IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
"product" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
italština | španělština |
---|---|
analyst | analista |
digital | digital |
audience | audiencia |
f | f |
e | y |
interne | internas |
come | como |
r | r |
IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”
ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”
italština | španělština |
---|---|
design | design |
germania | alemania |
james | james |
ottenuto | obtenido |
categoria | categoría |
product | product |
arper | arper |
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
ES Etapa 4. Cambie el valor de la Product Version del Product Version y guarde el archivo.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
salvare | guarde |
file | archivo |
modificare | cambie |
product | product |
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product
ES Con diecisiete años de experiencia en Comscore, Joe ha forjado su carrera impulsando la innovación en el mundo de las mediciones de medios digitales
italština | španělština |
---|---|
digital | digitales |
IT Il tema YITH Proteo. Tutti i plugin YITH eccetto: YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles
ES Tema YITH Proteo.Todos los plugins de YITH excepto:YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles
italština | španělština |
---|---|
tema | tema |
plugin | plugins |
eccetto | excepto |
woocommerce | woocommerce |
yith | yith |
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso
italština | španělština |
---|---|
plus | plus |
x | x |
e | y |
product | product |
IT Premi di design: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominato per il Design Award della Repubblica Federale Tedesca, 2004
ES Premios al diseño: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominado al premio de diseño de la República Federal de Alemania, 2004
italština | španělština |
---|---|
repubblica | república |
federale | federal |
tedesca | alemania |
product | product |
IT Agenzia europea per i medicinali. Riassunto di ERLEADA delle caratteristiche di prodotto. Disponibile a: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erleada-epar-product-information_en.pdf [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
ES Dependencia de remedio europeo. Resumen de ERLEADA de las características de producto. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erleada-epar-product-information_en.pdf [octubre de 2021 alcanzado pasado]
italština | španělština |
---|---|
riassunto | resumen |
caratteristiche | características |
disponibile | disponible |
https | https |
documents | documents |
ultimo | pasado |
ottobre | octubre |
raggiunto | alcanzado |
IT Agenzia europea per i medicinali. Riassunto di ZYTIGA delle caratteristiche di prodotto. Disponibile a: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/zytiga-epar-product-information_en.pdf [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
ES Dependencia de remedio europeo. Resumen de ZYTIGA de las características de producto. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/zytiga-epar-product-information_en.pdf [octubre de 2021 alcanzado pasado]
italština | španělština |
---|---|
riassunto | resumen |
caratteristiche | características |
disponibile | disponible |
https | https |
documents | documents |
ultimo | pasado |
ottobre | octubre |
raggiunto | alcanzado |
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso
italština | španělština |
---|---|
plus | plus |
x | x |
e | y |
product | product |
IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
italština | španělština |
---|---|
germania | alemania |
seduta | asiento |
product | product |
arper | arper |
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
ES Etapa 4. Cambie el valor de la Product Version del Product Version y guarde el archivo.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
salvare | guarde |
file | archivo |
modificare | cambie |
product | product |
IT Team di Product Management in orario di ufficio
ES Horario de atención con el equipo de gestión de productos
italština | španělština |
---|---|
team | equipo |
product | productos |
management | gestión |
orario | horario |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency
ES Se incorporó a Reuters en 2015 como directora global de producto, antes de convertirse en directora interina de la agencia de noticias Reuters
italština | španělština |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
product | producto |
direttrice | directora |
news | noticias |
agency | agencia |
IT Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
italština | španělština |
---|---|
brand | brand |
design | design |
contest | concursos |
first | first |
IT Elvis Presley in GI Blues 1960da Bridgeman Images - Hal Wallis Product...da
ES Elvis Presley en 1973por Bridgeman Imagesdesde
italština | španělština |
---|---|
elvis | elvis |
bridgeman | bridgeman |
IT Ciò significa che "chiunque può vedere il flusso di un'idea dalla strategia all'esecuzione" ha affermato Sky Frostenson, Director of Technical Product Management
ES Por ejemplo, al poder vincular páginas de Confluence a epics de Jira, "todos pueden ver cómo una idea avanza desde la estrategia hasta la ejecución", afirma Sky Frostenson, director del departamento encargado de la gestión de productos técnicos
italština | španělština |
---|---|
può | pueden |
vedere | ver |
idea | idea |
strategia | estrategia |
esecuzione | ejecución |
director | director |
technical | técnicos |
management | gestión |
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
italština | španělština |
---|---|
pagina | página |
struttura | estructura |
puoi | puedes |
evitare | evitar |
trovano | encuentran |
categorie | categorías |
example | example |
IT «Avevamo bisogno di qualcosa che fosse incredibilmente flessibile, perché nel mondo del COVID le cose cambiano ogni giorno, se non ogni ora», dice Lisa Glavan, marketing product manager di Roche
ES “Necesitábamos algo que fuera increíblemente flexible, porque en el mundo del COVID-19 las cosas cambian cada día, si no cada hora”, afirma Lisa Glavan, gerente de productos de marketing de Roche
italština | španělština |
---|---|
incredibilmente | increíblemente |
flessibile | flexible |
mondo | mundo |
cambiano | cambian |
ogni | cada |
marketing | marketing |
manager | gerente |
IT I modelli VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) di alcuni prodotti Red Hat sono reperibili nel Customer Portal
ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat
italština | španělština |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
alcuni | algunos |
customer | clientes |
portal | portal |
IT Visita il Red Hat Product Security Center
ES Visitar el Centro de seguridad de los productos
italština | španělština |
---|---|
visita | visitar |
security | seguridad |
IT Patrick Stox è Product Advisor, Technical SEO e Brand Ambassador di Ahrefs. E’ tra gli organizzatori di Raleigh SEO Meetup, Raleigh SEO Conference, Beer & SEO Meetup, Findability Conference, e moderatore di /r/TechSEO.
ES Patrick Stox es asesor de producto, técnico en SEO y embajador de marca Ahrefs. Organiza el Raleigh SEO Meetup, Raleigh SEO Conference, Beer & SEO Meetup, Findability Conference y modera en / r / TechSEO.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
product | producto |
advisor | asesor |
technical | técnico |
seo | seo |
e | y |
brand | marca |
ambassador | embajador |
di | de |
ahrefs | ahrefs |
tra | en |
gli | el |
amp | amp |
r | r |
IT Vip n vixen - retro pop bag for cannabis product | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Vip n vixen - retro pop bag for cannabis product |concursos de Packaging y Envases | 99designs
italština | španělština |
---|---|
vip | vip |
pop | pop |
cannabis | cannabis |
contest | concursos |
IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.
ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
acquisti | compras |
product | producto |
key | claves |
utilizzare | usarlo |
IT Kick ass tactical design needed for my product package | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Kick ass tactical design needed for my product package |concursos de Packaging y Envases | 99designs
italština | španělština |
---|---|
design | design |
contest | concursos |
IT Surgery recovery product needs creative packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Surgery recovery product needs creative packaging design |concursos de Packaging y Envases | 99designs
italština | španělština |
---|---|
recovery | recovery |
design | design |
contest | concursos |
IT Design a "kids play" themed box product packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
ES Design a "kids play" themed box product packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs
italština | španělština |
---|---|
design | design |
kids | kids |
play | play |
contest | concursos |
box | box |
IT The Product Hatchery ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES The Product Hatchery colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
italština | španělština |
---|---|
designer | diseñadores |
idee | ideas |
product | product |
collaborato | colaboró |
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren
italština | španělština |
---|---|
accettiamo | aceptamos |
informazioni | información |
o | u |
altri | otros |
cambio | cambio |
nostri | nuestras |
terms | condiciones |
IT Tieni traccia delle risorse di engagement, dei costi e delle schede attività tramite Product Portfolio Management.
ES Haz un seguimiento de los recursos, los costes y las hojas de horas trabajadas mediante la gestión de la cartera de productos.
italština | španělština |
---|---|
traccia | seguimiento |
risorse | recursos |
costi | costes |
portfolio | cartera |
management | gestión |
IT Una piattaforma efficace, perfetta per tutti i ruoli del Digitale, dai marketer ai product manager, fino all'IT.
ES Contentsquare es una plataforma lo suficientemente potente para todas las funciones digitales, desde marketing hasta producto e informática.
italština | španělština |
---|---|
piattaforma | plataforma |
efficace | potente |
ruoli | funciones |
digitale | digitales |
it | es |
IT Coluche e Richard Anconina in una scena di...da Collection Christophel - Renn Product...da
ES Coluche y Richard Anconina en una escena de...por Collection Christophel - Renn Product...desde
italština | španělština |
---|---|
e | y |
scena | escena |
richard | richard |
IT Coluche e Agnès Soral in una scena di...da Collection Christophel - Renn Product...da
ES Coluche y Josiane Balaskopor Collection Christophel - AMLF / Conac...desde
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
ES Paso 3. Busque la Product Version y encontrará una sección similar al texto a continuación.
italština | španělština |
---|---|
passaggio | paso |
e | y |
sezione | sección |
simile | similar |
al | al |
troverai | encontrará |
IT Software per la moda: analizzare il Product Launch Planning (PLP)
ES Fashion Week 2021: Fechas, digitalización y el futuro según líderes de la?
italština | španělština |
---|---|
moda | fashion |
IT Tra le altre cose, consigliano di adottare il concetto di MVP (minimum viable product, prodotto minimo funzionante), di accelerare l'innovazione, di semplificare le strutture organizzative e di creare delle task force.
ES Entre sus recomendaciones se encuentran: abrazar el concepto del producto mínimo viable (MVP, por sus siglas en inglés), la rápida innovación, la homogeneización de las estructuras organizativas y la creación de grupos operativos.
italština | španělština |
---|---|
concetto | concepto |
minimo | mínimo |
innovazione | innovación |
organizzative | organizativas |
IT Il Product Development consiste essenzialmente nel risolvere problemi difficili con gli utensili a disposizione
ES El desarrollo de productos se basa en resolver problemas difíciles con las herramientas de las que se dispone
italština | španělština |
---|---|
product | productos |
development | desarrollo |
problemi | problemas |
difficili | difíciles |
utensili | herramientas |
IT Applicazioni ad alto valore nel product development
ES Aplicaciones de desarrollo de productos de gran valor
italština | španělština |
---|---|
alto | gran |
valore | valor |
development | desarrollo |
IT Guarda la presentazione del B10 da parte del product team
ES Nuestro equipo de producto te presenta el B10
italština | španělština |
---|---|
presentazione | presenta |
team | equipo |
IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti
ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra
italština | španělština |
---|---|
product | productos |
finder | buscador |
diretto | directa |
windows | windows |
bit | bits |
versione | versión |
download | descarga |
spedizione | envío |
condizioni | condiciones |
licenza | licencia |
magix | magix |
upgrade | actualizaciones |
consulenza | asesoramiento |
confezione | caja |
IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.
ES Las cortadoras Zünd son, por consiguiente, modulares, las posibilidades de configuración son versátiles. El Buscador de productos lo ayuda a encontrar lo que está buscando más rápidamente.
italština | španělština |
---|---|
modulari | modulares |
possibilità | posibilidades |
configurazione | configuración |
finder | buscador |
aiuta | ayuda |
più | más |
IT Helmuth Munter accompagnerà questa fase di transizione fino al suo addio definitivo, affiancando il nuovo team dirigenziale, del quale fa parte anche il Product Manager Martin Leitner
ES Hasta su salida, Helmuth Munter seguirá acompañando la transición y proporcionando asesoramiento y apoyo al nuevo equipo directivo, que también incluye a Martin Leitner como director de producto
italština | španělština |
---|---|
transizione | transición |
nuovo | nuevo |
team | equipo |
manager | director |
IT Dalla creazione di un’ambientazione appropriata fino al product placement: creiamo immagini autentiche e esclusive per i social e per il marketing
ES ¿Buscas un escenario cultural determinado? ¿Quieres ubicar tu producto en un lugar concreto? Nosotros creamos imágenes auténticas para redes sociales y marketing que no encontrarás en ningún otro sitio
italština | španělština |
---|---|
immagini | imágenes |
e | y |
marketing | marketing |
ambientazione | escenario |
IT Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
ES Joe y su equipo ayudan a producir herramientas valiosas para medir audiencias digitales en un entorno de medios en constante evolución.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
product | un |
IT Tieni traccia delle risorse di incarico, dei costi e delle schede attività tramite Product Portfolio Management.
ES Haz un seguimiento de los recursos, los costes y las hojas de horas trabajadas mediante la gestión de la cartera de productos.
italština | španělština |
---|---|
traccia | seguimiento |
risorse | recursos |
costi | costes |
portfolio | cartera |
management | gestión |
IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.
ES Gracias a la combinación de su experiencia en economía y diseño de productos, se especializa en crear dashboards tan útiles como atractivos.
italština | španělština |
---|---|
background | experiencia |
economia | economía |
e | y |
product | productos |
di | de |
dashboard | dashboards |
utili | útiles |
IT Ti piacciono le sfide? Questo team dinamico ti garantisce una crescita sicura verso il successo. Risolvi le complesse problematiche di workflow sulla Now Platform® e sviluppa, posiziona e fornisci soluzioni product-specific.
ES ¿Te gustan los desafíos? En este equipo dinámico triunfarás. Resuelve problemas complejos de flujo de trabajo en Now Platform® y desarrolla, posiciona y ofrece soluciones específicas del producto.
italština | španělština |
---|---|
team | equipo |
dinamico | dinámico |
successo | triunfar |
complesse | complejos |
workflow | flujo de trabajo |
platform | platform |
e | y |
sviluppa | desarrolla |
fornisci | ofrece |
product | producto |
IT Con questo strumento, puoi facilmente ottenere Amazon Product Finder per la generazione di idee avanzate
ES Con esta herramienta, puede obtener fácilmente el Buscador de productos de Amazon para la generación avanzada de ideas
italština | španělština |
---|---|
strumento | herramienta |
facilmente | fácilmente |
amazon | amazon |
product | productos |
finder | buscador |
generazione | generación |
idee | ideas |
avanzate | avanzada |
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
italština | španělština |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
product | product |
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
italština | španělština |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
product | product |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů