IT Scarpone high-tech leggero e performante per l’alpinismo veloce su terreni misti ed utilizzi a media quota. State of the art tecnico, è la perfetta sintesi tra leggerezza, comfort e durabilità.
Přeložit "scarpone" do španělština
Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "scarpone" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka scarpone
italština
španělština
ES Bota ligera de alta tecnología y alto rendimiento para terrenos mixtos en la montaña. Es la ecuación perfecta entre ligereza, comodidad y durabilidad.
| italština | španělština |
|---|---|
| leggero | ligera |
| è | es |
| perfetta | perfecta |
| comfort | comodidad |
| durabilità | durabilidad |
IT LANGE - Lange RS 110 WIDE - Scarponi da sci Uomo power blue La RS 110 WIDE è uno scarpone da sci di qualità progettato per la gara dalla marca LANGE.
ES LANGE - Lange RS 110 WIDE - Botas de esquí hombre powerblue La RS 110 WIDE es una bota de esquí de alta gama diseñada para la competición por la marca LANGE.
| italština | španělština |
|---|---|
| scarponi | botas |
| uomo | hombre |
| è | es |
| progettato | diseñada |
| gara | competición |
| marca | marca |
| sci | esquí |
IT La RS 110 WIDE è uno scarpone da sci di qualità progettato per la gara dalla marca LANGE. Maggiori informazioni
ES La RS 110 WIDE es una bota de esquí de alta gama diseñada para la competición por la marca LANGE. Más información
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| progettato | diseñada |
| gara | competición |
| marca | marca |
| informazioni | información |
| sci | esquí |
IT SHELL DUAL CORE: Grazie al DUAL CORE lo scarpone si comprime e poi si dilata attivamente mobilizzando l'energia potenziale, per sprigionare una potenza e un rimbalzo esplosivi
ES SHELL DUAL CORE: el calzado se comprime y se dilata de forma activa movilizando la energía potencial para proporcionar una potencia, relajación y rebote explosivos
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| attivamente | activa |
| potenziale | potencial |
| rimbalzo | rebote |
| dual | dual |
| core | core |
IT Più è elevato, più lo scarpone sarà rigido e quindi reattivo
ES Cuanto mayor es su valor, mayor es la rigidez del calzado y, por tanto, más reactivo
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| sarà | su |
| e | y |
| quindi | por tanto |
| reattivo | reactivo |
IT Il flex dello scarpone si sceglie in funzione del livello di abilità con gli sci e della corporatura.
ES El flex del calzado se escoge en función del nivel del esquiador.
| italština | španělština |
|---|---|
| funzione | función |
| livello | nivel |
IT Atomic Hawx Prime XTD 115 W Tech GW, uno scarpone da sci di media larghezza per escursioni all-mountain e freeride - il nostro modello di punta per le donne.
ES La Atomic Hawx Prime XTD 115 W CT GW, una bota de esquí de horma media para all-mountain y freeride touring. El modelo de gama alta de Atomic para mujeres.
| italština | španělština |
|---|---|
| w | w |
| media | media |
| e | y |
| freeride | freeride |
| modello | modelo |
| donne | mujeres |
| sci | esquí |
IT Uno scarpone da sci all-mountain incredibilmente leggero e potente, l'Atomic Hawx Ultra 130 S GW di fascia alta offre una calzata stretta e a basso volume (98 mm).
ES Una bota de esquí all-mountain increíblemente ligera y potente, la Atomic Hawx Ultra 130 S GW de gama alta ofrece una horma estrecha y de un bajo volumen de 98 mm.
| italština | španělština |
|---|---|
| incredibilmente | increíblemente |
| leggero | ligera |
| e | y |
| potente | potente |
| ultra | ultra |
| s | s |
| alta | alta |
| offre | ofrece |
| stretta | estrecha |
| basso | bajo |
| volume | volumen |
| sci | esquí |
| mm | mm |
IT Lange è una marca di scarponi da sci specializzata, che offre prodotti con il progresso più significativo nelle prestazioni degli scarponi da sci moderni dal primo scarpone da sci in plastica.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
| italština | španělština |
|---|---|
| marca | marca |
| scarponi | botas |
| specializzata | especializada |
| offre | ofrece |
| moderni | modernas |
| sci | esquí |
IT Più è elevato, più lo scarpone sarà rigido e quindi reattivo
ES Cuanto mayor es su valor, mayor es la rigidez del calzado y, por tanto, más reactivo
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| sarà | su |
| e | y |
| quindi | por tanto |
| reattivo | reactivo |
IT Il flex dello scarpone si sceglie in funzione del livello di abilità con gli sci e della corporatura.
ES El flex del calzado se escoge en función del nivel del esquiador.
| italština | španělština |
|---|---|
| funzione | función |
| livello | nivel |
IT Lo scarpone ha una larghezza di 1,37 m, il che significa che puoi inserire pile senza sacrificare il comfort per nessuno
ES La bota tiene un ancho de 1,37 m, lo que significa que puedes colocar pilas sin sacrificar la comodidad de nadie
| italština | španělština |
|---|---|
| larghezza | ancho |
| significa | significa |
| puoi | puedes |
| pile | pilas |
| sacrificare | sacrificar |
| comfort | comodidad |
| m | m |
IT Lo scarpone da sci è la connessione tra lo sciatore e la neve ed è quindi la base per le migliori esperienze e risultati sulla neve. Fatti consigliare, prova e regola.
ES La bota es la conexión entre el esquiador y la nieve y, por lo tanto, es la clave de las experiencias y los resultados. Déjate asesorar, pruébatela y ajústala.
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| connessione | conexión |
| neve | nieve |
| quindi | por lo tanto |
| esperienze | experiencias |
| risultati | resultados |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský