IT qualsiasi dettaglio e informazione del processo decisionale automatizzato, come la profilazione, e qualsiasi informazione significativa sulla logica coinvolta, nonché il significato e le conseguenze previste di tale elaborazione.
Přeložit "raccogliere qualsiasi informazione" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raccogliere qualsiasi informazione" z italština do španělština
Překlady raccogliere qualsiasi informazione
"raccogliere qualsiasi informazione" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad italština do španělština jazyka raccogliere qualsiasi informazione
italština
španělština
ES cualquier detalle e información de la toma de decisiones automatizada, como la elaboración de perfiles, y cualquier información significativa sobre la lógica involucrada, así como la importancia y las consecuencias esperadas de dicho procesamiento.
| italština | španělština |
|---|---|
| qualsiasi | cualquier |
| dettaglio | detalle |
| informazione | información |
| automatizzato | automatizada |
| significativa | significativa |
| logica | lógica |
| significato | importancia |
| conseguenze | consecuencias |
IT Potremmo raccogliere e archiviare qualsiasi tipo di informazione che hai fornito (o ci hai concesso una licenza per rinnovare la ricevuta, tali informazioni, come il tuo account nei social network come Facebook o Google o qualsiasi altro account)
ES Podemos recopilar y almacenar cualquier tipo de información que haya proporcionado (o que nos haya otorgado una licencia para renovar el recibo), dicha información, como su cuenta en redes sociales como Facebook o Google o cualquier otra cuenta)
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
ES Asegúrese de que toda la información de registro del producto que complete sea CORRECTA. Reolink NO es responsable de ningún problema de garantía causado por información de registro de producto incorrecta que usted proporcione.
| italština | španělština |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| registrazione | registro |
| corretta | correcta |
| reolink | reolink |
| problema | problema |
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| italština | španělština |
|---|---|
| qualsiasi | cualquier |
| hipaa | hipaa |
| accountability | responsabilidad |
| act | ley |
| elettronica | electrónica |
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
ES Asegúrese de que toda la información de registro del producto que complete sea CORRECTA. Reolink NO es responsable de ningún problema de garantía causado por información de registro de producto incorrecta que usted proporcione.
| italština | španělština |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| registrazione | registro |
| corretta | correcta |
| reolink | reolink |
| problema | problema |
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| italština | španělština |
|---|---|
| qualsiasi | cualquier |
| hipaa | hipaa |
| accountability | responsabilidad |
| act | ley |
| elettronica | electrónica |
IT Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
ES Podemos recopilar la información necesaria para completar su compra, incluyendo su número de tarjeta de crédito y su dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información que usted elija facilitarnos al hacer una compra.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliere | recopilar |
| necessarie | necesaria |
| completare | completar |
| credito | crédito |
| altra | otra |
IT Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
ES Podemos recopilar la información necesaria para completar su compra, incluyendo su número de tarjeta de crédito y su dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información que usted elija facilitarnos al hacer una compra.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliere | recopilar |
| necessarie | necesaria |
| completare | completar |
| credito | crédito |
| altra | otra |
IT Potremmo inoltre raccogliere qualsiasi informazione personale che l'utente fornisce quando:
ES También podemos recopilar cualquier información personal que nos proporcione cuando usted:
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliere | recopilar |
| qualsiasi | cualquier |
| informazione | información |
| personale | personal |
| fornisce | proporcione |
IT Il COPPA e il GDPR-K richiedono di ottenere il consenso verificabile dal genitore di un minore prima di raccogliere qualsiasi informazione personale del minore.
ES La COPPA y el RGPD relativo a menores requieren la obtención del consentimiento verificable de los progenitores de un niño antes de obtener alguna información personal del mismo.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| richiedono | requieren |
| consenso | consentimiento |
| verificabile | verificable |
| minore | menores |
| informazione | información |
| personale | personal |
| gdpr | rgpd |
IT Potremmo raccogliere e archiviare i tuoi indirizzi di rete, identificatori di social network, e-mail come qualsiasi altra informazione che potrebbe identificarti, nonché tutti gli indirizzi di rete e gli identificatori richiesti.
ES Podemos recopilar y almacenar sus direcciones de red, identificadores de redes sociales, correo electrónico, así como como cualquier otra información que pueda identificarlo, así como todas las direcciones de red e identificadores solicitados.
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES La tarjeta Roma Pass se puede comprar en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Reclami riguardi danni causati dall’uso di ogni informazione fornita, incluso ogni tipo di informazione che risulti incompleta o non corretta, saranno quindi rifiutati.Tutte le offerte sono da considerare non vincolanti e senza obbligo
ES Se rechazarán las demandas por daños y perjuicios provocadas por el uso de cualquier información proporcionada, incluyendo cualquier tipo de información incompleta o incorrecta.Todas las ofertas son no vinculantes y sin obligación
| italština | španělština |
|---|---|
| reclami | demandas |
| fornita | proporcionada |
| tipo | tipo |
| incompleta | incompleta |
| offerte | ofertas |
| vincolanti | vinculantes |
| obbligo | obligación |
IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
| italština | španělština |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| informazione | información |
| tua | su |
| piattaforma | plataforma |
| ed | y |
| informati | informado |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Roma Pass si può acquistare nei punti d’informazione turistica e in tutti i musei e monumenti che vi aderiscono. Se non volete aspettare di raggiungere il centro, sia a Fiumicino che a Ciampino troverete dei punti d’informazione.
ES Es posible comprar la tarjeta Roma Pass en los puestos de información turística y en todos los museos y monumentos colaboradores. Si no queréis esperar a llegar al centro, tanto en Fiumicino como en Ciampino encontraréis puntos de información.
| italština | španělština |
|---|---|
| roma | roma |
| acquistare | comprar |
| punti | puntos |
| informazione | información |
| e | y |
| musei | museos |
| monumenti | monumentos |
| volete | queréis |
| aspettare | esperar |
| centro | centro |
| troverete | encontrar |
| fiumicino | fiumicino |
IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
| italština | španělština |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| informazione | información |
| tua | su |
| piattaforma | plataforma |
| ed | y |
| informati | informado |
IT I cookie sono piccoli file che memorizzano l’informazione nel browser di ogni utente in modo che il server possa riconoscere una determinata informazione che solo il server può leggere
ES Las cookies son archivos pequeños que almacenan información en el navegador de cada usuario de modo que el servidor pueda reconocer cierta información que solamente el servidor pueda leer
| italština | španělština |
|---|---|
| sono | son |
| piccoli | pequeños |
| memorizzano | almacenan |
| browser | navegador |
| ogni | cada |
| utente | usuario |
| modo | modo |
| server | servidor |
| riconoscere | reconocer |
| determinata | cierta |
| solo | solamente |
| leggere | leer |
| cookie | cookies |
IT L’unico modo in cui un’informazione privata di un utente possa essere inserita in un file di cookie è che l’utente fornisca personalmente tale informazione al server
ES La única manera que la información personal de un usuario puede formar parte de un archivo de la cookie es si el usuario personalmente da esta información al servidor
| italština | španělština |
|---|---|
| modo | manera |
| utente | usuario |
| possa | puede |
| server | servidor |
| cookie | cookie |
IT Propone un'architettura dell'informazione come strumento per navigare tra i meandri dell'informazione, trovando percorsi unici e connessioni che potrebbero cambiare il modo in cui vediamo il mondo.
ES Propone el diseño de información como herramienta para navegar a través de la superabundancia de la información actual, buscando patrones y conexiones únicas que pueden lograr cambiar la forma de ver el mundo.
IT Potremmo anche raccogliere informazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies. Per ulteriori informazione sulle nostre Cookies Policy, clicca qui.
ES Nosotros puede que también recogamos información sobre el uso de cookies. Para más información sobre nuestra política de Cookies, por favor pulse aquí.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | puede |
| policy | política |
| clicca | pulse |
| qui | aquí |
IT La prima sfida principale sarà raccogliere un singolo pezzo di informazione solo una volta e distribuirlo a 10 soluzioni contemporaneamente. Ciò permetterà di:
ES El primer gran reto consistirá en ser capaz de recopilar un elemento de información una sola vez y distribuirlo a 10 soluciones al mismo tiempo. Eso permitirá:
| italština | španělština |
|---|---|
| sfida | reto |
| sarà | ser |
| raccogliere | recopilar |
| informazione | información |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Potremmo anche raccogliere informazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies. Per ulteriori informazione sulle nostre Cookies Policy, clicca qui.
ES Nosotros puede que también recogamos información sobre el uso de cookies. Para más información sobre nuestra política de Cookies, por favor pulse aquí.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | puede |
| policy | política |
| clicca | pulse |
| qui | aquí |
IT inviare una notifica ai genitori riguardo alle nostre pratiche di informazione verso i Bambini, che includono i tipi di IIP che potremmo raccogliere da loro, l?uso che faremmo di tali informazioni e se e con chi potremmo condividerle;
ES Notificar a los padres sobre nuestras prácticas de información respecto a los Menores, incluidos los tipos de IPI que podemos recopilar de los Niños, los usos que podemos darle a dicha información y si podemos compartirla y con quién.
| italština | španělština |
|---|---|
| notifica | notificar |
| genitori | padres |
| nostre | nuestras |
| pratiche | prácticas |
| tipi | tipos |
| potremmo | podemos |
| raccogliere | recopilar |
| e | y |
IT la scansione dell'orizzonte e il crowdsourcing (contributi volontari dal pubblico) per raccogliere segnali da una varietà di fonti di informazione;
ES el escrutinio de horizontes y la financiación en colaboración (crowdsourcing) con el fin de recopilar señales a partir de diversas fuentes de información;
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
| italština | španělština |
|---|---|
| extractor | extractor |
| recuperare | recuperar |
| puoi | puede |
IT Officine Panerai si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le informazioni relative ai modelli e alle loro caratteristiche, in aggiunta a qualsiasi altra informazione fornita nel presente sito.
ES Officine Panerai se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la información relativa a los modelos y sus características, además de cualquier otra información presente en este sitio web.
| italština | španělština |
|---|---|
| panerai | panerai |
| riserva | reserva |
| diritto | derecho |
| relative | relativa |
| modelli | modelos |
| e | y |
| caratteristiche | características |
IT È importante tenere a mente che qualsiasi informazione che ti viene richiesta in qualsiasi momento è necessaria per migliorare la tua esperienza di utente sul nostro sito web
ES Es importante que tomes nota de que cualquier información que se requiera de ti en cualquier momento, es necesaria para mejorar tu experiencia de usuario en nuestra página web
| italština | španělština |
|---|---|
| importante | importante |
| momento | momento |
| migliorare | mejorar |
| utente | usuario |
| nostro | nuestra |
IT JFD non sarà responsabile per alcuna perdita derivante da un qualsiasi investimento basato su un suggerimento, previsione o qualsiasi altra informazione fornita
ES JFD no será responsable de ninguna pérdida que surja de una inversión basada en cualquier recomendación, pronóstico u otra información provista
| italština | španělština |
|---|---|
| jfd | jfd |
| perdita | pérdida |
| un | una |
| investimento | inversión |
| basato | basada |
| previsione | pronóstico |
| altra | otra |
| informazione | información |
IT Inserisci qualsiasi tipo di informazione su prodotti, persone ecc. in qualsiasi pagina web su cui navigano i tuoi team.
ES Introduzca información detallada sobre cualquier producto, persona, etc. en cualquier lugar donde sus equipos naveguen.
| italština | španělština |
|---|---|
| inserisci | introduzca |
| informazione | información |
| prodotti | producto |
| ecc | etc |
| team | equipos |
IT È importante tenere a mente che qualsiasi informazione che ti viene richiesta in qualsiasi momento è necessaria per migliorare la tua esperienza di utente sul nostro sito web
ES Es importante que tomes nota de que cualquier información que se requiera de ti en cualquier momento, es necesaria para mejorar tu experiencia de usuario en nuestra página web
| italština | španělština |
|---|---|
| importante | importante |
| momento | momento |
| migliorare | mejorar |
| utente | usuario |
| nostro | nuestra |
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
| italština | španělština |
|---|---|
| extractor | extractor |
| recuperare | recuperar |
| puoi | puede |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliere | recaudar |
| più | más |
| donazioni | donativos |
IT La cosa migliore quando sei alle prime armi è fermare la ruota, raccogliere la fibra, quindi ricominciare a filare, poi fermarsi e raccogliere ancora
ES Cuando recién empiezas, es mejor detener la rueda, jalar la fibra y luego hilar, parar y jalar otra vez
| italština | španělština |
|---|---|
| ruota | rueda |
| fibra | fibra |
| e | y |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. A fin de cumplir correctamente con estos requisitos, debemos recopilar la información de la dirección de facturación de todos nuestros clientes.
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliere | recopilar |
| stati | estados |
| obblighi | requisitos |
| nostri | nuestros |
| smartsheet | smartsheet |
| imposta | impuesto |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
| italština | španělština |
|---|---|
| origine | origen |
| raccogliere | recopilar |
| usa | use |
| celle | celdas |
| formula | fórmula |
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.
| italština | španělština |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| provare | intentar |
| raccogliere | recaudar |
| nuova | nueva |
| capire | comprender |
| facile | fácil |
| e | y |
| previsto | esperado |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliere | recaudar |
| più | más |
| donazioni | donativos |
IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.
ES ¡Scuba Bear necesita ayuda para recolectar todos los tesoros de su lista! Sumérgete en las cuevas para recoger todos los tesoros escondidos.
| italština | španělština |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| tesori | tesoros |
| sua | su |
| lista | lista |
| scuba | scuba |
IT veicolo camion sporco strada pesante via mostro modello auto tutti schivare terreno SU raccogliere Guidare montone Raccogliere telaio fuori-strada trofeo
ES vehículo camión suciedad la-carretera pesado apagado monstruo modelo coche todos esquivar terreno ARRIBA recoger Manejar recoger chasis Canal-de-televisión-británico fuera-del-camino trofeo
| italština | španělština |
|---|---|
| sporco | suciedad |
| pesante | pesado |
| mostro | monstruo |
| modello | modelo |
| tutti | todos |
| terreno | terreno |
| raccogliere | recoger |
| guidare | manejar |
| telaio | chasis |
| trofeo | trofeo |
IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
| italština | španělština |
|---|---|
| vecchio | antiguo |
| gioco | juego |
| fango | barro |
| pesante | pesado |
| lavoro | trabajo |
| modello | modelo |
| raccogliere | recoger |
| nazione | país |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. Para cumplir con estos requisitos de forma adecuada, debemos recopilar información sobre la dirección de envío de nuestros clientes.
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
raccogliere qualsiasi informazione intende qualsiasi informazione qualsiasi altra informazione qualsiasi informazione qualsiasi informazione memorizzata qualsiasi informazione identificativa qualsiasi informazione aggiuntiva recuperare qualsiasi informazione qualsiasi informazione specifica richiedere qualsiasi informazione divulgare qualsiasi informazione memorizzare qualsiasi informazione inviare qualsiasi informazione informazione informazione viene ulteriori informazione informazione disponibile qualche informazione informazione completa informazione essenziale l’informazione un’informazione viene scritta nessuna informazione l’informazione e informazione fine informazione fornita scienza dell'informazione qualunque informazione aggiuntiva tipo di informazione perdermi qualche informazione informazione sulla natura informazione non corretta informazione utile sistemi di informazione un informazione specifica sfrutta questa informazione memorizzano alcuna informazione e un informazione alcuna informazione e questa informazione all'informazione lasciare alcuna informazione tecnologie dell informazione determinata informazione fornire alcuna informazione informazione personalizzata informazione relativi informazione che hai porta più informazione l informazione
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský