IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
Přeložit "qlik era" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "qlik era" z italština do španělština
Překlady qlik era
"qlik era" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad italština do španělština jazyka qlik era
italština
španělština
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| italština | španělština |
|---|---|
| account | cuenta |
| consente | permite |
| determinate | determinadas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| diciotto | dieciocho |
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| italština | španělština |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| disponibili | disponibles |
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| italština | španělština |
|---|---|
| account | cuenta |
| consente | permite |
| determinate | determinadas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| diciotto | dieciocho |
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| italština | španělština |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| disponibili | disponibles |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| italština | španělština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| funzionalità | capacidades |
| analytics | analítica |
| mobile | móvil |
| aumentato | aumentado |
| efficienza | eficacia |
| visite | visitas |
| tableau | tableau |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
| italština | španělština |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| soluzioni | soluciones |
| locali | locales |
| qlik | qlik |
| sempre | siempre |
| aggiornato | actualizado |
| funzioni | funcionalidad |
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:
| italština | španělština |
|---|---|
| scarica | descargue |
| copia | copia |
| confronto | comparación |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| motivi | razones |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
| italština | španělština |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| soluzioni | soluciones |
| locali | locales |
| qlik | qlik |
| sempre | siempre |
| aggiornato | actualizado |
| funzioni | funcionalidad |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| italština | španělština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| funzionalità | capacidades |
| analytics | analítica |
| mobile | móvil |
| aumentato | aumentado |
| efficienza | eficacia |
| visite | visitas |
| tableau | tableau |
IT Il check-in è stato veloce. Il personale della reception era accogliente e cordiale. Il letto era comodo. La camera era molto spaziosa e pulita. La posizione era vicino ai centri commerciali. Ritornerei sicuramente.
ES El registro fue rápido. El personal de recepción fue acogedor y amable. La cama era cómoda. La habitación era muy espaciosa y limpia. La ubicación estaba cerca de los centros comerciales. Definitivamente me quedaría otra vez.
| italština | španělština |
|---|---|
| veloce | rápido |
| personale | personal |
| reception | recepción |
| e | y |
| comodo | cómoda |
| molto | muy |
| spaziosa | espaciosa |
| pulita | limpia |
| commerciali | comerciales |
| sicuramente | definitivamente |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
ES El acceso constante a datos útiles y en tiempo real era imprescindible para Jaguar Land Rover. “Qlik era la única solución que podía ofrecer una cobertura amplia en todos los sistemas clave”.
| italština | španělština |
|---|---|
| accesso | acceso |
| costante | constante |
| e | y |
| indispensabile | imprescindible |
| qlik | qlik |
| offrire | ofrecer |
| ampia | amplia |
| copertura | cobertura |
| sistemi | sistemas |
| rover | rover |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
ES El acceso constante a datos útiles y en tiempo real era imprescindible para Jaguar Land Rover. “Qlik era la única solución que podía ofrecer una cobertura amplia en todos los sistemas clave”.
| italština | španělština |
|---|---|
| accesso | acceso |
| costante | constante |
| e | y |
| indispensabile | imprescindible |
| qlik | qlik |
| offrire | ofrecer |
| ampia | amplia |
| copertura | cobertura |
| sistemi | sistemas |
| rover | rover |
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo
| italština | španělština |
|---|---|
| punto | punto |
| concorrenti | competidores |
| nessuno | ninguno |
| impegnato | comprometido |
| recuperare | recuperar |
| gente | gente |
| team | equipo |
IT Era una mattina grigia e una luce noiosa illuminava la stanza. La luce naturale non era sufficiente a mettere in risalto la colazione: ogni cosa appariva in qualche modo appiattita e la maggior parte dei dettagli era nascosta da ombre scure.
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
| italština | španělština |
|---|---|
| mattina | mañana |
| grigia | gris |
| luce | luz |
| stanza | habitación |
| naturale | natural |
| colazione | comida |
| dettagli | detalles |
| scure | oscuras |
IT L?hotel non era in grado di ottenere prenotazioni dirette sostanziali sul suo sito web ed era fortemente dipendente dalle OTA. C?era anche il desiderio di incrementare la quota sul mercato internazionale.
ES El hotel no conseguía tener una cantidad significativa de reservas directas y dependía mucho de las OTAs. Además, quería atraer a más viajeros internacionales.
| italština | španělština |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| dirette | directas |
| internazionale | internacionales |
IT Ma quando BaDoinkVR è iniziato, il la concorrenza non era così intensa. La tecnologia non era disponibile alle masse e il numero di siti simili era quasi insignificante.
ES Pero cuando el BaDoinkVR comenzó, el la competencia no era tan intensa. La tecnología no estaba al alcance de las masas y el número de sitios similares era casi insignificante.
| italština | španělština |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| concorrenza | competencia |
| intensa | intensa |
| tecnologia | tecnología |
| masse | masas |
| siti | sitios |
| simili | similares |
| quasi | casi |
| ma | pero |
| iniziato | comenzó |
IT Il primo dispositivo era una sorta di versione miniaturizzata del Fitbit Alta . Era un dispositivo che non era privo di problemi, ma ha dato a Fitbit un modo per rivaleggiare con i dispositivi Vivofit Jr di Garmin.
ES El primer dispositivo fue una especie de versión en miniatura del Fitbit Alta . Era un dispositivo que no estaba exento de problemas, pero le dio a Fitbit una forma de rivalizar con los dispositivos Vivofit Jr de Garmin.
| italština | španělština |
|---|---|
| sorta | especie |
| fitbit | fitbit |
| alta | alta |
| problemi | problemas |
| garmin | garmin |
| ma | pero |
| ha dato | dio |
IT Per inciso, il passaggio era un'area riservata durante l'era del Muro ed era utilizzato dagli Alleati
ES Por cierto, el pasaje era un área restringida durante la era del Muro y fue utilizado por los Aliados
| italština | španělština |
|---|---|
| passaggio | pasaje |
| muro | muro |
| ed | y |
| utilizzato | utilizado |
| alleati | aliados |
| un | un |
| area | área |
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo
| italština | španělština |
|---|---|
| punto | punto |
| concorrenti | competidores |
| nessuno | ninguno |
| impegnato | comprometido |
| recuperare | recuperar |
| gente | gente |
| team | equipo |
IT Ma era molto popolare perché all'epoca la personalizzazione era una cosa importante e personalizzare la propria maglietta era ancora una cosa relativamente nuova.
ES Pero era muy popular porque la personalización era algo muy importante entonces y personalizar tu propia camiseta era todavía algo relativamente nuevo.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
| italština | španělština |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| consegna | entrega |
| qlik | qlik |
| automatica | automática |
| continuo | continua |
| applicazioni | aplicaciones |
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| soluzione | solución |
| bi | bi |
| generazione | generación |
| moderna | moderna |
| business | business |
| self-service | autoservicio |
| dettagliato | detallada |
| e | y |
| intelligence | intelligence |
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
| italština | španělština |
|---|---|
| combinazione | combinar |
| centinaia | cientos |
| sorgenti | fuentes |
| database | bases de datos |
| cloud | nube |
| esplora | explore |
| opzioni | opciones |
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
| italština | španělština |
|---|---|
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| di | de |
| e | y |
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| italština | španělština |
|---|---|
| vuoi | desea |
| scaricare | descargar |
| o | o |
| inizia | empiece |
| rapidamente | rápidamente |
| cloud | nube |
| tutta | todo |
| business | business |
| desktop | desktop |
IT Si, utilizzando Qlik DataTransfer è possibile spostare i dati in modo sicuro dal locale a Qlik Sense. Questo può essere automatizzato, quando un file cambia, o su richiesta. Per saperne di più
ES Sí, con Qlik DataTransfer, una utilidad ligera, puede enviar datos de forma segura desde las propias instalaciones a Qlik Sense. Esto se puede automatizar mediante una programación, cada vez que se modifique un archivo o bajo demanda. Más información
| italština | španělština |
|---|---|
| modo | forma |
| locale | instalaciones |
| o | o |
| più | más |
IT Sorgenti dati e connessioni di Qlik Sense | Qlik
ES Fuentes de datos y conexiones de Qlik Sense | Qlik
| italština | španělština |
|---|---|
| sorgenti | fuentes |
| dati | datos |
| e | y |
| connessioni | conexiones |
| di | de |
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
| italština | španělština |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| installare | instalar |
| scaricare | descargar |
| visive | visual |
| e | y |
| interattive | interactiva |
| ambiente | entorno |
| cloud | nube |
| potente | potente |
| motore | motor |
| combina | combine |
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | y |
| dimostra | demuestra |
| fornitura | suministro |
| soluzioni | soluciones |
| migrazione | migración |
| microsoft | microsoft |
IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore
ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | y |
| tableau | tableau |
IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.
ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| noi | nosotros |
| discussione | discusión |
| dimostrazione | demostración |
| più | más |
| funzionalità | capacidades |
| unisciti | únase |
| su misura | personalizada |
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| progettati | diseñados |
| esperti | expertos |
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.
| italština | španělština |
|---|---|
| facilmente | fácilmente |
| successo | resultados |
| piani | planes |
| apprendimento | aprendizaje |
| business | negocio |
| data | datos |
| e | y |
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.
| italština | španělština |
|---|---|
| ottenere | obtener |
| aziendali | empresariales |
| visualizza | visualice |
| e | y |
| analizza | analice |
IT Progetta e proteggi le piattaforme Qlik Sense. Gestisci l'accessibilità degli utenti e acquisisci la conoscenza di Qlik Management Console (QMC), nonché di amministrazione delle regole di accesso alle applicazioni e protocolli di connessione dati.
ES Diseñe y proteja las plataformas de Qlik Sense. Gestione la accesibilidad de los usuarios y descubra la consola de gestión de Qlik (QMC), así como la administración de reglas de acceso a aplicaciones y protocolos de conexión de datos.
| italština | španělština |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| utenti | usuarios |
| console | consola |
| applicazioni | aplicaciones |
| progetta | diseñe |
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik
| italština | španělština |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| qlik | qlik |
| informativo | informativos |
| e | y |
| costituisce | constituye |
| certificazione | certificación |
| utente | usuarios |
| parte | parte |
IT Piano di lancio Qlik con modelli di comunicazione e best practice per lanciare con successo le app Qlik nella tua organizzazione
ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa
| italština | španělština |
|---|---|
| piano | plan |
| qlik | qlik |
| modelli | plantillas |
| comunicazione | comunicación |
| tua | su |
| organizzazione | empresa |
IT Servizi e risorse di supporto Qlik | Qlik Enterprise Support
ES Servicios de soporte y recursos de Qlik | Qlik Enterprise Support
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| di | de |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| è | es |
| modello | modelo |
| unificato | unificado |
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| insegnanti | educadores |
| e | y |
| ricercatori | investigadores |
| gratuiti | gratuitos |
| dati | datos |
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
| italština | španělština |
|---|---|
| certificazioni | certificaciones |
| esami | exámenes |
| esperti | experto |
| qualifiche | cualificaciones |
| livello | nivel |
| utenti | usuarios |
IT Utilizza Qlik CertTracker per visualizzare e gestire le certificazioni dei prodotti Qlik
ES Utilice Qlik CertTracker para ver y gestionar sus certificaciones de productos de Qlik
| italština | španělština |
|---|---|
| utilizza | utilice |
| qlik | qlik |
| e | y |
| gestire | gestionar |
| certificazioni | certificaciones |
| prodotti | productos |
| le | sus |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
| italština | španělština |
|---|---|
| qualifiche | cualificaciones |
| profilo | perfil |
| continuous | continua |
| classroom | aula |
IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi
ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas
| italština | španělština |
|---|---|
| esame | examen |
| certificazione | certificación |
| misura | mide |
| capacità | capacidad |
| identificare | identificar |
| requisiti | requisitos |
| ambienti | entornos |
| e | y |
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones
| italština | španělština |
|---|---|
| siti | sitios |
| e | y |
| console | consola |
| fornire | proporcionar |
| manutenzione | mantenimiento |
| librerie | bibliotecas |
| sicurezza | seguridad |
| utenti | usuarios |
| lavoro | trabajando |
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados
| italština | španělština |
|---|---|
| partner | partners |
| tecnologici | tecnológicos |
| ricevono | reciben |
| licenze | licencias |
| prova | prueba |
| qlik | qlik |
| e | y |
| opportunità | oportunidad |
| collaborare | colaborar |
| engineering | ingeniería |
| integrati | integrados |
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
ES Gracias a las actividades conjuntas de marketing y a los patrocinios de los eventos de Qlik, los partners obtienen acceso al ecosistema de Qlik y aumentan su reconocimiento en el mercado.
| italština | španělština |
|---|---|
| sponsorizzazioni | patrocinios |
| qlik | qlik |
| partner | partners |
| accesso | acceso |
| ecosistema | ecosistema |
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
| italština | španělština |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizaciones |
| oppure | o |
| link | enlaces |
| incorporati | integrados |
| app | apps |
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.
| italština | španělština |
|---|---|
| utente | usuario |
| grafica | gráfica |
| aiuta | ayuda |
| progettare | diseñar |
| e | y |
| monitorare | supervisar |
| attività | tareas |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| in | en |
| grandi | grandes |
| ambienti | entornos |
| aziendali | corporativos |
IT Qlik Enterprise Manager semplifica la gestione di Qlik Replicate in tutta l'azienda.
ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.
| italština | španělština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| semplifica | simplifica |
| di | de |
| in | en |
| tutta | toda |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
qlik era qlik community qlik utilizza qlik e qlik soluzioni qlik qlik sposta qlik aiuta account qlik qlik è fornita qlik è progettato app qlik qlik consentono qlik consente qlik democratizza qlik sense consentono qlik possono gestire qlik semplifica qlik sense utilizza qlik sense prodotti qlik usa qlik qlik sense fornisce qlik catalog qlik cloud qlik ti consente conoscere qlik aiuterà qlik replicate supporta qlik adotta utilizzato qlik sense esplorare qlik enterprise qlik enterprise qlik nell'integrazione qlik per esplorare qlik help l'esperienza di qlik cloud di qlik qlik nell integrazione ranks qlik sense qlik si riserva applicazioni qlik utilizza qlik qlik sense business tue applicazioni qlik qlik gold client partner qlik esplora qlik gold qlik indicizza qlik puoi scopri come qlik
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský