sigue siendo la zona donde se encuentra más cómodo, así como en la nieve en polvo.
IT Lo sci KENJA 88 di VOLKL è un vero sci polivalente. La pista resta il domino dove è più a suo agio, ma lo è anche nella neve polverosa.
španělština | italština |
---|---|
esquí | sci |
polivalente | polivalente |
pista | pista |
cómodo | agio |
un | un |
verdadero | vero |
nieve | neve |
es | è |
de | di |
más | più |
en | a |
ES BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guantes de esquí natural Los guantes GUIDE GTX de BLACK DIAMOND son perfectos para los duros días de esquí con un frío intenso.
IT BLACK DIAMOND - Black Diamond GUIDE GTX - Guanti da sci natural I guanti GUIDE GTX di BLACK DIAMOND sono perfetti nelle giornate molto fredde sulle sci.
španělština | italština |
---|---|
black | black |
guide | guide |
gtx | gtx |
guantes | guanti |
esquí | sci |
perfectos | perfetti |
natural | natural |
días | giornate |
o | molto |
de | di |
ES LANGE - Lange RS 110 WIDE - Botas de esquí hombre powerblue La RS 110 WIDE es una bota de esquí de alta gama diseñada para la competición por la marca LANGE.
IT LANGE - Lange RS 110 WIDE - Scarponi da sci Uomo power blue La RS 110 WIDE è uno scarpone da sci di qualità progettato per la gara dalla marca LANGE.
španělština | italština |
---|---|
wide | wide |
botas | scarponi |
esquí | sci |
diseñada | progettato |
competición | gara |
es | è |
hombre | uomo |
de | di |
la | dalla |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
IT Come tutti i nostri giubbotti invernali da uomo, il nostro abbigliamento da sci è disponibile in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci, a quelli in tonalità di colori più vivaci
španělština | italština |
---|---|
chaquetas | giubbotti |
invierno | invernali |
ropa | abbigliamento |
esquí | sci |
amplia | vasta |
clásicas | classici |
selección | gamma |
hombre | uomo |
disponible | disponibile |
la | il |
colores | colori |
negras | neri |
de | di |
en | in |
más | più |
como | come |
desde | da |
todas | a |
ES Baja rampas con estilo gracias a la nueva colección de chaquetas de esquí y snowboard ropa de esquí para mujer
IT Parti per le piste con le nostre giacche da sci e abbigliamento da sci da donna
španělština | italština |
---|---|
chaquetas | giacche |
esquí | sci |
mujer | donna |
y | e |
ropa | abbigliamento |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
IT Come tutte le nostre giacche invernali da donna, le nostre giacche snowboard da donna sono disponibili in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci a quelli in vivaci tonalità di colori
španělština | italština |
---|---|
invierno | invernali |
mujer | donna |
gama | gamma |
clásicas | classici |
esquí | sci |
colores | colori |
negras | neri |
chaquetas | giacche |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | in |
amplia | vasta |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
como | come |
desde | da |
ES A principios de los ochenta, The North Face llevó el mundo de la expedición y del esquí a límites insospechados, con la incorporación de prendas de esquí extremo a su oferta de productos
IT All'inizio degli anni '80, The North Face porta l'esplorazione a nuovi livelli nel mondo dello sci, aggiungendo l'abbigliamento da sci estremo al suo catalogo
španělština | italština |
---|---|
north | north |
face | face |
mundo | mondo |
esquí | sci |
extremo | estremo |
a | a |
de | degli |
su | suo |
ES La temporada de esquí varía cada año, pero generalmente va de noviembre a abril. Los cinco centros de esquí de Escocia se encuentran entre los que ofrecen mejor valor de Europa para esquiar y hacer snowboard.
IT La stagione sciistica varia ogni anno, ma in genere va da novembre ad aprile. I cinque centri sciistici della Scozia offrono gli impianti da sci e snowboard con il miglior rapporto qualità-prezzo in tutta Europa.
španělština | italština |
---|---|
varía | varia |
generalmente | in genere |
va | va |
escocia | scozia |
ofrecen | offrono |
mejor | miglior |
valor | prezzo |
temporada | stagione |
esquí | sci |
noviembre | novembre |
abril | aprile |
y | e |
snowboard | snowboard |
europa | europa |
la | il |
año | anno |
pero | ma |
cada | ogni |
de | cinque |
centros | centri |
ES Para una vuelta a las pistas con garra, coloridas chaquetas de esquí de diseño esencial y elegante. Rendimiento y estilo unidos para lucir impecable también en tus planes para después del esquí.
IT Per un ritorno in pista di carattere, giacche da sci colorate dal design essenziale e sempre elegante. La performance incontra lo stile, per essere impeccabile anche nell’après-ski.
španělština | italština |
---|---|
chaquetas | giacche |
esencial | essenziale |
impecable | impeccabile |
esquí | sci |
diseño | design |
y | e |
pistas | pista |
elegante | elegante |
estilo | stile |
de | di |
en | in |
unidos | un |
también | anche |
para | per |
ES Histórica localidad de esquí del Canavese situada el centro de un valle entre dos laderas montañosas. El entorno, simple y natural, se encuentra dentro del Parque Nacional del Gran Paradiso. La estación de esquí de...
IT Storica località sciistica del Canavese situata al centro di una conca racchiusa tra due versanti montani. L’ambiente, semplice e naturale, rientra nel territorio del Parco Nazionale del Gran Paradiso. La stazione...
španělština | italština |
---|---|
histórica | storica |
simple | semplice |
natural | naturale |
nacional | nazionale |
gran | gran |
estación | stazione |
localidad | località |
y | e |
situada | situata |
parque | parco |
de | di |
centro | centro |
un | una |
el | la |
dos | due |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů