IT Ecco un sito che genera veicoli mai esistiti. Tutti i tipi di auto strane e meravigliose che non avete mai visto su strada e che non vedrete mai.
"sa mai" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Ecco un sito che genera veicoli mai esistiti. Tutti i tipi di auto strane e meravigliose che non avete mai visto su strada e che non vedrete mai.
ES Este es un sitio que genera vehículos que nunca han existido. Todo tipo de coches extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y que nunca verás.
italština | španělština |
---|---|
sito | sitio |
genera | genera |
tipi | tipo |
e | y |
strada | carretera |
vedrete | verás |
un | un |
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma
italština | španělština |
---|---|
dichiarato | declarado |
pubblicamente | públicamente |
governo | gobierno |
chiavi | claves |
crittografia | encriptación |
contenuti | contenido |
rete | red |
apparecchiature | equipamiento |
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante
italština | španělština |
---|---|
e | y |
perdere | pierdas |
messaggio | mensaje |
luogo | ubicación |
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.
italština | španělština |
---|---|
appena | acabo |
ufficio | oficina |
mia | mi |
carriera | carrera |
serio | serio |
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
italština | španělština |
---|---|
persone | personas |
conoscere | conocer |
funzioni | funciones |
lettore | reproductor |
vlc | vlc |
fastidiosi | molestos |
identificare | identificar |
fonte | fuente |
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
italština | španělština |
---|---|
mai | nunca |
tuo | su |
powerdmarc | powerdmarc |
IT La ragione ovvia è che non hanno mai andato per test di velocità di pagina e mai pagato alcuna attenzione questo sito ritardo di caricamento.
ES La razón obvia es que nunca han ido para la prueba de velocidad de la página y nunca hicieron caso de este retardo en la carga sitio web.
italština | španělština |
---|---|
andato | ido |
test | prueba |
velocità | velocidad |
e | y |
ritardo | retardo |
caricamento | carga |
IT Hola non afferma mai sul suo sito Web ufficiale che non registra le tue informazioni. Inoltre, non affermano mai apertamente che lo fanno. L'unico modo per scoprire qualcosa sulle loro pratiche di registrazione è guardare la loro politica sulla privacy.
ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.
italština | španělština |
---|---|
ufficiale | oficial |
informazioni | información |
modo | forma |
scoprire | averiguar |
pratiche | prácticas |
politica | política |
privacy | privacidad |
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
ES Habla el lenguaje de los caballos, pero no se ve a sí mismo como un susurrador de caballos
italština | španělština |
---|---|
cavalli | caballos |
IT Non divulgare mai la tua password. Activision né i suoi dipendenti non ti chiederanno mai di fornirla.
ES No compartas tu contraseña, nunca. Ningún empleado de Activision te preguntará jamás tu contraseña.
italština | španělština |
---|---|
password | contraseña |
dipendenti | empleado |
di | de |
IT Non trascurare mai le persone e, soprattutto, non trascurare mai Dio, nella buona e nella cattiva sorte.
ES Nunca abandones a alguien y, sobre todo, nunca abandones a Dios, ni en los buenos momentos ni en los malos.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
soprattutto | sobre todo |
dio | dios |
buona | buenos |
persone | alguien |
le | los |
IT L'11 settembre è un giorno che non dovrebbe mai e non sarà mai dimenticato.
ES El 11 de septiembre es un día que jamás debería olvidarse.
italština | španělština |
---|---|
settembre | septiembre |
giorno | día |
dovrebbe | debería |
IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.
ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.
italština | španělština |
---|---|
questione | cuestión |
percezione | percepción |
gente | gente |
forse | puede |
io | me |
realtà | realidad |
problemi | problemas |
IT Questo è il miglior gruppo di professionisti con cui abbia mai lavorato. È il team più talentuoso, amichevole ed empatico che abbia mai visto.
ES Este es el mejor grupo de profesionales con el que he trabajado. Son el equipo más talentoso, amigable y empático que he visto.
italština | španělština |
---|---|
professionisti | profesionales |
lavorato | trabajado |
amichevole | amigable |
ed | y |
IT Non uso mai treppiedi, mi muovo molto e non scatto mai direttamente sul computer
ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador
italština | španělština |
---|---|
uso | uso |
molto | mucho |
scatto | imágenes |
direttamente | directamente |
computer | ordenador |
IT Andrea, un ragazzo come noi, che ha affrontato la vita cercando di risolvere giorno per giorno i piccoli problemi, senza mai eccedere, senza mai pretendere per poi svegliarsi un giorno con una malattia rara che gli riserva poche speranze di vita
ES ES, EN, HU, RO Curcubeu, soare, ploaie, tunete, furtună: toate acestea sunt momente trecătoare în viață
IT La medicina e la sanità non sono mai state indifferenti all’innovazione e oggi, più che mai, c’è un attento lavoro...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente nadie de...
italština | španělština |
---|---|
e | y |
che | cómo |
c | c |
la | usted |
IT La medicina e la sanità non sono mai state indifferenti all’innovazione e oggi, più che mai, c’è un attento lavoro da fare, per essere all’avanguardia e...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente nadie de mi familia, ni de mis empleados...
italština | španělština |
---|---|
e | y |
che | cómo |
c | c |
la | usted |
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
italština | španělština |
---|---|
accettiamo | aceptamos |
pagamenti | pagos |
recensioni | reseñas |
prodotti | productos |
fatto | hecho |
e | y |
faremo | lo haremos |
IT È difficile mettere tutto il necessario per il comfort dentro uno zaino. Jetboil ha fatto evolvere il sistema di fornello portatile per offrire il prodotto più leggero e compatto mai fabbricato per non rinunciare mai al buon caffè mattutino.
ES Sabemos que es difícil llevar todos los artículos esenciales en una sola mochila. Ante la impensable idea de una mañana sin café, Jetboil ha evolucionado su sistema de hornillos para ofrecerte el producto más ligero y compacto jamás fabricado.
italština | španělština |
---|---|
difficile | difícil |
zaino | mochila |
leggero | ligero |
e | y |
compatto | compacto |
IT ExpressVPN non conserverà mai i registri delle attività né monitorerà mai il traffico di rete degli utenti, quindi la vostra attività è il vostro business
ES ExpressVPN nunca mantendrá registros de actividad ni supervisará el tráfico de la red del usuario, por lo que su actividad es su propio negocio
italština | španělština |
---|---|
registri | registros |
utenti | usuario |
expressvpn | expressvpn |
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
italština | španělština |
---|---|
modalità | modos |
opzioni | opciones |
performance | rendimiento |
tempo | tiempo |
IT "[Orbi RBK852 è] il sistema mesh più veloce che abbia mai usato. Offre inoltre la copertura più ampia e di qualità più elevata che abbia mai visto"
ES '[El Orbi RBK852 es] el sistema mesh más rápido que he utilizado. También tiene la cobertura más amplia y de mayor calidad que he visto'
italština | španělština |
---|---|
usato | utilizado |
copertura | cobertura |
e | y |
qualità | calidad |
orbi | orbi |
IT Una giornata noiosa è diventata l'incontro sessuale più caldo che tu abbia mai avuto perché, siamo onesti, Domino Presley è la sgualdrina più sexy che tu abbia mai toccato in vita tua
ES Un día aburrido se convirtió en el encuentro sexual más caliente que hayas tenido porque, seamos honestos, Domino Presley es la zorra más sexy que hayas tocado en tu vida
italština | španělština |
---|---|
giornata | día |
incontro | encuentro |
sessuale | sexual |
più | más |
domino | domino |
sexy | sexy |
vita | vida |
tua | tu |
IT Ho trovato così tante cam girls che sono più sexy di QUALSIASI pornostar che abbia mai visto. Una volta che scopri tutte le possibilità non tornerai indietro, mai più!
ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!
italština | španělština |
---|---|
cam | cámara |
visto | visto |
scopri | descubres |
IT Descrizione: Guarda Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai.
ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.
italština | španělština |
---|---|
descrizione | descripción |
più | más |
eccellente | excelente |
massaggio | masaje |
milf | milf |
mai | todos |
come | como |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
IT Chiang Mai, Thailandia. Il 24 novembre 2012. Khom Loy lanterne a Yee Peng Sansai LANTERNA OSCILLANTE cerimonia, parte del Loy Kratong celebrazioni in omaggio al Signore Buddha a Maejo, Chiang Mai, Thailandia
ES Chiang Mai, Tailandia. El 24 de noviembre de 2012. Khom Loy linternas a la Yee Peng Sansai Linterna flotante ceremonia, parte de la LOY Kratong celebraciones en homenaje a Buda en el maejo, Chiang Mai, Tailandia
italština | španělština |
---|---|
thailandia | tailandia |
novembre | noviembre |
lanterne | linternas |
lanterna | linterna |
cerimonia | ceremonia |
celebrazioni | celebraciones |
in | en |
omaggio | homenaje |
mai | mai |
IT Probabilmente, il composto più importante che è mai stato mai trovato nella canapa è il CBD, il cannabinoide non psicotropo.
ES El compuesto más importante del cáñamo es el CBD, un cannabinoide no psicoactivo.
italština | španělština |
---|---|
composto | compuesto |
più | más |
canapa | cáñamo |
cbd | cbd |
IT Sforzandosi di migliorare continuamente i vecchi classici, nonché di creare nuove ed eccitanti combinazioni mai viste prima, la Philosopher Seeds assicura che il mercato dei semi di cannabis non diverrà mai stantio per i suoi fan
ES Al mejorar continuamente viejos clásicos y crear combinaciones nuevas e interesantes nunca antes vistas, Philosopher Seeds garantiza que el mercado de semillas de cannabis jamás se vuelva aburrido
italština | španělština |
---|---|
migliorare | mejorar |
continuamente | continuamente |
vecchi | viejos |
classici | clásicos |
nuove | nuevas |
ed | y |
combinazioni | combinaciones |
viste | vistas |
cannabis | cannabis |
assicura | garantiza |
IT Sei mai arrivato al tuo posto preferito per fumare per poi renderti conto di aver lasciato le cartine a casa? O peggio ancora, la tua erba? È una rottura, vero? Questi strumenti impediranno che ciò non accada mai più
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
italština | španělština |
---|---|
arrivato | llegado |
preferito | favorito |
fumare | fumar |
lasciato | dejado |
peggio | peor |
vero | verdad |
strumenti | herramientas |
IT Hai mai sentito parlare del biohacking? E delle droghe intelligenti? Hai mai visto il film Limitless?
ES El término "biohacking" podría haberse acuñado en Silicon Valley, donde varios emprendedores de primer nivel atribuyeron su éxito a esta práctica. Además, se difundió rápidamente entre la comunidad de estudiantes como ayuda para el estudio.
IT Con titoli come Dominatrix Simulator, Slaves of Rome, e Citor3 Collectionnon ti annoierai mai più, mai più
ES Títulos como Dominatrix Simulator, Esclavos de Romay el Colección Citor3Nunca te aburrirás de nuevo, nunca
italština | španělština |
---|---|
titoli | títulos |
come | como |
mai | nunca |
IT Non labbiamo mai tolto dalla rigenerazione di livello 3 e mentre i paddle sono belli, ci chiediamo quanti li useranno mai.
ES Nunca lo hemos sacado del nivel 3 de regeneración y, si bien las paletas son agradables, nos preguntamos cuántos realmente las usarán.
italština | španělština |
---|---|
quanti | cuántos |
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
italština | španělština |
---|---|
molti | muchos |
modalità | modos |
professionali | profesionales |
opzioni | opciones |
IT Spero che non avrò mai bisogno di utilizzare il cinturino da sopravvivenza in paracord in una gita nel weekend, ma non si sa mai!”
ES ¡Espero nunca tener que usar la correa de paracord en un viaje de fin de semana, pero nunca se sabe!”.
italština | španělština |
---|---|
utilizzare | usar |
cinturino | correa |
gita | viaje |
sa | sabe |
IT Più motivazione: Mai più complicati strumenti tutto-in-uno, basta dover imparare ad usare dozzine di strumenti. Mai più difficoltà fra membri del team.
ES Más motivación: No más sobre complicadas herramientas todo en uno, no más docenas de herramientas para aprender. No más complicaciones para los miembros del equipo.
italština | španělština |
---|---|
motivazione | motivación |
mai | no |
imparare | aprender |
dozzine | docenas |
difficoltà | complicaciones |
membri | miembros |
IT Imposta i promemoria per assicurarti di non dimenticare mai i tuoi impegni importanti. Con i potenti promemoria occasionali, ricorrenti e basati sulla posizione, non trascurerai mai nulla di critico.
ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.
italština | španělština |
---|---|
promemoria | recordatorios |
assicurarti | asegurarte |
dimenticare | olvidar |
importanti | importantes |
ricorrenti | recurrentes |
basati | basados |
posizione | ubicación |
imposta | establece |
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
italština | španělština |
---|---|
accettiamo | aceptamos |
pagamenti | pagos |
recensioni | reseñas |
prodotti | productos |
fatto | hecho |
e | y |
faremo | lo haremos |
IT Non labbiamo mai tolto dalla rigenerazione di livello 3 e mentre i paddle sono belli, ci chiediamo quanti li useranno mai.
ES Nunca lo hemos sacado del nivel 3 de regeneración y, si bien las paletas son agradables, nos preguntamos cuántos realmente las usarán.
italština | španělština |
---|---|
quanti | cuántos |
IT Rotolight afferma che Neo 3 è la luce LED su fotocamera più brillante mai prodotta e il più grande Aeos 2 è il pannello 1x1 più sottile e leggero mai realizzato.
ES Rotolight dice que el Neo 3 es la luz LED para cámara más brillante jamás producida y el Aeos 2 más grande es el panel 1x1 más delgado y liviano jamás fabricado.
italština | španělština |
---|---|
afferma | dice |
neo | neo |
fotocamera | cámara |
mai | jamás |
prodotta | producida |
e | y |
pannello | panel |
sottile | delgado |
leggero | liviano |
realizzato | fabricado |
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
italština | španělština |
---|---|
molti | muchos |
modalità | modos |
professionali | profesionales |
opzioni | opciones |
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma
italština | španělština |
---|---|
dichiarato | declarado |
pubblicamente | públicamente |
governo | gobierno |
chiavi | claves |
crittografia | encriptación |
contenuti | contenido |
rete | red |
apparecchiature | equipamiento |
IT Tali chiavi master del cliente non lasciano mai i moduli di sicurezza hardware con convalida FIPS di AWS KMS senza crittografia e non vengono mai rese note al personale di AWS.
ES Estas claves principales de cliente nunca abandonan los módulos de seguridad de hardware validados por la norma FIPS de AWS KMS sin cifrar y el personal de AWS no pueden verlas.
italština | španělština |
---|---|
chiavi | claves |
cliente | cliente |
moduli | módulos |
sicurezza | seguridad |
hardware | hardware |
fips | fips |
aws | aws |
kms | kms |
crittografia | cifrar |
e | y |
personale | personal |
IT È difficile mettere tutto il necessario per il comfort dentro uno zaino. Jetboil ha fatto evolvere il sistema di fornello portatile per offrire il prodotto più leggero e compatto mai fabbricato per non rinunciare mai al buon caffè mattutino.
ES Sabemos que es difícil llevar todos los artículos esenciales en una sola mochila. Ante la impensable idea de una mañana sin café, Jetboil ha evolucionado su sistema de hornillos para ofrecerte el producto más ligero y compacto jamás fabricado.
italština | španělština |
---|---|
difficile | difícil |
zaino | mochila |
leggero | ligero |
e | y |
compatto | compacto |
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
italština | španělština |
---|---|
mai | nunca |
tuo | su |
powerdmarc | powerdmarc |
IT Con steli leggermente più piccoli rispetto al passato, sono anche meno ovvi che mai, dal punto di vista del design, e rappresentano un'ottima scelta, soprattutto se sei un utente di iPhone. Quell'accoppiamento rapido e affidabile è più utile che mai.
ES Con tallos un poco más pequeños que antes, también son menos obvios que nunca, en cuanto al diseño, y son una excelente elección, especialmente si eres un usuario de iPhone. Ese emparejamiento rápido y confiable es tan útil como siempre.
italština | španělština |
---|---|
design | diseño |
e | y |
scelta | elección |
soprattutto | especialmente |
utente | usuario |
iphone | iphone |
rapido | rápido |
affidabile | confiable |
utile | útil |
IT Questa è una notizia da capogiro, ma significa che non devi mai, mai, perdere la registrazione di qualcosa perché hai esaurito i sintonizzatori e puoi davvero sfruttare la potenza che Sky Q offre sulla scatola da 2 TB.
ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
italština | španělština |
---|---|
notizia | noticia |
significa | significa |
registrazione | grabación |
e | y |
davvero | realmente |
sfruttare | aprovechar |
q | q |
offre | ofrece |
scatola | caja |
ma | pero |
IT "[Orbi RBK852 è] il sistema mesh più veloce che abbia mai usato. Offre inoltre la copertura più ampia e di qualità più elevata che abbia mai visto"
ES '[El Orbi RBK852 es] el sistema mesh más rápido que he utilizado. También tiene la cobertura más amplia y de mayor calidad que he visto'
italština | španělština |
---|---|
usato | utilizado |
copertura | cobertura |
e | y |
qualità | calidad |
orbi | orbi |
IT Come abbiamo accennato, la nuova Discovery è innegabilmente più vicina che mai nel linguaggio del design alla Range Rover, confondendo i confini più che mai
ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca
italština | španělština |
---|---|
discovery | discovery |
vicina | cerca |
linguaggio | lenguaje |
design | diseño |
confini | límites |
rover | rover |
IT Questo è il miglior gruppo di professionisti con cui abbia mai lavorato. È il team più talentuoso, amichevole ed empatico che abbia mai visto.
ES Este es el mejor grupo de profesionales con el que he trabajado. Son el equipo más talentoso, amigable y empático que he visto.
italština | španělština |
---|---|
professionisti | profesionales |
lavorato | trabajado |
amichevole | amigable |
ed | y |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů